-
1 ἀναφωνέω
восклицать, кричать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναφωνέω
-
2 αναβοαω
поэт. тж. ἀμβοάω (fut. ἀναβοήσομαι дор. ἀναβοάσομαι)1) издавать крик, вскрикивать Her., Eur., Thuc.2) выкрикивать, восклицать, кричать(τι Eur.)
3) криком, т.е. громко приказывать или просить(ποιεῖν τι Thuc., Xen., Polyb.)
4) громко оплакивать(ἄχη Aesch.; συμφοράν Eur.)
5) громко звать(τινα Eur., Arph.)
6) громко петь(παιᾶνα Plat.)
7) издавать крик одобренияταῦτα εἰπούσης, ἀνεβόησαν αἱ λοιπαὴ γυναῖκες Plut. — когда она сказала это, остальные женщины криком выразили свое согласие
-
3 ανακραζω
(aor. 2 ἀνέκρᾰγον, поздн. aor. 1 ἀνέκραξα)1) вскрикивать, восклицать(ἐξ ἑνὸς στόματος ἅπαντες ἀνέκραγον Arph.; ἀκούσαντες ἀνέκραγον, ὡς … Xen.)
ἀ. πολεμικόν Xen. — издать боевой клич2) начинать говоритьἐπεὴ οὖν ἀνέκραγον, οὐκ ἐπικεύσω Hom. — если уж я заговорил, я (ничего) не скрою
-
4 ανακωκυω
(ῡ) жалобно восклицать, вопить Aesch.ἀ. ὀξὺν φθόγγον Soph. — издавать жалобные пронзительные звуки
-
5 αναφθεγγομαι
-
6 αναφωνεω
1) издавать крики, кричать, восклицать Polyb.2) провозглашать(τινα βασιλέα Plut.)
οἱ ἀναπεφωνηκότες Plut. — глашатаи3) декламировать Arst.τὰ ἀναπεφωνημένα Plut. — декламации
-
7 ανευφημεω
восклицать «εὐφήμει!», т.е. поднимать жалобный вопль, горестно вопить Soph., Eur., Plat. -
8 ανολολυζω
1) издавать ликующие возгласы, радостно восклицать Trag., Plut., Anth.2) горестно вопить, оплакивать(τινά Soph., Luc.)
βοέν ἀ. Eur. — поднимать крик3) оглашать или возбуждать (вакхическими) воплями(Θήβας Eur.)
-
9 αποκλαζω
I.(fut. ἀποκλάγξω) кричать, восклицать Aesch., Anth.II. -
10 αυω
Iатт. тж. αὕω зажигать Hom., Arph.II(fut. ἀΰσω с ῡ, aor. ἤϋσα и ἄϋσα с ῡ)1) кричать, восклицать Hom., Aesch., Soph.2) звенеть, бряцать(ἀσπὴς ἄϋσεν Hom.)
3) испускать, издавать(στεναγμόν, αὐδάν Eur.)
4) громко звать, призывать(τινά Hom., Theocr.)
-
11 εκφωνεω
-
12 εξορθιαζω
-
13 επαναβοαω
-
14 επαυω
-
15 επιαχω
1) кричать в знак одобрения Hom.2) издавать возгласы, восклицать Hom. -
16 επιβρεμω
1) заставлять гудеть(τὸ πῦρ - acc. - ἐπιβρέμει ἲς ἀνέμοιο Hom.)
2) med. стрекотать, щебетать3) восклицать(ἐπ΄ εὐάσμασί τι Eur.)
-
17 επιφωνεω
1) называть по имени, упоминать вслух(θήκην ἱεράν Soph.)
2) восклицать, издавать приветственные возгласы(τινι и εἴς τι Plut.)
-
18 επολολυζω
тж. med. издавать возглас радости, ликующе восклицать, приветствовать радостным криком(τινί и τι Aesch.; Arph.)
-
19 ευαζω
1) восклицать «εὖα» (Διονύσῳ Anth.)2) ликовать в честь Вакха(μέλεσι βαρβάροις Eur.)
3) med. прославлять, славить(Βάκχιον θεόν Eur.)
-
20 εφευαζω
См. также в других словарях:
восклицать — вскрикивать, возглашать, кричать, вскликивать, вскликать Словарь русских синонимов. восклицать возглашать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВОСКЛИЦАТЬ — ВОСКЛИЦАТЬ, воскликнуть что, взывать гласно, говорить, кричать громко и отрывисто, изъявляя более чувства, чем мысли. ся; При сем обычно восклицаете то и то, бывает восклицаемо, возглашают. Мне невольно воскликнулось, безличн. Вскликивать или… … Толковый словарь Даля
ВОСКЛИЦАТЬ — ВОСКЛИЦАТЬ, восклицаю, восклицаешь (книжн. устар.). несовер. к воскликнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восклицать — ВОСКЛИКНУТЬ, ну, нешь; сов. Произнести что н. громко, с чувством, выразительно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восклицать — ▲ высказывать ↑ эмоция, посредством, один (только), слово восклицать. восклицание короткий возглас, выражающий эмоциональную реакцию на ситуацию. междометие слово, выражающее эмоциональную реакцию. ахать. ах! охать. ох! ухать. ух. эx. уф. айкать … Идеографический словарь русского языка
Восклицать — несов. перех. и неперех. Говорить что либо громко, с чувством, взволнованно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восклицать — восклицать, восклицаю, восклицаем, восклицаешь, восклицаете, восклицает, восклицают, восклицая, восклицал, восклицала, восклицало, восклицали, восклицай, восклицайте, восклицающий, восклицающая, восклицающее, восклицающие, восклицающего,… … Формы слов
восклицать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от клицати «кричать». Ср. кликать, клич … Этимологический словарь русского языка
восклицать — Заимствование из старославянского, где оно образовано от клицати, однокоренного с клик … Этимологический словарь русского языка Крылова
восклицать — восклиц ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
восклицать — (I), восклица/ю, ца/ешь, ца/ют … Орфографический словарь русского языка