Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

волот

  • 1 Волот

    велетень (р. -тня). См. Великан.

    Русско-украинский словарь > Волот

  • 2 Волот

    (РФ, Новгородская обл.) Volot

    Русско-английский географический словарь > Волот

  • 3 Колосовище

    волот (-ту). [Хата вкрита під гузир, а не під волот (Переясл. п.)].

    Русско-украинский словарь > Колосовище

  • 4 колос

    колос (-са), мн. ч. колосся (-сся); и (соб.) колос (-су); (проса, овса) волот (-ту), волоть (-ти), волотка, (мн. и соб.) волоття (-ття), (травы) кашка, волот, волоть, волотка; (гречихи) головка. [Шумить золотим колосом пшениця (Н.-Лев.). Молоде колосся з жита зриваю (Г. Барв.). Як миша їсть волот, так буде хліб дорог (Номис). Час траву жати, бо вже вона кашку викинула (Звин.)]. Двойной -лос - близнюки (-ків). -лос в -лос - колос до колоса; (переносно: о сходстве) як викапаний. Метёлка -са - волотка. Наливать -лос - набирати колос. Пускать, выбрасывать -лос - викидати, висипати колос, колоситися. Стоять -сом - колосіти. [Там дивлюсь - жита колосіють, волошки блакитніють (Г. Барв.)]. Пустой -лос - порожній колос, стоян; (переносно о человеке) порожня банька, порожняк, пустобляха, (диал.) пустоб'яка. Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие -лосья - не пхай (не сунь) свого носа до чужого проса (Приказка).
    * * *
    ко́лос, -а

    коло́сья — собир. коло́сся, ко́лос, -у

    Русско-украинский словарь > колос

  • 5 Волоть

    1) анат. - волокно; бот. - волокно, жилка;
    2) волот. [Хату укривали не під гузир (огуз, комель), а під волот].

    Русско-украинский словарь > Волоть

  • 6 кисть

    1) (как украшение) китиця, кита, кутас (-са). Делать -ти для украшения - китити китиці. [Китила китиці з заполочи (Сл. Гр.)];
    2) (для рисования) пензель (-зля), квачик; (для покраски) квач (-ча), щітка; (из мочалы для мазания глиной, мелом) щітка, віхоть (-хтя). Кисть художника (степень, качество искусства его) - пензель художника (маляра), художній пензель. [До образів, вималюваних пензлем художника (Єфр.)]. Чьей -сти эта картина? - чийого малювання (чийого пензля) ця картина? Картина смелой сочной -сти великого художника - картина смілого соковитого пензля великого художника (маляра);
    3) (ягод) гроно, (ум. гроночко), кетях[г], китях[г] (-а), ки[і]м'ях (ки[і]млях), ум. ки[і]мляшечок (-чка). [Ви, гроночки, не гронітеся (Мет.). Вишні так і висять китяхами (Сл. Гр.). Отак кимляшечками все й цвіте, як бузина (Волч. п.)]. Покрыться -ми (о винограде) - загронитися. Кисть на кукурузе, просе - волот, (соб.) волоття;
    4) анат., кисть руки - п'ясть (-ти), (диал.) п'ястя (-ті) (руки).
    * * *
    1) анат. кисть, -ті
    2) (плодов, ягод) гро́но, ке́тяг; ( цветов) ки́тиця; (кукурузы, проса) во́лоть, -ті, волото́к, -тка; ( о ветвях деревьев) брость, -ті
    3) ( об украшении) ки́тиця
    4) жив. пе́нзель, -зля; щі́тка

    Русско-украинский словарь > кисть

  • 7 овёс

    бот. овес (р. вівса, д. вівсові, мн. вівса). Метёлка овса - волот. Одно зерно овса - вівсина. Овёс для корма лошадям - обрік.
    * * *
    ове́с, род. п. вівса́; ( сорняки) вівсю́г, -а

    Русско-украинский словарь > овёс

  • 8 Брит

    гузир. [Не давай снопів гузиром, а то чисто руки поколола. Хата вкрита під гузир, а не під волот].

    Русско-украинский словарь > Брит

  • 9 Колево

    1) см. Коливо;
    2) (метёлка овса) волот (-та), волотка, (соб.) волоття.

    Русско-украинский словарь > Колево

  • 10 Просо

    1) бот. Panicum miliaceum L. (растение и зерно) - просо (мн. проса, ум. прісце). Одно зерно -са - просина. Метёлка -са - волот (ум. волоток (-тка), волоття, волота, киях[к] (-а), (ум. кияшок (-шка)), ки[е]тях[г] (-у). Солома -са - просянка. Водка из -са - просянка. -со колосистое - волотисте, кияхувате, кийкувате просо. -со белое - білиця, ум. біличка. -со жёлтоостистое - текач (-ча). -со чорное, птичье или боровое (Setaria viridis) - бор (-ру). -со турецкое, египетское или метельчатое (Sorghum vulgare L.) - сорґо, турецьке просо. -со воробьиное (Anagallis arvensis L.) - курячі очки. Поле, бывшее под -сом - просище (-ща);
    2) (игра) просо, просо сіяти.

    Русско-украинский словарь > Просо

См. также в других словарях:

  • Волот — Волот: Волот  посёлок, административный центр Волотовского района Новгородской области Волот  деревня в Волотовском районе, административный центр Горского сельского поселения (ранее Волотовского сельского поселения) Волот … …   Википедия

  • ВОЛОТ — муж. (от волоть, волокно? от великий? от волость, могута, сила?) гигант, великан, могучан, магыть, могут, южн. велетень; богатырь, человек необычайного роста, а иногда и силы. В волотах сказочных, в богатырях, сила соединяется с ростом и… …   Толковый словарь Даля

  • волот — сущ., кол во синонимов: 8 • богатырь (19) • велетень (6) • великан (35) • …   Словарь синонимов

  • Волот (альбом) — Волот Альбом Северные врата Дата выпуска 2005 …   Википедия

  • Волот (посёлок) — Посёлок Волот Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Волот (сельское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волот. Сельское поселение Волот Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Волотов …   Википедия

  • Волот Волотович — У этого термина существуют и другие значения, см. Волот. Волот Волотович он же Волотоман, Волотомон, Вотоломон  одно из главных действующих лиц в древнерусской «Повести града Иерусалима», по мнению Буслаева («Очерки» I, 455 и сл.),… …   Википедия

  • Волот Волотович — он же Волотоман, Волотомон, Вотоломон одно из главных действующих лиц в древнерусской Повести града Иерусалима , по мнению Буслаева ( Очерки I, 455 и сл.), составляющего посредствующее звено между Беседой трех святителей и Голубиной книгой .… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • волот — великан (напр., Мельников 7, 269), блр. волот (Скорина), др. русск. волотъ – то же (палея XIV в. и др.); см. Срезн. I, 295. Часто в местн. н. Волотово (курск., тульск., костром.), Волотовка ([бывш.] Полоцк. губ.); см. Погодин, ЖСт. 20, 428;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • волот — а, ч. Те саме, що волоть …   Український тлумачний словник

  • волот — отлов …   Краткий словарь анаграмм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»