войӧдны

керыштӧмӧн дженьдӧдны — обрубить;

дженьдӧдны лун-вой — сокращать время;

чажӧдӧ кос пес — с треском горят сухие дрова;

видзӧд кок улад — смотри под ноги;

гожӧм улӧ — к лету;

вой улӧ петны туйӧ — отправиться в дорогу на ночь глядя;

улӧ видзӧдны — смотреть вниз;

улӧ ӧшӧдны — низко повесить)

кыксёысь улӧ — менее двухсот;

пыр новлан паськӧм — повседневная, рабочая одежда;

дзик пыр — немедленно;

пыр ёнджыка и ёнджыка — всё больше и больше;

юӧртны газет пыр — оповестить через газету;

пинь пыр — сквозь зубы;

видзӧдлыны бинокль пыр — посмотреть в бинокль;

дугдывтӧг омӧльтны ассьыд олӧм — постоянно порочить свою жизнь;

вой-вой дугдывтӧг думайтны мыйкӧ йылысь — ночи напролёт думать о чём-нибудь;

дугдывтӧг бызгӧ — неумолчно болтает;

ар дас нёля зонпосни — подростки лет четырнадцати;

коллявны гожӧм сиктын — провести лето в деревне;

коллявны нимлун — отметить именины;

дундӧм кынӧм — вздутый живот;

◊ кынӧм вердны — кормиться;

кӧдзыд видзӧдлас — перен. холодный взгляд;

батьӧс ловйӧн суны — застать отца в живых;

вӧрӧс суны — застичь вора;

водзвывсаӧс суны — настичь переднего;

узьны вольпасьын — спать в постели;

бипур дорын узьны — ночевать у костра;

асывсянь швичйӧдлӧ вой тӧв — с утра свистит северный ветер;

вой тӧв швичкӧ — свистит северный ветер;