-
1 волочение прутков
neng. étirage de barres -
2 волочение прутков из твёрдых сплавов
nmech.eng. crinitageDictionnaire russe-français universel > волочение прутков из твёрдых сплавов
-
3 волочение
с. тех.( проволоки) tréfilage m* * *n1) gener. traînage, traînement, tréfilage (проволоки), étirage (проволоки), tirage (металлов), tirerie, tréfilerie (проволоки)2) eng. dégrossage (драгоценных металлов), filage, tirage (напр., проволоки), tirage (проволоки), traînage (корзины аэростата по земле), traîne3) construct. (проволоки) tréfilage, (прутков) étirage4) metal. filetage5) mech.eng. moulage à la filière
См. также в других словарях:
волочение прутков — Волочение преимущ. холоднодеформированных (тянутых) прутков круглого, квадратного и шестигранного сечений из цв. металлов и сплавов. Прутки малых сечений волочат на барабанах в один или несколько переходов. Волочение крупных прутков (диам. >… … Справочник технического переводчика
волочение прутков — [rod drawing] волочение преимущественно холоднодеформированных (тянутых) прутков круглого, квадратного и шестигранного сечений из цветных металлов и сплавов. Прутки малых сечений волочат на барабанах в один или несколько переходов. Волочение… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ ПРУТКОВ — [rod drawing] волочение преимущественно холоднодеформированных (тянутых) прутков круглого, квадратного и шестигранного сечений из цветных металлов и сплавов. Прутки малых сечений волочат на барабанах в один или несколько переходов. Волочение… … Металлургический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
волочение труб — [tube drawing] завершающая, как правило, операция при производстве холоднодеформируемых (тянутых) труб из сталей, цветных металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологических схем волочения: безоправочное волочение (осадка);… … Энциклопедический словарь по металлургии
волочение с противонатяжением — [back pull (pullback) drawing] многократное волочение проволоки и мелких труб с приложением усилия противонатяжения Q к заготовке перед очагом деформации. Усилие волочения возрастает с приложением противонатяжения, начиная только с некоторого… … Энциклопедический словарь по металлургии
волочение со скольжением — [slip drawing] многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях < 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машины… … Энциклопедический словарь по металлургии
волочение проволоки — [wire drawing] один из древнейших технологических процессов обработки металлов давлением. Волочением получают проволоку из сталей широкого сортамента, цветных металлов и сплавов диаметром от 16 до <0,01 мм. Проволока круглого, квадратного и… … Энциклопедический словарь по металлургии
волочение на самоустанавливающейся оправке — [floating plug drawing] волочение труб с обработкой внутренней поверхности заготовки незакреплённой самоустанавливающейся оправкой, удерживаемой в очаге деформации уравновешиванием действующих на нее втягивающих и выталкивающих сил. Смотри также … Энциклопедический словарь по металлургии
волочение на деформируемой оправке — [defor mable mandrel drawing] волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой. Смотри также: Волочение электропластическое волочение волочение труб … Энциклопедический словарь по металлургии
Волочение — [drawing] пластическая деформация металла, заключающаяся в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры которого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают волочение: черновое (заготовительное) и чистовое (заключительная… … Энциклопедический словарь по металлургии