-
1 воны
I зреть, вызревать, спеть; анькытш пондöтчö \воны ни горох уже начинает вызревать; ыб вылын воöны рудзöггез на полях поспевает рожь--------II причитаться; приходиться: деньгаыс миянлö воö эшо вит рубöн нам причитается ещё по пять рублей -
2 дзардны-воны
спеть, поспевать (о хлебах) -
3 воöм
-
4 сьöлöмассьыны
воодушевитьсяюгдас да пыр и долыдман, мунны-воны сьöлöмассян (Г.Юшк.) -
5 туялан
научный, исследовательскийвоны туялан могъясöн (КМ) -
6 öддьöнöв
чересчур, слишком; \öддьöнöв ошкыны перехвалить; \öддьöнöв косьтыны пересушить; \öддьöнöв велöтны переучить; \öддьöнöв воны переспеть; \öддьöнöв старайтчыны перестараться -
7 воöтны
понуд. от воны I; \воöтны сю дать созреть хлебам -
8 воан
(прич. от воны I) созревающий; \воан сюэз созревающие хлеба -
9 вотöм
(отриц. прич. от воны I) неспелый, незрелый; зеленый; \вотöм ягöд незрелые (неспелые) ягоды -
10 лоны
1) быть в наличии; иметься; ашын менам лоасö биллеттэз киноö завтра у меня будут билеты в кино 2) быть, совершаться, состояться; случаться, произойти; быдöс эта шогмис ойöн всё это произошло ночью; мый тэкöт лоис? что с тобой случилось?; öбед талун оз ло обеда сегодня не будет; талун лоас зарплата сегодня будет зарплата;. нем сылö оз ло ничего с ним не случится; кык смертьлö не \лоны, а öтыкись нем повны посл. двум смертям не бывать, а одной не миновать 3) безл.: забедно лоис стало обидно;. кöдзыт лоис стало холодно; меным лоис шог мне стало дурно; шы не тöв лоис стало тихо 4) быть, стать, становиться; сiя чожа лоас инженерöн он скоро будет инженером;. сыись лоас бур морт из него выйдет хороший человек 5) быть, являться кем-чем-л.;. доводиться, приходиться кем-л.; кинöн ciя татöн лоö? кем он здесь?; сія лоö агрономöн он здесь агроном; сія лоö меным родня он мне приходится родственником 6) деваться, деться; кытчö инö лоис емыс? куда же девалась иголка? 7) означать, обозначать; мый эта лоö? что это означает?; мый лоö кыв Кудымкар? что означает слово Кудымкар? \лоны быльöн сбыться, оправдаться, осуществиться; мый лоас ло будь что будет; шай-пай \лоны растеряться □ иньв. воны -
11 силатöм
бессильный, слабый; \силатöм воны обессилеть □ иньв. сиатöм, сиватöм -
12 сьöлöм
прям., перен. сердце || сердечный; умöль \сьöлöм больное сердце; \сьöлöм гаж сердечная радость; \сьöлöмö пессьö прям., перен. у меня сердце бьётся; \сьöлöм ёткöпалöм ( ёпкöм) а) биение сердца, сердцебиение; б) перен. волнение, беспокойство; бур ( небыт) \сьöлöм доброе сердце, добрая душа; сылöн чорыт \сьöлöмыс у него чёрствое сердце; \сьöлöм чорзис ( измис) сердце ожесточилось; сьылöмыс \сьöлöм вöрзьöтö пение за душу берёт; мамыслöн сьöлöмыс висьö зоныс понда у матери душа болит за сына; \сьöлöм дойдны ранить душу; \сьöлöм бурмöтны успокоить сердце (душу); \сьöлöмö паймис сердце ёкнуло; \сьöлöм дзугыльтчис в душу закралась тревога; \сьöлöм висян а) боль в сердце; б) перен. душевная боль; \сьöлöм сьöрті по сердцу, по душе; не менам \сьöлöм сьöрті мне не по душе; не по мне; \сьöлöм вылö воны прийтись по сердцу; \сьöлöм бердö локны прийтись по вкусу; приглянуться; \сьöлöм кыскö сердце тянет к чему-л.; \сьöлöм оз кыскы душа не лежит к чему-л.; \сьöлöм бердö ыжмитны ( зэлöтны) прижать к сердцу; \сьöлöм вöрзис местаись сердце упало; \сьöлöм вöрзьöтны а) тронуть сердце, растрогать; б) встревожить, испугать; \сьöлöмöдз йиджны дойти до сердца (до глубины души); \сьöлöм косьтыны иссушить сердце; \сьöлöмсянь баитчыны поговорить по душам; \сьöлöмсянь уджавны работать с душой; \сьöлöмсянь сьывны петь с душой. \сьöлöм косьтiсь сердцеед; \сьöлöм сотöм изжога □ иньв. сьööм, сьöвöм
См. также в других словарях:
Общесоюзный классификатор валют — ОКВ 1 84 158 … Википедия
Южнокорейская вона — У этого термина существуют и другие значения, см. Вона. Южнокорейская вона 대한민국 원/大韓民國 圓 (кор.) Won (англ.) Won … Википедия
Вона — 圓 (кор.) … Википедия
Вона КНДР — У этого термина существуют и другие значения, см. Вона. Северокорейская вона (рус.) 조선민주주의인민공화국 원 (кор.) North Korean Won … Википедия
Южнокорейская вона — – валюта Республики Корея. Банковский код – KRW. 1 вона равна 10 хванам, но денежные единицы менее 1 воны выведены из обращения. Номиналы действующих банкнот: 50 тыс., 10 тыс., 5 тыс. и 1 тыс. вон. Монеты: 500, 100, 50, 10, 5 и 1 вона.… … Банковская энциклопедия
Полесский микроязык — Полесский (микро)язык Страны: Белоруссия, Украина Регионы: Полесье … Википедия
Валюта Республики Корея — Вона South Korean won 대한민국 원/大韓民國 圓 Код ISO 4217 KRW Страна … Википедия
Полесский язык — Полесский (микро)язык (западнополесский, ятвяжский; самоназвания: заходышнополiська лытырацька волода «западнополесский литературный язык[1]», полiська волода «полесский язык», русынсько полiська волода «русинско полесский язык», jiтвjежа волода… … Википедия
Западнополесский микроязык — Западнополесский (микро)язык Страны: Белоруссия, Украина Регионы: Пол … Википедия
Чон (денежная единица) — Запрос «Чон» перенаправляется сюда; другие значения слова см. Чон (значения). Чон (кор. 전?, 錢?) разменная денежная единица, равная 1⁄100 национальных валют КНДР и Южной Кореи. Название «чон» носили следующие денежные единицы: медная монета… … Википедия
Список разменных денежных единиц — перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются… … Википедия