-
1 вот
Iсущ.1) ист. подать;вот мынтыны — платить податьвота (прил.) му — податная земля;
2) налог;вот пуктыны — обложить налогом IIвот мынтысь — налогоплательщик;
част. указ. вот;вот таті мунам — вот здесь пойдём; вот тэ кутшӧм — вот ты какой ◊ вот и бур — вот и хорошо; вот-вот локтас — сейчас придёт; вот и морт — вот и человек; вот тэныд и на! — вот тебе и на!вот миян керка — вот наш дом;
-
2 вотӧм
Iприч. неспелый, незрелый; зелёный;вотӧм пув — недозрелая брусника; вотӧм ур — белка, у которой мех ещё не выцвел ◊ Арлыд выв вотӧм — несовершеннолетний IIвотӧм нянь — зелёный, несозревший хлеб;
сбор || собранный; нарванный;вотӧм оз — собранная земляникатшак вотӧм — сбор грибов;
-
3 вотӧс
ягоды || ягодный;нырсьӧм вотӧс — мятые ягоды; вотӧса (прил.) места — ягодник; вотӧс чуман — берестяное лукошко для ягодкисьмӧм вотӧс — зрелые, спелые ягоды;
-
4 вотӧмтор
(-й-) то, что собрано (о грибах, ягодах) -
5 вотӧс-тшак
собир. ягоды и грибы -
6 вотӧсаин
-
7 вуз-вот
налоги; пошлина;вуз-вот мынтыны — платить налогивуз-вот вылӧ нажӧвитны — заработать на пошлину;
-
8 тшака-вотӧса
богатый грибами и ягодами;тшака-вотӧса ар — осень, богатая грибами и ягодами
-
9 эталаньысь
вот отсюда; -
10 этатчӧдз
вот до этого места; до сих пор; до такой степени; до этого;этатчӧдз видчыны позьӧ ӧмӧй? — разве можно так ругаться?вайӧдны — до этого довести;
-
11 со
част. указ. вот;со кутшӧм — вот какой; со кыдзи — вот как; со кытӧні — вот где; со мый йылысь висьталіс — вот о чём он говорил ◊ Мый со лоӧ-а? — что же будет?со коді — вот кто;
-
12 тонӧ
част. вот, вот там; вон прост.;тонӧ сюрис менӧ вежысьыс — вот и нашлась мне смена; тонӧ трактор гӧрӧ — вот там трактор пашеттонӧ и катшаяс чукӧртчӧмаӧсь кӧдзыдысла — вот и сороки из-за холода собрались в стаю;
-
13 дак
част. так;тайӧ вот салдат дак салдат! — фольк. вот это солдат, так солдат!дак вот, кывзӧй водзӧ — так вот, слушайте дальше;
-
14 дзузкнитны
неперех. однокр. внезапно появиться; взойти;садьмӧд нывтӧ, вот-вот шонді дзузкнитас — разбуди свою дочь, вот-вот солнце взойдёт
-
15 эстшӧм
мест. усил.-указ.1) вот такой, такой;ӧтчыд видзӧдлан да сэтшӧм, мӧдысь видзӧдлан — эстшӧм — один раз посмотришь - такой, другой раз посмотришь - вот такойэстшӧм чӧскыд вотӧс — такая вкусная ягода;
2) ( при выражении удивления) какой;эстшӧм тэ ён! — какой ты сильный! -
16 этатӧн
здесь, вот здесь, вот тут;этатӧн шойччывлім гожӧмын — летом вот здесь отдыхалиэтатӧн овліс — вот тут он жил;
-
17 то
1) част. указ. вот;то чойыд локтӧ — вот твоя сестра идётто, вӧлӧм, кӧн — вот, оказывается, где;
2) союз то;то сэн, то тан юргӧ сьыланкыв — то здесь, то там звучит песняби то ӧзйылас, то куслас — огонь то разгорается, то затухает;
-
18 эсіян
мест. указ. вот они, вот эти; -
19 гугасьны
возвр.1) вывернуться наизнанку;2) перен. измениться коренным образом (напр., о жизни); -
20 дерт
вводн. сл. конечно, само собой разумеется; несомненно; бесспорно; безусловно; вот ещё разг.;дерт, сійӧ сӧгласитчис — конечно, он согласился; мунам гуляйтны? - дерт, татшӧм поводдянас — пойдем гулять? - вот ещё, в такую погодудерт жӧ бара — не без этого;
См. также в других словарях:
вот бы — вот бы … Орфографический словарь-справочник
вот и — вот и … Орфографический словарь-справочник
вот то-то — (же) … Орфографический словарь-справочник
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
Вот и всё — «Вот и всё» Сингл Мити Фомина из альбома Так будет … Википедия
ВОТ — Всемирная организация по туризму организация ВОТ высокотемпературный органический теплоноситель ВОТ Всесоюзное общество трезвости истор., организация ВОТ временно оккупирован … Словарь сокращений и аббревиатур