-
1 hands
-
2 possession
-
3 ownership
володіння; власність; право власностіownership of a dwelling in a multi-occupant building — володіння квартирою (житловим приміщенням) у багатоквартирному будинку
- ownership in commonownership of the means of production — власність на засоби виробництва, володіння засобами виробництва
- ownership of firearms
- ownership of handguns
- ownership of land
- ownership of marital property
- ownership of patent
- ownership of property
- ownership ratio
- ownership of real property
- ownership of the piece of land
- ownership of the stock
- ownership reservation -
4 possession
володіння; об'єкт володіння; власність, майноpossession of a firearm without a licence — = possession of a firearm without a license володіння вогнепальною зброєю без доволу
- possession at lawpossession of a firearm without a license — = possession of a firearm without a licence
- possession for use
- possession in deed
- possession in fact
- possession in law
- possession of a stolen article
- possession of an explosive
- possession of drugs
- possession of firearms
- possession of land
- possession of stolen goods
- possession of territory
- possession rule
- possession under a lease
- possession without a licence
- possession without a license -
5 custody
володіння; контроль; контроль володіння; зберігання; охорона; догляд, опіка, опікування; затримання; варта; взяття під варту; утримання під вартою; позбавлення волі, тюремне ув'язнення- custody conflict
- custody for remand
- custody of children
- custody of juries
- custody of law
- custody of minors
- custody of mother
- custody of prisoner
- custody pending review
- custody pending trial
- custody receipt -
6 having
having a firearm in one's possession without a licence — = having a firearm in one's possession without a license володіння вогнепальною зброєю без дозволу
having a firearm in one's possession without a license — = having a firearm in one's possession without a licence
- havings- having a small family
- having clean hands
- having moderate means
- having no home
- having scanty means
- having the right to vote -
7 leasehold
володіння на підставі оренди, володіння на правах орендаря; орендована земельна власність- leasehold estate
- leasehold interest
- leasehold property
- leasehold tenure -
8 naked possession
володіння без титулу; фактичне володіння за відсутності правопідстави -
9 seisin
володіння (земельною власністю, рухомим або нерухомим майном); вступ у володіння- seisin in fact
- seisin in law -
10 seizin
-
11 occupancy
володіння, заволодіння, оволодіння, окупація -
12 occupation
володіння; оволодіння; заволодіння, завоювання, окупація; перебування на посаді; термін перебування на посаді; професія- occupation of public buildings
- occupation of territory
- occupation regime
- occupation zone -
13 allodial tenure
володіння нерухомістю; землеволодіння за безумовним правом власності -
14 possession of land
володіння землею, землеволодіння -
15 adverse holding
володіння, засноване на затвердженні правового титулу всупереч домаганням іншої особи -
16 adverse use
володіння, що базується на ствердженні права власності всупереч домаганню іншої особи -
17 age eligibility
-
18 allodial
-
19 bond holding
-
20 dead hand
володіння без права передачі, "мертва рука"
См. также в других словарях:
володіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
володіння — я, с. 1) Дія і стан за знач. володіти. 2) Те, що є чиєю небудь власністю (земля, майно тощо) … Український тлумачний словник
діяльність з управління цінними паперами — діяльність, що здійснюється від свого імені за винагороду на підставі відповідного договору протягом певного терміну щодо управління переданими у володіння цінними паперами, які належать на правах власності іншій особі, в інтересах цієї особи або … Глосарій термінів фондового ринку
домоволодіння — я, с. 1) Володіння домом (у 1 знач.). 2) Один або декілька будинків, що є чиєю небудь власністю … Український тлумачний словник
землеволодіння — я, с. Володіння землею (у 5 знач.) на правах власності чи оренди … Український тлумачний словник
рабоволодіння — я, с. Володіння рабами (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
співволодіння — я, с., книжн. Спільне з ким небудь володіння чимсь … Український тлумачний словник
область — володіння, панування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
посесія — Посесія: аренда [1;47,X] нерухоме майно, земельне володіння, домоволодіння, орендований маєток [46 2] нерухоме майно, орендований маєток, володіння [46 1] оренда [2] орендне володіння землею разом з приписаними до маєтку селянами [43] … Толковый украинский словарь
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия
посідання — я, с. Дія за знач. посідати I 1). || рідко. Володіння, власність. •• Уво/дити в посіда/ння кого юр. передавати у власність кому небудь майно, спадщину і т. ін., ствердивши право на володіння відповідним юридичним актом … Український тлумачний словник