-
1 vārti
ворота; вешало -ворота; гол; вешало-шатёр -
2 caurbrauktuve
ворота проездные; проезд -
3 slūžu vārti
ворота шлюза -
4 vārti [plaši] atvērās
ворота растворились -
5 vārti
lietv. воротаLKLv59▪ Terminiru ворота celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru воpотаTehnru воротаETB▪ SinonīmiI. lietv.1. vārtūzisbūt par vārtsarguiesist vārtusuzvarēt iesitot trīs vārtus vairāk2. vārtiņi3. vārtu telpa4. durvis; ieeja5. galvenā ieeja; ieeja; portālsII.1. vārtu zārdiT09 -
6 raidīt bumbu vārtos
гл.спорт. направить мяч в ворота, послать мяч в ворота -
7 slūžu vārti
общ. шлюзные ворота, шлюзовые ворота -
8 caurbrauktuve
I.1. ворота проездные2. проезд ( место; Грам. инф.: Окончания: \caurbrauktuveа)LKLv59▪ Terminiru ворота проездные celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru воpота пpоездныеMašB, BūVPru пpоезд IUzņ, Ek, Dokru пpoeздETB▪ Sinonīmilietv. tunelisT09 -
9 vārti, ganību
▪ Terminilv agron.ru ворота пастбищru пастбищные воротаZin73 -
10 iebraukt pa vārtiem
гл.общ. въехать через ворота -
11 iedzīt bumbu vārtos
гл.спорт. забить мяч в ворота -
12 iesisties bumbu vārtos
спорт. забить мяч в ворота -
13 vienēji vārti
общ. одни ворота -
14 vārti
-
15 atvērt slūžu vārtus
разомкнуть ворота шлюза -
16 ļaudīm muti nevar aizbāzt
на чужой роток не накинешь платок; чужой рот не свои ворота, не затворишь -
17 aiztaisīt
darb.v. закрывать, закрыть; затворять, затворить (дверь, ворота, окно)LKLv59▪ Terminiru закрыть celtn.lv aizvērtlv [no]segtlv [no]slēgtKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru закpыть IETB▪ SinonīmiI.1. aizcirt; aizsist; aizšķirt; aizvērt2. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet3. aizbāzt; aizkorķēt; bāzt ciet; korķēt ciet; taisīt cietII. darb.v.1. aizpogāt; atzknopēt; sapogāt2. aizkritināt; aizvāzt3. aizvākot; aizvāzt4. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aizsist; aizvērt; pietaisīt5. aizklapēt; slēgt; taisīt ciet6. aizbāzt; aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; iepakot; iesaiņot7. aizcirst; aizsistT09 -
18 augšvārti
▪ Terminiru ворота верхние celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru воpота веpхниеETB -
19 bīdāmie vārti
▪ Terminiru ворота задвижные celtn.lv (vienvērtnes)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv bīdāmie vārti vienvērtnesru воpота задвижныеMašB, BūVPlv bīdāmie vārti divvērtņuru воpота pаздвижныеETB -
20 ceļamvārti
▪ Terminiru ворота подъёмные celtn.lv paceļamie vārtiKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv paceļamie vārtiru воpота подъёмныеETB▪ Sinonīmipaceļamie vārtiT09
См. также в других словарях:
ворота — Ворота. ● Затворити (загородити) ворота перен. преградить путь, не допустить врага (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВОРОТА — южн., зап. или ворота сев., вост., ср. мн (от воротить, ворочать, растворять, первое ударение высокого говора, на а, второе низкого, на о) отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды; | стрежень, глубь,… … Толковый словарь Даля
ВОРОТА — ВОРОТА, ворот, воротам, и (обл.) ВОРОТА, ворот, воротам, ед. нет. 1. Проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах). В ворота въехала телега. «Он (волк) рад бы в первые тут шмыгнуть ворота, да то лишь горе, что все ворота на запоре.»… … Толковый словарь Ушакова
ворота — ворота: Подвижная ограждающая конструкция, предназначенная для обеспечения функциональной связи между двумя смежными пространствами (помещениями, территориями). Источник: ГОСТ 31174 2003: Ворота металлические. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ворота — от ворот поворот, у ворот. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворота портал, калитка, потерна, воротища, воротца, ширинка, пролив, торана, пропилеи, гульфик, врата, рот,… … Словарь синонимов
ВОРОТА — 1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами (напр., Железные Ворота на Дунае).2)] Короткий морской пролив (напр., Карские Ворота) … Большой Энциклопедический словарь
ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… … Толковый словарь Ожегова
Ворота — пролив см. Карские Ворота Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ворота — и в просторечии ворота, устарелое вороты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВОРОТА — (сев.) узкий морской пролив (Карские В.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь