Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

волопас

  • 1 Волопас

    1) пастух;
    2) астр. (созв.) - Віз (р. Воза).
    * * *
    астр.
    Волопа́с

    Русско-украинский словарь > Волопас

  • 2 волопас

    1) пастух;
    2) астр. (созв.) - Віз (р. Воза).
    * * *
    волопа́с, пасту́х, -а

    Русско-украинский словарь > волопас

  • 3 Bootes

    n; астр.

    English-Ukrainian dictionary > Bootes

  • 4 herdsman

    n (pl herdsmen)
    пастух, чередник, чабан
    * * *
    n
    1) пастух; скотар
    2) ( Herdsman) Волопас ( сузір'я)

    English-Ukrainian dictionary > herdsman

  • 5 Bootes

    n; астр.

    English-Ukrainian dictionary > Bootes

  • 6 herdsman

    n
    1) пастух; скотар
    2) ( Herdsman) Волопас ( сузір'я)

    English-Ukrainian dictionary > herdsman

  • 7 пастух

    пастух. Помощник -ха - підпасач, підпасич, підпасок (-ска). Старший над -хами, чаще старший -тух овец - ватаг, отаман, личман, отагас, (гал.) бац. -тух овец - вівчар, чабан, гайдар (-ря), гайдай, (-дая), ватажник, югас; (младший -тух при чабане и личмане) тре(й)тяк. -тух баранов - баранник. -тух ягнят - ягнятник, янчар, (у гуцулов) ягничник. -тух коз - коза[я]р. -тух телят - телятник. -тух крупного рогатого скота - скотар (-ря), чередник, чередар (-ря), чердаш, (у черноморцев) товарчий, (коров, телят и пр.) коров'яр, корівник, (волов) волопас, воловик, (угор.) воловар, (гал.) волар, воляр. -тух лошадей - стадник, стадар, табунник, табунщик, коняр (-ра), конар. -тух свиней - свинопас, свинар (- ря). -тух гусей - гусятник, гусяр, гусій, дробинник. -тух ночной - ночліжанин, ночліжник, поночліжник. Без -ха (быть или обходиться) - самопас, самопаски, самопасом, самопасно, пустопаш, на-безбаш (безбач, безбеш). [Череда ходить самопас].
    * * *
    пасту́х, -а; ( овец) чаба́н, -а, вівча́р, -я, гайда́р, -я; ( крупного рогатого скота) чередни́к, -а, скота́р, -я; ( мелкого скота) вата́жник; (коз диал.) коза́р, -я; ( гусей) гусі́й, -сія́, гуся́тник

    Русско-украинский словарь > пастух

См. также в других словарях:

  • волопас — волопас …   Орфографический словарь-справочник

  • Волопас — щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Boötes (род. п. Boötis) Сокращение Boo Символ сторож Прямое восхождение от 13h 30m до 15h …   Википедия

  • ВОЛОПАС — (лат. Bootes) созвездие Северного полушария с яркой звездой Арктуром …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЛОПАС — (Bootes), заметное созвездие в северной части неба. К нему относится яркая оранжевая звезда Арктур …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • волопас — сущ., кол во синонимов: 3 • боотес (2) • пастух (41) • созвездие (121) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Волопас — (лат. Bootes)         созвездие Северного полушария неба. Самая яркая звезда Арктур, 0,1 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). Наиболее благоприятные условия видимости в апреле мае. Видно на всей территории СССР. См. Звёздное небо …   Большая советская энциклопедия

  • Волопас — а; м. 1. Устар. Пастух стада волов. 2. [с прописной буквы] Одно из созвездий в северном полушарии неба. * * * Волопас (греч. Boōtēs), созвездие Северного полушария с яркой звездой Арктур. * * * ВОЛОПАС ВОЛОПАС (лат. Bootes), созвездие (см.… …   Энциклопедический словарь

  • Волопас —    В греческой мифологии Волопас имя, полученное гигантом Алкионеем за то, что он дважды похищал священное стадо быков Гелиоса.    (Кондрашов А.П. Легенды и мифы Древней Греции и Рима: Энциклопедический словарь) …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Волопас (созвездие) — Волопас щёлкните по изображению для его увеличения …   Википедия

  • Волопас — (Bootes) северное созвездие, между 202° и 233° прямого восхождения и 6°52° северного склонения; по Гейсу (Heis, Atlas coelestis novus ), В. содержит 140 звезд, видимых простым глазом, в числе которых находится звезда первой величины Арктур (см.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волопас — м. Созвездие в Северном полушарии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»