-
1 вооружённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вооружённый
-
2 вооружённый
-
3 вооружённый
прил.armed- вооружённый грабитель
- вооружённый преступник\вооружённыйая до зубов полиция — armed-to-the teeth police
\вооружённыйая охрана — armed guard
\вооружённыйое вмешательство — armed interference (intervention)
\вооружённыйое вторжение — armed invasion
\вооружённыйое сопротивление — armed resistance
\вооружённыйое столкновение — armed conflict
вооружён и, следовательно, опасен — armed and therefore dangerous
-
4 вооружённый
1) прич. см. вооружать2) прил. ( имеющий оружие) armedвооружённые си́лы — armed forces
вооружённый патру́ль — armed patrol
3) прил. ( производимый с оружием в руках) armedвооружённое восста́ние — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
вооружённое столкнове́ние — armed conflict / clash
вооружённое ограбле́ние — armed robbery
акт вооружённой агре́ссии — act of armed aggression
••вооружённый нейтралите́т — armed neutrality
вооружённым гла́зом — using optical instruments
-
5 вооружённый
1. прич. см. вооружать2. прил. armed; (тв.; перен.) possessed (of), in possession (of), armed (with)вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
вооружённое столкновение — armed conflict; ( стычка) passage of arms
♢
вооружённый до зубов — armed to the teeth -
6 вооружённый
-
7 вооружённый
adj. armed, armed with, in possession ofРусско-английский словарь математических терминов > вооружённый
-
8 вооружённый
1) General subject: armed, gun-toting, heel (огнестрельным оружием), heeled (револьвером), in arms, under arms, weaponed, empowered2) Engineering: equipped3) Mathematics: armed with, in possession of4) Jargon: well-heeled well heeled -
9 вооружённый ЛА
Military: armed aerial vehicle, armed vehicle -
10 вооружённый
-
11 вооружённый
adj. armed, armed with, in possession of -
12 вооружённый
adj.armed, armed with, in possession of -
13 вооружённый знаниями
Вооружённый знаниями-- Armed with this knowledge, examination of small samples can provide a rapid method to estimate remaining life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вооружённый знаниями
-
14 вооружённый вооружённ·ый
1) armedRussian-english dctionary of diplomacy > вооружённый вооружённ·ый
-
15 вооружённый до зубов преступник
Универсальный русско-английский словарь > вооружённый до зубов преступник
-
16 вооружённый лимфоцит
Immunology: "armed" lymphocyteУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый лимфоцит
-
17 вооружённый макрофаг
Immunology: armed macrophage (макрофаг, несущий на своей поверхности цитофильные антитела или фактор, "вооружающий" макрофаги)Универсальный русско-английский словарь > вооружённый макрофаг
-
18 (вооружённый) бандит
General subject: dakoit (обыкн. в Индии)Универсальный русско-английский словарь > (вооружённый) бандит
-
19 (вооружённый) захват и угон транспортного средства
Универсальный русско-английский словарь > (вооружённый) захват и угон транспортного средства
-
20 (вооружённый) конфликт
Military: conflictУниверсальный русско-английский словарь > (вооружённый) конфликт
См. также в других словарях:
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. • Вооружённые силы все виды сухопутных войск, военно воздушные силы, военно морской флот и ракетные войска… … Толковый словарь Ожегова
вооружённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вооружённо 1. Человека или группу людей называют вооружёнными, если у них есть оружие. Вооружённый бандит. | Вооружённая группировка боевиков. | В республике создаются вооружённые формирования. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, вооруженная, вооруженное. 1. (кратк. вооружён, вооружена, вооружено). прич. страд. прош. вр. от вооружить. || Имеющий оружие, снабженный оборонительными средствами. Вооруженный грабитель. Вооруженное население. 2. Сопровождаемый… … Толковый словарь Ушакова
вооружённый — вооружённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
вооружённый — вооружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
вооружённый — ая, ое. 1) Имеющий оружие, оснащённый оружием. Вооружённый бандит. Отряд вооружённой милиции. В ые силы (совокупность всех родов войск, которыми располагает государство: сухопутные войска, военно воздушные силы и военно морской флот, а также… … Словарь многих выражений
вооружённый — ён, ена вооружённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Вооружённый нейтралитет — Вооружённый нейтралитет союз России, Дании и Швеции, а также ряда других государств, сложившийся в 1779 1783 годах во время войны североамериканских колоний за независимость, направленный на защиту судоходства нейтральных стран. Первый … Википедия
Вооружённый отряд — Posse Жанр боевик Режиссёр Марио Ван Пибблз … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье (1992) — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт Карта Молдавии с Приднестровьем … Википедия