-
1 абрек
сущ.; ист.абре́к (горец-кавказец, ведущий борьбу против царской администрации и русских войск) -
2 диспозиция
сущ.; воен.диспози́ция (план расположения войск, флота для боя или на месте стоянки)һөҗүм диспози́циясе — диспози́ция наступле́ния
-
3 җәргә
сущ.; ист.1) строй войск (шере́нга, ряд, цепь)2) строй на приёме у мона́рха, владе́теля ( где представители каждого сословия имели своё определённое место)3) перен. (полити́ческий) строй -
4 җиңүле
прил.побе́дный, наступа́тельный, триумфа́льный, победоно́сныйгаскәрләрнең җиңүле хәрәкәте — победоно́сное ше́ствие войск
-
5 иравыл
сущ.; ист.аванга́рд (часть войск или флота, находящаяся впереди главных сил) -
6 каре
сущ.1) воен. каре́ ( построение войск в форме четырёхугольника)2) каре́ ( имеющий форму четырёхугольника)каре уемлы күлмәк — пла́тье с вы́резом каре́
-
7 когорта
сущ.; прям.; перен.кoго́ртарим сугышчылары кого́ртасы ист. — кого́рта ри́мских войск
рус революционерлары кого́ртасы — кого́рта ру́сских революционе́ров
-
8 контингент
сущ.1) книжн. континге́нт ( состав лиц определённой группы)2) спец. континге́нт (установленное предельное количество, норма чего-л.)укучылар контингенты — континге́нт уча́щихся
читкә чыгару товарлары контингенты — континге́нт това́ров для вы́воза (э́кспорта)
чикләнгән гаскәр контингенты — ограни́ченный континге́нт войск
-
9 куәтләнү
I страд. от куәтләүподде́рживаться, ободря́ться (кем-л., чем-л.)II неперех.бу идея югарыдан куәтләнә — э́та иде́я подде́рживается све́рху
1) уси́ливаться/уси́литься || усиле́ние (ветра, дождя); увели́чиваться/увели́читься || увеличе́ние (войск, тока)2) поправля́ться/попра́виться || поправле́ние; входи́ть, войти́ || вхожде́ние в си́лу ( после болезни)бераз куәтләнгәч — немно́жко попра́вившись
3) станови́ться/стать ре́зким, о́стрым, кре́пким (о лекарствах и напитках, о табаке и т. п.) -
10 күчеш
1) в разн. знач. перехо́дбер күчеш ара — расстоя́ние в оди́н перехо́д
аваз күчешләре — звуковы́е перехо́ды
яңа кимәлгә күчеш — перехо́д на но́вый у́ровень
2) передислока́ция ( войск)3) переме́на, сме́на ( настроения) -
11 кыршаулы
прил.1) опоя́санный, креплённый о́бручем, о́бодомкыршаулы мичкә — креплённая о́бручем бо́чка
2) с обеча́йкой, име́ющий обеча́йку ( о фуражке)3) перен.; воен. окружённый ( о группе войск) -
12 манёвр
сущ.1) воен. манёврһөҗүм манёвры — наступа́тельный манёвр
2) мн. манёврлар воен. манёвры (о тактических занятиях войск в обстановке, приближённой к боевым условиям)хәрби диңгез флоты манёврлары — манёвры вое́нно-морско́го фло́та
3) перен. манёвр, уло́вкапровокацияле манёвр — провокацио́нный манёвр
4) мн. манёврлар ж.-д. манёвры (передвижение вагонов и локомотивов на станционных путях для составления поездов) || маневро́выйманёвр паровозы — маневро́вый парово́з
• -
13 марш
сущ.1) марш ( способ ходьбы в строю) || ма́ршевыйтантаналы марш белән — торже́ственным ма́ршем
2) воен. марш ( продвижение войск походным порядком) || ма́ршевыйполк икенче көн маршта — полк второ́й день на ма́рше
марш дивизиясе — ма́ршевая диви́зия
3) марш ( музыкальное произведение)матәм маршы — похоро́нный марш
4) межд.а) воен.; спорт. марш ( команда)б) разг. маршмарш өйгә! — марш домо́й!
марш моннан! — марш отсю́да!
