Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

волоф

  • 1 ouolof

    m
    волоф, уолоф ( язык Западной Африки)

    БФРС > ouolof

  • 2 Wolof

    Лингвистика: волоф (язык)

    Универсальный англо-русский словарь > Wolof

  • 3 Wolof

    язык волоф

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Wolof

  • 4 ouolof

    сущ.
    общ. волоф, уолоф (язык Западной Африки)

    Французско-русский универсальный словарь > ouolof

  • 5 wolof

    сущ.
    общ. волоф, уолоф (язык Западной Африки)

    Французско-русский универсальный словарь > wolof

  • 6 Republic of Gambia

    Гамбия, Республика Гамбия Государство на западе Африки. 11.3 тыс. кв. км. Население 1033 тыс. человек (1993); малинке, фульбе, волоф и др. Городское население 21.5 % (1988). Официальный язык – английский. Большинство верующих – мусульмане-сунниты. Административно-территориальное деление: 7 округов. Столица – Банджул. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – палата представителей. Территория равнинная, в бассейне р. Гамбия. Климат экваториальный муссонный. Саванны; в долине р. Гамбия – вечнозеленые тропические леса. Национальный парк Ривер-Гамбия, резерват Абуко. Территория Гамбии входила в состав империи Мали (13-15 вв.) и Сонгай (15-16 вв.). К сер. 19 в. большая часть Гамбии была захвачена Великобританией и объявлена колонией; до 1894 остальная часть – британским протекторатом. С 1965 Гамбия – независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Republic of Gambia

  • 7 Republique du Senegal

    Сенегал, Республика Сенегал Государство в Зап. Африке. 196.2 тыс. кв. км. Население 7.9 млн. человек (1993); народности волоф, серер, тукулер, фульбе и др. Городское население 38.6% (1988). Официальный язык – французский. Верующие исповедуют ислам. Административно-территориальное деление: 10 областей. Столица – Дакар. В составе конфедерации Сенегамбия. Глава государства и правительства – президент, он же президент и глава правительства конфедерации. Законодательный орган – Национальное собрание. На западе омывается водами Атлантического ок. Большая часть территории Сенегала – низменная равнина.

    Англо-русский словарь географических названий > Republique du Senegal

  • 8 Wolof

    ['wɔlɔf] 1. сущ.; мн. Wolof, Wolofs
    1) воло́ф
    а) ( the Wolof) употр. с гл. во мн. (народ, живущий в Сенегале, Гамбии, Мавритании и Мали)
    2) воло́ф (относится к нигеро-конголезской семье языков; носителей 4 млн. человек)
    2. прил.

    Англо-русский современный словарь > Wolof

  • 9 Mandabi

       1968 – Сенегал (снят в 2 вариантах: фр. версия – 90 мин; версия на языке волоф – 105 мин)
         Произв. Les Films Domirev, Comptoir Français du Film
         Реж. УСMAН СЕМБЕН
         Сцен. Усман Сембен
         Опер. Поль Сулиньяк, Жорж Каристан (цв.)
         В ролях Мамаду Гейе (= Макуредиа Гейе), Юнусс Н'Диай, Исса Ньянг, Серинь Coy, Медун Фай.
       Злоключения жителя Дакара, который пытается получить почтовый перевод от родственника, работающего во Франции. Это ему так и не удается.
       В этой комедии, которая одновременно является и кинохроникой, и притчей, и сатирой, писатель Усман Сембен, также известный как оригинальный и весьма одаренный кинорежиссер, воздвигает основы так называемого юмористического реализма, скрывая за внешней жизнерадостностью хлесткое и едкое злорадство (оно еще больше усилится в его более поздней картине, Хала, Hala, 1975). Сембен на все смотрит с критических позиций и со спокойной улыбкой: и на героя, мелкопоместного царька без работы и денег, зато с кучей жен и детей, ленивого, наивного и безграмотного тирана, стремящегося любыми средствами пустить всем вокруг пыль в глаза; и на его окружение, сплошь состоящее из мошенников, радующихся его неудачам. Самый бессовестный вор – племянник героя, аферист, живущий «на европейский манер». Сембен показывает общество, балансирующее между разрушением старых структур, ценностей и традиций и обновлением. Только обновление что-то не торопится произойти, а пока в обществе безраздельно властвует бюрократия, бесчестие и коррупция. Стоит отметить в стиле Сембена тщательность, любовь к деталям, просчитанную неспешность ритма, на повествовательном уровне позволяющие ему досконально исследовать этот маленький мир, который близок ему, но он не хочет искать этому миру оправдания. По словам тех, кто знает, о чем говорит режиссер, на социологическом уровне этот фильм строго отображает реальность. Об Усмане Сембене см. досье, составленное Даниэлем Серсо в журнале «Cinémaction», № 34 (1985).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Mandabi

См. также в других словарях:

  • Волоф — (самоназвания волоф, джолоф, уолоф; лебу) народность общей численностью 4360 тыс. чел. Основная страна расселения: Сенегал 4100 тыс. чел. Другие страны расселения: Мавритания 130 тыс. чел., Гамбия 120 тыс. чел., Мали 10 тыс. чел. Язык волоф.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВОЛОФ — (уолоф) народ в Сенегале (4,1 млн. человек). Живут также в Мавритании, Гамбии, Мали и др. Общая численность 4,36 млн. человек (1992). Язык волоф. Верующие в основном мусульмане сунниты …   Большой Энциклопедический словарь

  • волоф — I (уолоф), народ в Сенегале (4,1 млн. человек). Живут также в Мавритании, Гамбии, Мали и др. Общая численность 4,36 млн. человек (1995). Язык волоф. Верующие в основном мусульмане сунниты. II один из западноатлантических языков. Письменность на… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЛОФ — относится к западноатлантическим языкам. Письменность на основе латинского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • волоф — сущ., кол во синонимов: 2 • народ (200) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Волоф — Название волоф обозначает распространённые в Сенегале и Гамбии (Африка): Волоф (язык) Волоф (народ) …   Википедия

  • Волоф — Волоф  один из западноатлантических языков (северная группа). Распространён в Западной Африке, главным образом в Республике Сенегал, где он с 1971 провозглашён одним из 5 официальных языков. Число говорящих свыше 2,6 млн. чел. Основные диалекты,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • волоф — Женщина волоф. волоф, уолоф, народ в Сенегале (численность 2,2 млн. человек, здесь и ниже — оценка 1983), главным образом на западе и северо западе, а также в Гамбии (85 тыс. человек), Мавритании (120 тыс. человек), Мали (10 тыс. человек),… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Волоф — I Волоф         уолоф, яолоф, народ, населяющий главным образом центральную приморскую зону Республики Сенегал от левого берега р. Сенегал до г. Дакара. Часть живёт также в соседних странах: Гамбии, Мали, Мавритании, Гвинее. Общая численность… …   Большая советская энциклопедия

  • Волоф — Ai yoo, neene tuuti, tuuti lu mo jɔɔi? hana reeu la jɔɔi, reeu mutul a jɔɔi, dunda mut a jɔɔi, so dunde am sa muur, am sa muur i ndei. am sa muur i bai, bai Modu Laamin, Modu Laamin teere, bandal ma ci teere, bi maa yobu Saalum... Письменности не …   Определитель языков мира по письменностям

  • Волоф язык — Волоф Страны: Сенегал, Гамбия Официальный статус: Сенегал Регулирующая организация: CLAD (Centre de linguistique appliquée de Dakar) Общее число носителей: 4,5 млн Класси …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»