-
1 воспитанник
m Zögling, Schüler; Pflegekind n* * *воспи́танник m Zögling, Schüler; Pflegekind n* * *воспи́танник<-а>мвоспи́танниц|а<-ы>ж1. (пито́мец) Absolvent m, Absolventin fвоспи́танник Моско́вского университе́та Absolvent der Moskauer-Universitätв воспи́таннике души́ не ча́ять den Zögling über alles lieben* * *n1) gener. Eleve, Elevin, Schützling, Zögling2) dial. Ziehkind3) law. Schüler (íàïð. in einem Internat), Verdingskind -
2 воспитанник
Verdingskind швейц., Ziehkind -
3 воспитанник
мZögling m, Schützling m -
4 воспитанник
-
5 воспитанник
m Zögling, Schüler; Pflegekind n -
6 воспитанник детского дома
ngener. HeimkindУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник детского дома
-
7 воспитанник духовной академии
ngener. DomizellarУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник духовной академии
-
8 воспитанник духовной семинарии
nAustrian. AlumneУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник духовной семинарии
-
9 воспитанник закрытого учебного заведения
ngener. Alumne, Alumnus, AnstaltszöglingУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник закрытого учебного заведения
-
10 воспитанник интерната
n1) gener. Internats-schüler, Interne2) Austrian. ein interner Schüler, InternistУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник интерната
-
11 воспитанник кадетского корпуса
nobs. KadettУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник кадетского корпуса
-
12 воспитанник пансиона
ngener. Alumne, AlumnusУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник пансиона
-
13 воспитанник школы-интерната
ngener. (бесплатной) AlumneУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитанник школы-интерната
-
14 Eleve
m (Elevin f) воспитанник (-ица) -
15 Insasse
m (Insassin f) пассажир(ка); ( Heiminsasse) обитатель(ница f) m; воспитанник (-ица); ( Gefängnisinsasse) узник (-ица), заключённый (-ная) -
16 Pflegekind
n воспитанник (-ица)
См. также в других словарях:
воспитанник — Вскормленник, питомец, ученик; выучек, выучень, выуч; выкормок. Ср. питомец … Словарь синонимов
ВОСПИТАННИК — ВОСПИТАННИК, воспитанника, муж. 1. Воспитываемый, воспитанный кем нибудь человек. || Приемыш, ребенок, взятый на воспитание. 2. Учащийся средней школы (офиц. дорев.). Воспитанник 1 й Петербургской гимназии. || Лицо, получившее образование в каком … Толковый словарь Ушакова
ВОСПИТАННИК — ВОСПИТАННИК, а, муж., кого (чего). Тот, кто воспитан, выучен кем чем н. или обучается где н. В. Московского университета. В. суворовского училища. | жен. воспитанница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспитанник — 1) подросток, принятый воинской частью на воспитание 2) Учащийся суворовского, нахимовского училища или военно музыкальной школы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
воспитанник — ugdytinis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas. Į ugdytinio sąvoką įeina mokinys, moksleivis, studentas, auklėtinis. Ugdytinis, kaip ugdymo subjektas, yra fiziologijos, psichologijos, sociologijos,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
воспитанник — ugdytinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas; ugdomasis asmuo – mokinys, studentas, auklėtinis. atitikmenys: angl. pupil vok. Schützling, m; Zögling, m rus. воспитанник; питомец … Sporto terminų žodynas
Воспитанник — I м. 1. Ребёнок или молодой человек по отношению к своему воспитателю; питомец. 2. Ребёнок (обычно сирота), взятый на воспитание кем либо или куда либо. II м. 1. Тот, кто получает или получил образование в каком либо учебном заведении. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспитанник — воспитанник, воспитанники, воспитанника, воспитанников, воспитаннику, воспитанникам, воспитанника, воспитанников, воспитанником, воспитанниками, воспитаннике, воспитанниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Воспитанник — 1) подросток, принятый на воспитание в воинскую часть, как правило, в военное время; 2) юноша, обучающийся в суворовском, нахнг.гов ском, военно музыкальном училище; 3) В. музыкантский юноша допризывного возраста, зачисленный в военный оркестр … Словарь военных терминов
воспитанник — восп итанник, а … Русский орфографический словарь
воспитанник — (2 м); мн. воспи/танники‚ Р. воспи/танников … Орфографический словарь русского языка