•- марш йөрү -
14 мөлчәр
сущ.; ист. -
15 подразделение
сущ.; воен.подразделе́ние ( войск) -
16 пракәндәлек
сущ.1) рассе́янность, беспоря́док (ве-щей в комнате и т. п.); ха́ос2) рассе́янное, дезорганизо́ванное состоя́ние, дезорганизо́ванность (войск, партии и т. п.) -
17 саклау
перех.1) в знач. нареч.а) сохраня́ть/сохрани́ть, храни́ть, бере́чь, сберега́ть/сбере́чь || хране́ние, сохране́ние, сбереже́ниеякыннарыңның хатларын саклау — сохрани́ть пи́сьма бли́зких
китапларны күз карасы кебек саклау — храни́ть кни́ги как зени́цу о́ка
туфракта дым саклау — сохрани́ть вла́гу в по́чве
бәрәңгене базда саклау — храни́ть карто́фель в по́гребе
б) бере́чь, сберега́ть/сбере́чь, приберега́ть/прибере́чь, стере́чь || сбереже́ниеалманы бәйрәмгә саклау — прибере́чь я́блоки на пра́здник
урын саклау — стере́чь ме́сто
2) перех. защища́ть/защити́ть, обороня́ть || защи́та, оборо́надошман гаскәрләреннән шәһәрне саклау — обороня́ть го́род от вра́жеских войск
туган илне саклау — защища́ть Ро́дину
3) огражда́ть/огради́ть, защища́ть/защити́ть, уберега́ть/убере́чь, бере́чь, сберега́ть/сбере́чь, оберега́ть/обере́чь, предохраня́ть/предохрани́ть, обезопа́сить || огражде́ние, защи́та, сбереже́ние, предохране́ниеүзеңне хәвеф-хәтәрдән саклау — обере́чь (обезопасить, предохранить) себя́ от беды́
авыруны борчылудан саклау — огради́ть больно́го от волне́ний
күзләрне кояштан саклау — защити́ть глаза́ от со́лнца
әйберләрне көядән саклау — убере́чь ве́щи от мо́ли
авырткан кулны бәрелүдән саклау — оберега́ть больну́ю ру́ку от уда́ров
4) в разн. знач. бере́чь, оберега́ть/обере́чь, храни́ть, охраня́ть/охрани́ть, огражда́ть/огради́ть ( человека), соблюда́ть/соблюсти́ (достоинство, интересы и т. п.) || хране́ние, охра́на, огражде́ние, соблюде́ниемин һәрвакыт сезне сакларга тиеш — я всегда́ до́лжен вас оберега́ть
дәүләт мәнфәгатьләрен саклау — соблюда́ть интере́сы госуда́рства
әдәп саклау — соблюсти́ прили́чия
нигезсез дәгъвалардан саклау — огради́ть от необосно́ванных прете́нзий
5) предостерега́ть/предостере́чь, предохраня́ть/предохрани́ть || предостереже́ние, предохране́ниеавырудан саклау — предохрани́ть от заболева́ния
шырпыны дымнан саклау — предохрани́ть спи́чки от сы́рости
ялгышулардан саклау — предостерега́ть ( кого) от оши́бок
агачны черүдән саклау — предохране́ние де́рева от гние́ния
6)а) защища́ть/защити́ть, охраня́ть/охрани́ть; храни́ть || защи́та, охра́на, охране́ниетынычлыкны саклау — защища́ть мир
әйләнә-тирә мохитны саклау — охра́на окружа́ющей среды́
сәламәтлек саклау — охра́на здоро́вья
балалар һәм аналарны саклау — охра́на де́тства и матери́нства
б) стере́чь, сторожи́ть, карау́лить, нести́ охра́ну ( чего) || охра́набакча саклау — сторожи́ть сад
бинаны саклау — охраня́ть зда́ние
чемоданнарны саклау — карау́лить чемода́ны
каз саклау — стере́чь ( пасти) гусе́й
7) следи́ть, подкарау́ливать/подкарау́лить, подстерега́ть/подстере́чь || сле́жка, подкарау́ливаниеяшертен саклау — та́йно следи́ть
бәла саклап кына тора — беда́ подстерега́ет всегда́
8) в разн. знач. храни́ть, сохраня́я/сохрани́ть, блюсти́, соблюсти́, приде́рживаться ( чего), держа́ться ( чего) || сохране́ние, соблюде́ниебердәмлекне саклау — сохраня́ть еди́нство
чират саклау — соблюда́ть о́чередь
чисталык саклау — соблюда́ть чистоту́
тигезлекне саклау — сохраня́ть равне́ние
графикны саклау — приде́рживаться гра́фика
тынлык саклау — соблюда́ть ( не нарушать) тишину́
традицияләрне саклау — сохраня́ть тради́ции
әти-әнинең васыятен саклау — приде́рживаться заве́тов роди́телей
9) храни́ть, сохраня́ть/сохрани́ть, не разглаша́ть, скрыва́ть/скрыть (что-л.) || сохране́ние, скры́тиесерне нык саклагыз — храни́те та́йну твёрдо
сер итеп саклау — сохрани́ть в та́йне
10) перен. храни́ть, сохраня́ть/сохрани́ть (со словами в памяти, в сердце, в душе и т. п.) || сохране́ние, хране́ниекүңелдә саклау — храни́ть в па́мяти
