Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

воспалиться

  • 1 воспалиться

    воспалиться, воспаляться sich entzünden

    БНРС > воспалиться

  • 2 воспалиться

    несовер. - воспаляться;
    совер. - воспалиться возвр. become/get inflamed;
    be inflamed (with, by) перен.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспалиться

  • 3 воспалиться

    сов. - воспалиться, несов. - воспаляться

    Большой итальяно-русский словарь > воспалиться

  • 4 воспалиться

    БНРС > воспалиться

  • 5 воспалиться

    БФРС > воспалиться

  • 6 воспалиться

    сов.

    БИРС > воспалиться

  • 7 zesnětivět

    České-ruský slovník > zesnětivět

  • 8 põletikku haigestuma

    воспалиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > põletikku haigestuma

  • 9 prisaditi se

    воспалиться (Воспалиться)

    Slovensko-ruski slovar > prisaditi se

  • 10 қабыну

    мед. өкпе қабынуы — воспаление лёгких

    Казахско-русский словарь > қабыну

  • 11 s'enflammer

    воспалиться
    воспламеняться
    зажечься

    Mini-dictionnaire français-russe > s'enflammer

  • 12 iekaist

    воспалиться; загорячиться; задориться; раззадориться; вспылить; взъерепениться; растравиться; воспылать; возгореться; раздражиться; вскипятиться; разгорячиться; вскипеть; распалиться; скипидариться; накалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iekaist

  • 13 азен шинчаш

    Саде эмганыше верет азен шинче. То раненое место воспалилось.

    Сравни с:

    ораш

    Составной глагол. Основное слово:

    азаш

    Марийско-русский словарь > азен шинчаш

  • 14 нерöдöссьыны

    воспалиться
    горшыс нерöдöссис (Г.Юшк.)

    Коми-русский словарь > нерöдöссьыны

  • 15 чамырка

    воспалиться, опухнуть

    Алтай-Орус сöзлик > чамырка

  • 16 чамыркаар

    воспалиться, опухнуть

    Алтай-Орус сöзлик > чамыркаар

  • 17 ärsyyntyä

    yks.nom. ärsyyntyä; yks.gen. ärsyynnyn; yks.part. ärsyyntyi; yks.ill. ärsyyntyisi; mon.gen. ärsyyntyköön; mon.part. ärsyyntynyt; mon.ill. ärsyynnyttiinärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться

    ärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться ärtyä: ärtyä, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться ärtyä раздражаться, раздражиться, воспаляться,воспалиться

    Финско-русский словарь > ärsyyntyä

  • 18 воспаляться

    несовер. - воспаляться;
    совер. - воспалиться возвр. become/get inflamed;
    be inflamed (with, by) перен.
    , воспалиться become* inflamed.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспаляться

  • 19 азаш

    I квасцы. Азашым чиялтымаште кучылтыт. Ӱпымарий. Квасцы используют при крашении.
    -ем II распространяться, распространиться, воспаляться, воспалиться (о ране, болячках и т. д.). Йораже эре аза да аза. Болячка всё больше распространяется.
    // Азен каяш увеличиться, распространиться, заразиться. Пий пурлын шындыш йолем, вара чылак азен кайыш, колемак шонышым. Собака укусила ногу, и (рана) заразилась, чуть не умер. Азен шинчаш воспалиться. Саде эмганыше верет азен шинче. То раненое место воспалилось. Ср. ораш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > азаш

  • 20 нолаш

    -ем
    1. воспаляться, воспалиться, прийти в болезненное состояние, сопровождающееся выделением слизи, мокроты. Шинча нола воспаляется глаз; нер нола воспаляется нос.
    □ Эртак яндар южышто коштмыж дене ала-мо, Еренте ӧ ртланен веле – таза лийын. Шинчаже гына эксыде нолен. М. Шкетан. Видимо, из-за того, что всё время находился на свежем воздухе, Еренте только поправился – стал здоровее. Лишь глаза у него всё время воспалялись. Шкеже каҥга, нерже нолен йонча. В. Сави. Сам худой, нос воспалённый.
    2. покрываться (покрыться) слизью в процессе болезни кожи. Кидше нолен руки его покрылись слизью; лӱ мыжӧ нолаш тӱҥалын болячка стала покрываться слизью; имньын тупшо нолен ранка на спине лошади покрылась слизью.
    3. становиться вязким, клейким, тягучим (о дереве), прийти в движение соку. Писте шошо велеш нолаш тӱҥалеш. Липа к весне становится вязкой. Шошым нолымо годым кӱ рым тӧ ргалташ моткоч айват. Весной, когда всё становится клейкой, луб сдирается легко. Шошым пушеҥге нолымо годым шӱ шкаш, ужаргым йӱ лалташ ок йӧ рӧ – йӱ кшемда. Пале. Весной, когда начинается сокодвижение, нельзя свистеть, жечь зелень – похолодает.
    // Нолен шогаш воспаляться, воспалиться. Тудын шинчаже эре нолен шога. М. Шкетан. У него глаза всё время воспалены. Нолен шинчыше вязкий, топкий, болотистый. Тиде нолен шинчыше лавыран коремым нигузеат тӧ рлатен кертын огынал. «Мар. ӱдыр.». Этот топкий грязный овраг никак мы не могли улучшить.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нолаш

См. также в других словарях:

  • воспалиться — возбудиться, распалиться, погорячиться, прийти в возбуждение, войти в раж, завестись, завестись с пол оборота, войти в азарт, вспетушиться, взбудоражиться, взволноваться, взвинтиться, разгорячиться, подопреть, перевозбудиться, нагнить,… …   Словарь синонимов

  • ВОСПАЛИТЬСЯ — ВОСПАЛИТЬСЯ, воспалюсь, воспалишься (книжн.). совер. к воспаляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОСПАЛИТЬСЯ — ВОСПАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прийти в состояние воспаления. Горло воспалилось. 2. перен. Прийти в состояние крайнего возбуждения (устар.). В. гневом. | несовер. воспаляться, яюсь, яешься. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Воспалиться — I сов. неперех. устар. см. воспаляться I II сов. неперех. см. воспаляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воспалиться — воспалиться, воспалюсь, воспалимся, воспалишься, воспалитесь, воспалится, воспалятся, воспалясь, воспалился, воспалилась, воспалилось, воспалились, воспались, воспалитесь, воспалившийся, воспалившаяся, воспалившееся, воспалившиеся, воспалившегося …   Формы слов

  • воспалиться — воспал иться, л юсь, л ится …   Русский орфографический словарь

  • воспалиться — (II), воспалю/сь, ли/шься, ля/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • воспалиться — люсь, лишься; св. Прийти в состояние воспаления. Горло воспалилось. Глаза воспалились. ◁ Воспаляться, яюсь, яешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • воспалиться — лю/сь, ли/шься; св. см. тж. воспаляться Прийти в состояние воспаления. Горло воспалилось. Глаза воспалились …   Словарь многих выражений

  • Воспалиться — прийти в состояние крайнего возбуждения …   Термины психологии

  • возбуждение — I. ВОЗБУЖДЕНИЕ     ВОЗБУЖДЕНИЕ1, эрекция, разг. возбужденность     ВОЗБУЖДЕНИЕ2, взволнованность, возбужденность, волнение, горячка, лихорадка, опьянение, хмель, устар. ажитация, разг. ажиотаж, разг. сниж. заводка     ВОЗБУЖДЕНИЕ, азарт, задор,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»