-
1 вор-домушник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вор-домушник
-
2 portico thief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portico thief
-
3 second-story man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second-story man
-
4 portico thief
вор-домушникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portico thief
-
5 second-story man
вор-домушникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > second-story man
-
6 cat burglar
-
7 resident thief
-
8 portico thief
-
9 cat burglar
вор. жарг. вор-форточник, вор-домушник -
10 cat burglar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cat burglar
-
11 cat burglar
[ʹkæt͵bɜ:glə] вор. жарг.вор-форточник, вор-домушник -
12 housebreaker
['haʊsˌbreɪkə]1) Общая лексика: взломщик, грабитель, громила, рабочий по сносу домов, специалист по сносу домов, фирма, занимающаяся сносом домов, домушник2) Строительство: организация, занимающаяся сносом домов, подрядчик, выполняющий работы по разборке зданий3) Юридический термин: субъект "взлома дома"4) Безопасность: вор-домушник -
13 climber
ˈklaɪmə сущ.
1) скалолаз, альпинист Syn: mountaineer, alpinist, mountain-climber
2) виноградная лоза;
вьющееся растение (напр. шиповник, душистый горошек)
3) карьерист, честолюбец Syn: ambitious man, man of great ambition, high-flier альпинист вьющееся растение честолюбец, карьерист pl (монтерские) когти, кошки (для влезания на столбы) (жаргон) вор-форточник, вор-домушник > hasty *s have sudden falls взлетел высоко, а сел низенько climber альпинист ~ вьющееся растение ~ pl монтерские когти ~ честолюбец, карьерист climbing-irons: climbing-irons pl = climber social ~ карьерист -
14 second-story
(американизм) расположенный на втором этаже расположенный на третьем этаже (американизм) (разговорное) вынесенный из дома через окно второго этажа - the police said the theft was a * job полицейские сказали, что вор забрался в дом через окно на втором этаже - a * man вор-домушникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second-story
-
15 cat burglar
cat burglar noun sl. вор-форточник, вор-домушник -
16 secondstory
second-story
1> _ам. расположенный на втором этаже
2> расположенный на третьем этаже
3> _ам. _разг. вынесенный из дома через окно второго этажа
_Ex:
the police said the theft was a second-story job полицейские
сказали, что вор забрался в дом через окно на втором этаже
_Ex:
a second-story man вор-домушник -
17 cat burglar
['kætˌbɜːglə]Воровское выражение: вор-домушник, вор-форточник -
18 climber
['klaɪmə]1) Общая лексика: альпинист, альпинистка, вор-домушник, вор-форточник, вьющееся растение, карьерист, кошки (для влезания на столбы), ползучее растение, скалолаз, честолюбец, вьющееся или ползучее растение (British English)2) Спорт: горовосходитель (в велоспорте)3) Лесоводство: монтажник, осуществляющий оснастку головной мачты, лиана4) Макаров: стелющееся растение5) Безопасность: нарушитель, пытающийся перелезть через забор, нарушитель, пытающийся перелезть через стену -
19 sniper
['snaɪpə]1) Общая лексика: меткий стрелок, охотник на бекасов, снайпер, старатель (разрабатывающий брошенные участки)2) Американизм: золотоискатель3) Военный термин: снайперский4) Сленг: вор-домушник, вор, забирающийся в помещение (дом, магазин и т.п.), когда в нём никого нет, человек, собирающий окурки -
20 cat burglar
[`kæt`bɜːglə]вор-домушник, вор-форточникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cat burglar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вор — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор (значения). Немецкие воры … Википедия
вор — Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ДОМУШНИК — ДОМУШНИК, домушника, муж. (воров. жарг.). Вор, занимающийся домашними кражами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
домушник — сущ., кол во синонимов: 2 • вор (115) • надомник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домушник — ДОМУШНИК, а, ДОМАШНИК, а, м. Вор, специализирующийся на квартирных кражах. Из уг … Словарь русского арго
домушник — вор, совершающий кражи из квартир с помощью отмычек … Воровской жаргон
домушник — ДОМУШНИК, а, м Жарг.. Преступник, занимающийся ограблением квартир, в которые он проникает с помощью подбора ключей; то же, что квартирный вор; Син.: вор, жулик. // ж домушница, ы. «Домушники, карманники, воровки на доверии… У каждого вора своя… … Толковый словарь русских существительных
Домушник — м. разг. Вор, совершающий квартирные кражи, кражи в доме [дом I 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Домушник — тюрем. квартирный вор. см. Домушники, шнифера … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
домушник — а; м. Жарг. Квартирный вор, проникающий в помещение с помощью подбора ключей. ◁ Домушница, ы; ж … Энциклопедический словарь
домушник — а; м.; жарг. см. тж. домушница Квартирный вор, проникающий в помещение с помощью подбора ключей … Словарь многих выражений