йөрәктә саклау — храни́ть в се́рдце
11) в знач. нареч.саклапбе́режно, бережли́во, эконо́мно, расчётливоакчаны саклап тоту — эконо́мно тра́тить де́ньги
киемне саклап кию — бе́режно носи́ть оде́жду
ягулыкны саклап тоту — бережли́во расхо́довать то́пливо
•- саклау п калу
- саклап тору
- саклау урыны -
18 тау
I 1. сущ.1)а) гора́; со́пка || го́рныйтау түбәләре — го́рные верши́ны
тау башы — верху́шка, верши́на горы́
тау итәге — подно́жье горы́
тауны тау күрә — (посл.) ( высокие) го́ры хорошо́ ви́дят друг дру́га
тауның да колагы бар — (посл.) и у горы́ есть у́ши
б) разг. холм, приго́рок, заго́рьетау башына салынган авыл — дере́вня на холме́ ( на пригорке над речкой)
2) перен. гора́ - о больши́х ку́чах, бурта́х и т. п.бер тау бәрәңге — ( целая) гора́ карто́феля
3) в знач. прил. таудай преогро́мный2. прил.; разг.; см. таулытаулы җирләр — гори́стые (холми́стые, неро́вные) места́
- тау арты- тау асты
- тау бите
- тау битләве
- тау болыны
- тау бөркете
- тау җитене
- тау инженеры
- тау кәҗәсе
- тау тәкәсе
- тау менү
- тау сукмагы
- тау сырты
- тау теземе
- тау тишеге
- тау токымы
- тау төшү
- тау һавасы
- тау эше
- тау эшчесе••тау булып аударылу (ишелү, килү) — свали́ться горо́й; идти́ ва́лом ( о нападении войск)
тау булып басу (тору) — встать, стоя́ть горо́й ( на пути врага)
тау хәтле вәгъдә — ирон. по́лный ко́роб обеща́ний; золоты́е го́ры
тауга каршы сикерү — (букв. пры́гать про́тив горы́) пыта́ться сде́лать соверше́нно невозмо́жное; штурмова́ть не́бо; идти́ про́тив ве́тра
- тау шикеллетауны тауга бәрү — де́йствовать с огро́мной си́лой (букв. бить горо́й о́б гору)
- тау хәтле
- тау чаклы
- тау кебек
- тауны талкан итү II сущ.1) разг.а) поздравле́ние; благода́рность; благодаре́ниеб) заздра́вный тост; заздра́вницадустыкаем, әй, тау сиңа, стакан тулы бал сиңа — (шутл. песня) друг мой, тебе́ мой заздра́вный тост - по́лная ча́ша мёда
2) диал. поми́нки3) диал. завеща́ние•- тау итү -
19 тере көч
= тере көчләр жива́я си́ла (живы́е си́лы) ( в составе войск) -
20 тупланыш
сущ.1)а) скопле́ние, ку́чаб) сосредоточе́ние ( войск)тупланыш пункты — пункт сосредоточе́ния
2) экон. накопле́ниебашлангыч тупланыш — первонача́льное накопле́ние
тупланыш фонды — фонд накопле́ния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЙСК ВОЖДЕНИЕ — организаторская и творческая деятельность военного командования (полководцев, флотоводцев и их штабов) по применению подчиненных им войск (сил флота) и организации управления ими. Употреблялось как особое понятие во многих армиях до 20 х годов XX … Война и мир в терминах и определениях
Маршал рода войск — Маршальская Звезда маршала рода войск … Википедия
Группа советских войск в Германии — Группа советских оккупационных войск в Германии, Группа советских войск в Германии, Западная группа войск. (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Эмблема ВС Годы существования 10 июня 1945 года 31 августа 1994 года Страна … Википедия
Маршал бронетанковых войск — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Маршал войск связи — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Маршал инженерных войск — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник … Википедия
Федеральная служба железнодорожных войск Российской Федерации — (ФСЖВ России) Эмблема ФСЖВ России … Википедия
Главные командования войск направлений — Главное командование орган стратегического (оперативно стратегического) руководства войсками (силами) на театре военных действий или стратегическом направлении. Возглавляется главнокомандующим, которому подчинены штаб и командование… … Википедия
Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Главный маршал рода войск — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия