Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

воловина

  • 1 воловина

    1) шкура воляча;
    2) см. Бычатина.
    * * *
    ( шкура вола) воло́ва (воля́ча) шку́ра; ( мясо) воло́ве (воля́че) м'я́со, воло́вина

    Русско-украинский словарь > воловина

  • 2 бычатина

    воловина, бичина, волове м'ясо.
    * * *
    воло́вина, бичи́на, бича́чина, воло́ве м'я́со

    Русско-украинский словарь > бычатина

  • 3 говядина

    м'ясо, (коровья) яловичина, (воловья) бичина, воловина, волятина.
    * * *
    я́ловичина; ( мясо быка) волове м'я́со, воло́вина, воля́тина, бичи́на

    Русско-украинский словарь > говядина

  • 4 мясо

    м'ясо, (диал.) гав'ядина, (детск.) кика, ґиґа. [Не буде з тої кози м'яса (Номис). Гав'ядина свиняча; печеня з волячої гав'ядини (Звин.). Дає дитині м'яса та каже: на кики! (Гуманщ.)]. -со варёное - варене м'ясо, (диал.) махан (-ну). -со жареное - печене (м'ясо), печеня; срв. Жаркое. -со копчёное - вуджене м'ясо, вудженина. -со сырое - сире м'ясо, свіжина. -со воловье - воловина; см. Говядина. -со гусиное - гусятина. -со индейки - (г)индичина. -со козье - козлина, козлятина. -со кошачье - кошатина. -со куриное - курятина. -со линя - линина. -со лошадиное - см. Конина. -со свиное - см. Свинина. -со собачье - псина. -со сома - сомина. -со судака - судачина. -со утиное - (в)утятина. -со павшего животного - здохлятина, здохленина; срв. Падаль. -со пушечное - гарматне м'ясо. [Ті рекрути, гарматне м'ясо на війну (Франко)]. -со дикое, мед. caro luxuriens - дике м'ясо. Мягкие части -са - м'якуш (-шу), м'якота; срв. Мякиш 2. Ни рыба, ни -со - ні риба, ні м'ясо; ні в тин, ні в ворота; ні бе, ні ме, ні кукуріку.
    * * *
    м'я́со, м'яси́во; ( о животных) ту́ша

    Русско-украинский словарь > мясо

  • 5 wołowina

     ж яловичина, воловина

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wołowina

См. также в других словарях:

  • ВОЛОВИНА — ВОЛОВИНА, воловины, жен. (обл.). Мясо вола. || Шкура вола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • воловина — сущ., кол во синонимов: 1 • шкура (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Воловина — ж. 1. Шкура или кожа вола. 2. разг. Изделия из такой шкуры или кожи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воловина — воловина, воловины, воловины, воловин, воловине, воловинам, воловину, воловины, воловиной, воловиною, воловинами, воловине, воловинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • воловина — вол овина, ы …   Русский орфографический словарь

  • воловина — и, ж. М ясо вола; яловичина …   Український тлумачний словник

  • воловина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • воловина — ни, ж. Пр. М ясо з корови або волу …   Словник лемківскої говірки

  • воловина — вол/ов/ин/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • шкура — См. кожа волк в овечьей шкуре, драть шкуру... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шкура лахудра, выросток, шкурница, куркулька, кожа, козлина, курва, рвач, шкурка, подлец,… …   Словарь синонимов

  • ВОЛ — муж. укрощенный (кладеный, легченый) самец домашнего крупного скота, говядо; в плодном со стоянии своем бык, южн. бугай, а самка корова. На юге, бык и вол одно и то же, почему и у нас говорят езда на волах и на быках, хотя в упряжь идут только… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»