-
1 мавҷ
1. волнавалзыбьмавҷи баҳр морская волнамавҷи зарбатӣ ударная волнамавҷи оташ огненный валмавҷҳои зилзила сейсмические волнымавҷҳои кӯтоҳ короткие волнымавҷи оташ огненный валмавҷҳои мутавассит средние волнымавҷҳои рӯшноӣ световые волны2. перелив, отлив, блескмавҷ задан а) волноваться (о воде)б) переливаться различными цветами -
2 бозӣ
I: 1. играбозӣи рафиқона товарищеская играбозӣи ҳунарпеша игра артистабозӣ доштан а)увлечь, забавлять (ребёнка)б) игратьба бозӣ даромадан, саргарми бозӣ шудан взыгратьаз бозӣ баромадан выходить из игрыбозӣро бохтан (бой додан) проигратьбозӣро буридан выиграть2. движениеколебаниеколыханиебозӣи мавҷи дарё движение речной волны3. разг. танец4. пер. уловка, хитростьковарствобозӣ ангехтан мошенничатьбозӣ дорондан а) оставлять в дуракахб) издеваться над кем-л.5. забава, затея, шутка, потехабозӣи назар лукавость взгляда6. пер. нетрудное, не требующее усилий делоин кор барои вай бозӣ эта работа для него не представляет трудностей7. розыгрыш облигаций, тираж (о займе, лотерее)бозӣ кардан а) игратьб) играть, забавляться, шутитьв) не принимать всерьёз, пренебрегатьг) разг. танцеватьбо думи шер бозӣ кардан пер. играть с огнёмбо пул бозӣ кардан а) играть на деньгиб) пер. делать деньгисорить деньгамиII: кн. соколиныйотносящийся к соколу -
3 ғалтон
1. падающийниспадающийоби ғалтон падающая вода2. катящийся, переваливающийся с боку на бокмавҷҳои ғалтони баҳр катящиеся морские волны ◊ дурри ғалтон круглый гладкий жемчуг -
4 кӯтоҳ
1. короткий2. недолгийограниченный3. краткий, лаконичныйсжатый4. коротконедолго, ограниченно5. кратко, лаконично, сжатомавҷҳои кӯтоҳ физ. короткие волнысадонокҳои кӯтоҳ лингв. краткие гласныедар муддати кӯтоҳ в сжатые срокикӯтоҳ кардан а)укорачивать, убавлятьб) сокращатьуменьшатькӯтоҳ карда гӯем, қисса кӯтоҳ короче говоря, корочерӯзҳо кӯтоҳ шудаанд дни стали короткимиумри дурӯғ кӯтоҳ аст посл. у лжи ноги короткиҷомаи бомаслиҳат кӯтоҳ намеояд посл. семь раз отмерь - один раз отрежь -
5 мавҷангез
вздымающий, поднимающий волны (о ветре) -
6 пурғулғула
1. шумный, громовойгромкий, раскатистыймусиқии пурғулғула громкая музыкамавҷҳои пурғулғула бурные волны -
7 теға
1. лезвие, остриё2. вершина, верхуш-кагребеньтеғаи кӯҳ гребень горы, вершина горытеғаи мавҷ гребень волны3. хребет, основатеғаи бинӣ горбинка носа4. лучтеғаи офтоб луч солнца -
8 ултракӯтоҳ
ультракороткиймавҷҳои ултракӯтоҳ физ. ультракороткие волны -
9 уштурак
1. см. шутурбача2. пер. барашки (небольшие волны) -
10 хезоб
волнение (воды)волнырябь, зыбь -
11 электромагнитӣ
физ. электромагнитныймавҷҳои электромагнитӣ электромагнитные волны
См. также в других словарях:
Волны — Волны: а одиночная волна; б цуг волн; в бесконечная синусоидальная волна; l длина волны. ВОЛНЫ, изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Основное свойство всех волн, независимо от их… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛНЫ — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Наиболее важные и часто встречающиеся виды В. упругие волны, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Частными случаями упругих В.… … Физическая энциклопедия
ВОЛНЫ — ВОЛНЫ, по определению основателя волновой теории света Юнга (Joung, 1802), представляют такое колебательное движение, к рое распространяется через все точки среды, при чем после совершения колебания частицы среды прекращают свое движение.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛНЫ — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛНЫ — направленные возмущения в какой либо среде, движущиеся с конечной скоростью и переносящие энергию. Характерной их особенностью является то, что перенос энергии происходит без переноса вещества (хотя последний и может иметь место как побочное… … Геологическая энциклопедия
волны — см. волнение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. волны сущ. • волнение • зыбь … Словарь синонимов
Волны — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны (морские, звуковые и т. п.). Электромагнитные волны возбуждаются атомами, молекулами,… … Морской словарь
волны — алые (Городецкий); аметистовые (В.Иванов); быстрые (Лермонтов, Вербицкая); гибкие (Горький); грозные (Козлов); дремотные (Надсон, Рылеев); душистые (Надсон); застывшие (Бальмонт); злые (Андреев); золотые (Мережковский); изумрудно пенные (Белый);… … Словарь эпитетов
ВОЛНЫ — (1) (см.), распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества; (2) В. де Бройля проявляются при движении любой микрочастицей и отражают одновременное сочетание волновых и корпускулярных свойств… … Большая политехническая энциклопедия
Волны — Волна изменение состояния среды (возмущение), распространяющееся в этой среде и переносящее с собой энергию. Другими словами: «…волнами или волной называют изменяющееся со временем пространственное чередование максимумов и минимумов любой… … Википедия
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
