-
1 хаёл
1. воображениефантазиямечта2. дума, мысль, размышление, предположениенамерение3. призрачное видение, галлюцинацияхаёли бофта вымысел, выдумкахаёли парешон растрёпанные мыслихаёли хом пустые мечты, иллюзияхаёли хом дар сар парваридан лелеять несбыточные мечты, витать в облакаххаёл кардан а) воображать, предполагатьб) мечтать, думать(аз) ба хаёл гузаштан представиться, почудиться, мелькнуть в воображенииба хаёл овардан а) представлять в своём воображении, воображать, думатьб) вспоминать, припоминатьба хаёл омадан приходить на ум, возникать, появляться (о мыслях)ба хаёл фурӯ рафтан а) глубоко задумыватьсяб) погружаться в мечтыаз хаёл гузаронидан чизеро, ба хаёли чизе афтодан думать, мечтать о чёмл.ба хаёли ман (ба хаёлам) по моему предположению, по моему мнению, по-моемуба хаёлаш расид, ки… ему вспомнилось, что…, ему пришло на ум, что… -
2 таваҳҳум
кн. 1. страх, боязнь, опасение2. ложное воображение, предположение3. сомнение, подозрениетаваҳҳуми беасос ложное представлениенеобоснованное подозрениедар таваҳҳум будан, ба таваҳҳум афтодан а) страшиться, бояться, опасатьсяб) воображать -
3 тасаввур
представление, воображениепредложениетасаввури ботил неверное, ложное представлениеиллюзияба (дар) тасаввури касе по чьемул. представлениютасаввур кардан представлять себе, воображать, предполагатьба худ тасаввур кардан представлять себе -
4 таҷассум
1. воплощение, выражение, олицетворение2. представление, воображение3. кн. материализациятаҷассум кардан а) воплощать, олицетворятьб) воображатьтаҷассум кунондан а) воплощатьб) кн. материализовать
См. также в других словарях:
воображать — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воображать напускать на себя важность, выступать козырем, считать себя пупом земли, форсить, видеть, важничать, пыжиться,… … Словарь синонимов
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, воображаю, воображаешь, несовер. (к вообразить). 1. кого что. Представлять мысленно, воспроизводить в уме, в фантазии. Воображать южные ландшафты. «Я призрак милый, роковой, тебя увидев, забываю, но ты поешь и предо мной его я вновь… … Толковый словарь Ушакова
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. вообразить. 2. Быть преувеличенно высокого мнения о самом себе (разг.). Стал начальником и воображает. • Воображать о себе (разг.) то же, что воображать (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, вообразить что, церк., ·стар. давать вид, образ, вселять в видимый образ, олицетворять, представлять во образ; изображать; | ныне; представлять себе мысленно, изображать умственно; думать, полагать, мнить. ся, вселяться в видимый… … Толковый словарь Даля
ВООБРАЖАТЬ — См. ОБРАЗ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
воображать — • воображать, представлять, видеть Стр. 0135 Стр. 0136 Стр. 0137 Стр. 0138 Стр. 0139 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
воображать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я воображаю, ты воображаешь, он/она/оно воображает, мы воображаем, вы воображаете, они воображают, воображай, воображайте, воображал, воображала, воображало, воображали, воображающий, воображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
воображать — ▲ создавать ↑ искусственный, образ представлять (представить себе). воображать. видеть. рисовать (# картину). нарисовать. представиться (ему представилась картина его возвращения). встать [пронестись] перед глазами. стоять [маячить] перед глазами … Идеографический словарь русского языка
воображать — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным от образ «вид, образ». См. образ. Совр. значение из воображать из себя … Этимологический словарь русского языка
Воображать о себе — ВООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воображать — I несов. перех. и неперех. 1. Мысленно представлять, воспроизводить в зримых образах. 2. Составлять о ком либо или о чём либо свое мнение. 3. Ошибочно полагать, считать. II несов. перех. и неперех. разг. Думать о себе лучше, чем есть на самом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
