Перевод: с польского на русский

с русского на польский

восточный

  • 1 kaftan

    сущ.
    • жакет
    • жилет
    • жилетка
    • камзол
    • кафтан
    • куртка
    • пиджак
    • рубашка
    • суперобложка
    * * *
    1. кафтан; куртка ž; кофта ž (kobiecy);
    2. (na Wschodzie) (восточный) халат;

    ● \kaftan bezpieczeństwa смирительная рубашка

    * * *
    м
    1) кафта́н; ку́ртка ż; ко́фта ż ( kobiecy)
    2) ( na Wschodzie) (восто́чный) хала́т

    Słownik polsko-rosyjski > kaftan

  • 2 orientalny

    orientaln|y
    \orientalnyi ориентальный, восточный
    * * *
    ориента́льный, восто́чный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > orientalny

  • 3 południowo-wschodni

    * * *
    ю́го-восто́чный

    Słownik polsko-rosyjski > południowo-wschodni

  • 4 wschodni

    сущ.
    • восток
    • восход
    • ост
    * * *
    * * *
    восто́чный

    Słownik polsko-rosyjski > wschodni

  • 5 żuk

    сущ.
    • жук
    * * *
    1) zool. żuk, chrząszcz зоол. жук
    2) zool. żuk (gnojowy) зоол. жук (навозник обыкновенный), землерой обыкновенный
    3) zool. żuk (wiosenny) зоол. жук (навозник весенний)
    zool. stonka ziemniaczana зоол. жук (колорадский)
    zool. chrabąszcz kasztanowy зоол. жук (майский восточный)
    zool. chrabąszcz majowy зоол. жук (майский западный)
    zool. kistnik maliniak зоол. жук (малинный)
    zool. nosoróg, rohatyniec nosorożec зоол. жук (носорог обыкновенный)
    zool. jelonek rogacz зоол. жук (олень)
    zool. szarek komośnik зоол. жук (свекловичный)
    zool. chrząszcz tytoniowy зоол. жук (табачный)
    zool. nałanek zbożowy зоол. жук (хлебный)
    samoch. pot. garbus (samochód Volkswagen Beetle) автотр. разг. жук (автомобиль Volkswagen Beetle)
    pot. pejor. cwaniak, kanciarz, spryciarz разг. унич. жук (плут)
    * * *
    жук
    * * *
    м

    Słownik polsko-rosyjski > żuk

См. также в других словарях:

  • ВОСТОЧНЫЙ — ВОСТОЧНЫЙ, восточная, восточное. прил. к восток. Восточная культура. || Лежащий к востоку. Восточная граница, страна. Восточное направление. || Имеющий отношение к государствам, странам востока. Восточная политика. ❖ Восточная церковь… …   Толковый словарь Ушакова

  • восточный — ориентальный Словарь русских синонимов. восточный прил., кол во синонимов: 6 • амбровый (1) • …   Словарь синонимов

  • Восточный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение с айнск. названием Мотомари (то маленький , tomari залив, бухта ). В 1947 г. получило статус пос. гор. типа и новое название Восточный, по расположению на вост. берегу острова.… …   Географическая энциклопедия

  • восточный — ВОСТОК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • восточный — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oriental …   Справочник технического переводчика

  • восточный — Относящийся, расположенный или приходящий с востока, например, ветер, дующий с этого направления …   Словарь по географии

  • Восточный — Северо западный Северный Северо Восточный Западный Центральный Восточный Юго Западный Южный Юго Восточный Восточный  топоним. Содержание …   Википедия

  • восточный — прил., употр. часто 1. Восточными вы называете территории, местности, населённые пункты и т. п., расположенные на востоке страны, континента, района и т. п. Прага один из красивейших городов Восточной Европы. | В восточных регионах страны… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Восточный — 1) село Октябрьском районе. Осн. в 1929 г. До 1964 г. было центральной усадьбой совхоза «Восточный», первого совхоза на Дальнем Востоке; с 1964 г. Восточный, название отражает географическое положение села к востоку от районного центра с.… …   Топонимический словарь Амурской области

  • Восточный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Восточный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение с айнск. названием Мотомари (то маленький , tomari залив, бухта ). В 1947 г. получило статус пос. гор. типа и новое название Восточный, по расположению на вост. берегу острова …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»