-
1 ανοιχτός
η, ό1) прям., перен. открытый;τα καταστήματα σήμερα είναι ανοιχτά — сегодня все магазины открыты;
ανοιχτός λογαριασμός — текущий счёт;
2) светлый (о цвете);3) распустившийся (о цветах); 4) незаживший, открытый (о ране); 5) открытый; широкий (о местности);ανοιχτή θάλασσα — открытое море;
6) откровенный, искренний, прямой;7) щедрый; 8) открытый, гостеприимный;ανοιχτό σπίτι — открытый дом;
9) задолжавший;§ ανοιχτός γιακάς — отложной воротничок;
παίζω μ' ανοιχτά χαρτιά — играть в открытую;
μένω με το στόμα ανοιχτό — раскрыть рот от удивления;
ήρθε μ· ανοιχτό κεφάλι — пришёл с раскроенным черепом;
όσο 2χω τα μάτια μου ανοιχτά — пока я жив;
έχει τα μάτια του ανοιχτά — у него ушки на макушке;
τό υπουργείο σήμερα είναι ανοιχτό — в министерстве сегодня приёмный день;
στ' ανοιχτά — в открытом море
-
2 κολλάρο
τό1) крахмальный воротничок, воротник; 2) слой пены в кружке пива -
3 φωκόλ
το ΰκλ. крахмальный воротничок
См. также в других словарях:
ВОРОТНИЧОК — ВОРОТНИЧОК, воротничка, муж. 1. Узкий воротник, пристегиваемый или пришитый к мужской сорочке или женскому платью. Крахмальный воротничок. Стоячий воротничок. Отложной воротничок. 2. уменьш. ласк. к воротник (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
воротничок — ВОРОТНИК, а, м. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воротничок — сущ., кол во синонимов: 2 • воротник (16) • пелеринка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воротничок — ВОРОТНИК, а, ВОРОТНИЧОК, чка, м. Шея (обычно толстая). Чего, нажрал воротник то, Жаботинский? Начистить воротник кому избить кого л. см. также: Сейчас, только уши накрахмалю (воротничок накрахмалю) … Словарь русского арго
ВОРОТНИЧОК — Белые воротнички. Публ. О лицах наемного труда, занятых умственной деятельностью. НСЗ 70; БТС, 150. /em> Из англ. white collar worker. Мокиенко 2003, 16. Золотые воротнички. Жарг. бизн. Персонал фирмы, обладающий высокой компьютерной грамотностью … Большой словарь русских поговорок
Воротничок обыкновенной акции — одновременная покупка пола обыкновенной акции и продажа ее шапки. По английски: Equity collar См. также: Опционы на индекс Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Воротничок — у некоторых жгутиковых инфузорий (биченосцев), а именно из группы Choanoflagellata, воронкообразный перепончатый вырост протоплазмы, чрезвычайно тонкий, окружающий основание жгутика, или бича (см. Биченосцы). Подобные же клетки встречаются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воротничок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. воротник 2. ласк. к сущ. воротник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воротничок — воротничок, воротнички, воротничка, воротничков, воротничку, воротничкам, воротничок, воротнички, воротничком, воротничками, воротничке, воротничках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воротничок — воротнич ок, чк а … Русский орфографический словарь
воротничок — (2 м), Р. воротничка/; мн. воротнички/, Р. воротничко/в … Орфографический словарь русского языка