-
1 podziw
сущ.• восторг• восхищение• преклонение* * *♂. Р. \podziwu изумление ň, восхищение ň, вос-торг;wprawić w \podziw изумить; nad \podziw удивительно, необыкновенно; nie móc wyjść z \podziwu не мочь надивиться; na \podziw, ku \podziwowi на удивление
+ uznanie, zachwyt* * *м, P podziwuизумле́ние n, восхище́ние n, восто́ргwprawić w podziw — изуми́ть
nad podziw — удиви́тельно, необыкнове́нно
nie móc wyjść z podziwu — не мочь надиви́ться
na podziw, ku podziwowi — на удивле́ние
Syn: -
2 zachwyt
сущ.• восторг• восхищение• наслаждение• похищение• преклонение• удовольствие• экзальтация• экстаз* * *♂, Р. \zachwytu восхищение ň, восторг;wpaść w \zachwyt прийти в восторг
* * *м, P zachwytuвосхище́ние n, восто́ргwpaść w zachwyt — прийти́ в восто́рг
-
3 rozkosz
сущ.• блаженство• восторг• восхищение• наслаждение• счастье• удовольствие• утеха* * *блаженство, наслаждение, сладострастиеprzepych, luksus, komfort роскошь* * *♀ 1. наслаждение ň, блаженство ň;sprawiać \rozkosz доставлять наслаждение;
2. \rozkoszе мн. прелести lm. (приятные стороны чего-л.)* * *ж1) наслажде́ние n, блаже́нство nsprawiać rozkosz — доставля́ть наслажде́ние
2) rozkosze мн пре́лести lm (приятные стороны чего-л.) -
4 uniesienie
сущ.• воодушевление• восторг• восхищение• лифт• подъемник• подъёмник• пыл• экстаз• энтузиазм* * *uniesieni|e☼ 1. воодушевление, вдохновение, подъём ♂, пыл ♂;radosne \uniesienie бурная радость;
2. бешенство, исступление;zabić w \uniesienieu убить в приступе бешенства+1. zapał, pasja, entuzjazm 2. szał
* * *с1) воодушевле́ние, вдохнове́ние, подъём m, пыл mradosne uniesienie — бу́рная ра́дость
2) бе́шенство, исступле́ниеzabić w uniesieniu — уби́ть в при́ступе бе́шенства
Syn: -
5 wprowadzić
глаг.• ввести• вводить• взвести• вкладывать• внедрить• внести• вносить• войти• вселить• вставить• всунуть• втыкать• закладывать• заложить• класть• назначать• познакомить• помещать• поставьте• предлагать• привносить• приводить• размещать• сажать• установить• учреждать* * *wprowadz|ić\wprowadzićę, \wprowadzićony сов. 1. ввести;\wprowadzić lekarstwo do żyły ввести лекарство в вену;
\wprowadzić kogoś w tok spraw ввести кого-л. в курс дела;\wprowadzić statek kosmiczny na orbitę вывести космический корабль на орбиту; \wprowadzić modę ввести (завести) моду;
2. (wprawić kogoś w coś) привести (кого-л. во что-л.);\wprowadzić w błąd ввести в заблуждение; \wprowadzić w zachwyt привести в восторг (в восхищение); ● \wprowadzić w czyn (w życie) претворить в жизнь, осуществить
* * *wprowadzę, wprowadzony сов.1) ввести́wprowadzić lekarstwo do żyły — ввести́ лека́рство в ве́ну
wprowadzić kogoś w tok spraw — ввести́ кого́-л. в курс де́ла
wprowadzić statek kosmiczny na orbitę — вы́вести косми́ческий кора́бль на орби́ту
wprowadzić modę — ввести́ (завести́) мо́ду
2) ( wprawić kogoś w coś) привести́ (кого-л. во что-л.)wprowadzić w błąd — ввести́ в заблужде́ние
wprowadzić w zachwyt — привести́ в восто́рг (в восхище́ние)
•- wprowadzić w życie -
6 uprowadzenie
сущ.• восторг• восхищение• похищение• увод• угон -
7 zachwycenie
сущ.• восхищение
См. также в других словарях:
восхищение — Восхищение … Словарь синонимов русского языка
Восхищение — чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Ребёнок знакомится с этим чувством, будучи предметом восхищения родителей. Один из подростков охарактеризовал чувство восхищения как «смесь удивления и чего то прекрасного». А… … Википедия
восхищение — См. восторг безуметь от восхищения, быть в восхищении, захлебываться от восхищения, приходить в восхищение, таять от восхищения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
Восхищение — Восхищение ♦ Admiration Во французском языке слово «восхищение» когдато употреблялось как синоним слова «удивление». Например, у Декарта читаем: «Восхищение есть внезапное удивление души, заставляющее пристально вглядываться в предметы,… … Философский словарь Спонвиля
восхищение — ВОСХИЩЕНИЕ, восторг, преклонение, самозабвение, упоение, экстаз, книжн. экзальтация ВОСХИЩЕННЫЙ, восторженный, упоительный, книжн. экстатический ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ, обворожительный, очаровательный, пленительный, прелестный ВОЛШЕБНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОСХИЩЕНИЕ — ВОСХИЩЕНИЕ, восхищения, мн. нет, ср. Чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Быть в восхищении от чего нибудь. Прийти в восторг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСХИЩЕНИЕ — ВОСХИЩЕНИЕ, я, ср. Высшее удовлетворение, восторг. Прийти в в. от чего н. Выразить своё в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восхищение — • безграничное восхищение • безмерное восхищение • беспредельное восхищение • бурное восхищение • глубокое восхищение • горячее восхищение • дикое восхищение • жуткое восхищение • невыразимое восхищение • неописуемое восхищение • огромное… … Словарь русской идиоматики
Восхищение — (церковнослав., буквально «взятие вверх», родственно слову похищать, от хитити «хватать, похищать», ср. захватить «увлечь») – состояние высшего удовлетворения, восторженное состояние, неистовая радость. Возможные проявления – употребление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Восхищение — Имена существительные ВОСХИЩЕ/НИЕ, восто/рг, преклоне/ние, самозабве/ние, упое/ние, экста/з, книжн. экзальта/ция. Высшая степень удовлетворения, удовольствия от чего либо, проявляющаяся сильным подъемом радостных чувств. ОЧАРОВА/НИЕ и … Словарь синонимов русского языка
восхищение — вызвать восхищение • действие, каузация вызывать восхищение • действие, каузация выразить восхищение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён