-
1 войт
-
2 войт
м войт (1. шахси мансабдор дар шаҳрҳои Полша, Белоруссия, Украинаи асрҳои миёна2. арбоби деҳа дар Украинаи пешазреволюционӣ3. дар Польшаи то соли 1950 сардори общинаи деҳа) -
3 войт
-
4 войт
-а α. παλ.προεστός, πρόκριτος. || πρόεδρος χωριού (κοινότητας). -
5 войті во вкус
-
6 гидрозамедлитель системы Зауер и Войт
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрозамедлитель системы Зауер и Войт
-
7 староста
войт; стараста; староста* * * -
8 входить
войти увіходити, входити, увійти, вхожати (несов.), вступати, вступити. -ить с трудом - вдибати, сов. вдибати. -ить протискиваясь - всуватися, всунутися, протовплюватися, протовпитися. -ить малозаметно - просмикатися, просмикнутися. Войти в воду - вбрести (сов.). -ить в землю - вгрузати, вгрузнути. -ить судном в реку - спадати, спасти. -ить во вкус чего - набиратися, набратися смаку до чого. -ить в силу (о человеке) - вбиватися (вбитися) в силу, в потугу; (о законе) набирати (набрати) сили, ставати правосильним. Войти в обычай - повестися (сов.). -ить в товарищество, заплатив вступительный взнос, пай - вкупатися, вкупитися. -ить во что (вмешиваться) - вмикуватися, втручатися до чого. [Батько тепер до господарства не вмикуєтьея, син сам усім порядкує]; срв. Вникать. -ить в соглашение - вступати в згоду, порозуміватися. Войти в милость к кому - підійти під ласку кому, здобутися ласки в кого. -ить с представлением - звертатися з поданням. -ить в пререкания - заходити (вдаватися) в суперечки. -ить в долги - запозичуватися (сов. -зичитися), напозичатися.* * *несов.; сов. - войт`и1) вхо́дити и увіхо́дити, увійти́ и мног. повхо́дити и поввіхо́дити; ( заходить) захо́дити, зайти́ и мног. позахо́дити; ( вступать) вступа́ти, вступи́ти2) (обращаться с просьбой, предложением) зверта́тися, зверну́тися -
9 вкус
густ; смак; спадоба* * *горький, сладкий вкус
— горкі, салодкі смак— не на яго густ, не пад густ яму— (прыйсціся) да густу, упадабацца -
10 Вы можете переводить с русского на вепсский?
[Войт-ик кята венякелеспяй вепсякс?]Русско-вепсский разговорник > Вы можете переводить с русского на вепсский?
-
11 Когда вы можете приехать и забрать в ремонт мебель?
[Конз тё войт тулда и отта меблидь кохендамха?]Русско-вепсский разговорник > Когда вы можете приехать и забрать в ремонт мебель?
-
12 Мы, конечно, можем напечатать ваши фотографии, кроме того, вы можете воспользоваться автоматом, который стоит в зале.
Mö, tetpas, voim painda teiden fotod, ližaks, tö voit kävutada zalas seižui avtomat.[Мё, тетпас, войм пайнда тейдэн фотод, лижакс, тё войт кявутада залас сейжуй автомат.]Русско-вепсский разговорник > Мы, конечно, можем напечатать ваши фотографии, кроме того, вы можете воспользоваться автоматом, который стоит в зале.
-
13 Что вы можете предложить из области искусства (географии, языков, сельского хозяйства, музыки)?
Midä tö voit tarita čomamahton (geografijan, keliden, maižandusen, muzikan) agjaspäi?[Мидя тё войт тарита чомамахтон (географиян, келидэн, маижандусэн, музикан) агъяспяй?]Русско-вепсский разговорник > Что вы можете предложить из области искусства (географии, языков, сельского хозяйства, музыки)?
См. также в других словарях:
войт — войт, а … Русский орфографический словарь
ВОЙТ — (польск. woyt, от нем. Voigt фохт). В Польше: род старосты, надсматривающего за сельскими работами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЙТ польск. woyt, от нем. Voigt, фохт. Род приказчика в польских… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОЙТ — ВОЙТ, войта, муж. (польск. wojt). Выборный староста, старшина в сельском округе гмине (в Польше, а до революции в некоторых местностях Зап. России). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
войт — войт, а; войты, ов … Русское словесное ударение
Войт — I м. Выборное или назначенное должностное лицо (в городах Польши, Украины, Белоруссии в эпоху Средневековья и в некоторых западных сельских местностях Российского государства до 1917 г.). II м. устар. Староста в селе (на Украине). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОЙТ — муж., южн. и зап. начально, градской глава (был напр. и в Киеве); ныне старшина, местами городской старшина; род полицейского тысяцкого или пятисотского в посадах или местечках, или над несколькими сотскими; местами деревенский староста или даже… … Толковый словарь Даля
войт — сущ., кол во синонимов: 2 • староста (17) • старшина (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
войт — а; м. [польск. wojt] В средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии: выборное или назначенное должностное лицо. // Устар. Староста в украинском селе … Энциклопедический словарь
Войт Д. — Джон Войт Jon Voight Имя при рождении: Джонатан Винсент Войт Дата рождения: 29 декабря 1938 … Википедия
Войт — У этого термина существуют и другие значения, см. Войт (значения). Войт (польск. wójt, родственно немецкому фогт) в городах Беларуси, Литвы, Польши и Украины, основанных на магдебургском праве, в XV XVIII веках выбираемое (обычно из… … Википедия
войт — 1. городской голова , 2. сельский, деревенский староста , южн., зап., укр. вiйт, блр. войт, др. русск. воитъ (полоцк. грам. 1465 г.; см. Напьерский 203 и сл.). Через польск. wojt деревенский староста, чиновник из ср. в. н. Voget смотритель,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера