-
1 service militaire obligatoire
обязательная воинская служба, воинская обязанностьDictionnaire de droit français-russe > service militaire obligatoire
-
2 milice
fmilices urbaines [bourgeoises, communales] ист. — городское ополчение ( в Средние века)milices provinciales ист. — провинциальные вспомогательные войска (рекрутировавшиеся по жребию из крестьян; 1688 - 1789 гг.)2) бельг. воинская служба5) уст. военное искусство -
3 milice
сущ.1) общ. армия, войско, милиция, вспомогательные части в колониях, ополчение, (la Milice) милиция (полиция во Франции в период оккупации 1940 - 1944 гг.)2) устар. военное искусство4) бельг. воинская служба -
4 service militaire
сущ.1) общ. военная служба (S.M.), служба в армии2) воен. воинская повинность3) лингвостран. действительная военная службаФранцузско-русский универсальный словарь > service militaire
-
5 service national
сущ.1) общ. национальная служба, национальная повинность (военная или альтернативная служба)2) лингвостран. всеобщая воинская повинность
См. также в других словарях:
Воинская служба — Военная служба особый вид государственный службы, исполняемой гражданами государства на воинских должностях в его вооружённых силах, других войсках, воинских (специальных) формированиях и органах, осуществляющих функции по обеспечению обороны и… … Википедия
Воинская служба — исполнение гражданами установленной законом воинской обязанности (повинности). В СССР и других социалистических государствах В. с. является почётной обязанностью граждан и наиболее активной формой выполнения ими своего долга по защите… … Словарь военных терминов
воинская служба — • Умнее прапорщика только страший прапорщик … Оригинальная словарная подборка афоризмов
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
Служба войск — повседневная воинская служба, обеспечивающая необходимые условия жизни, учебы и быта войск, соблюдение уставного порядка и поддержания воинской дисциплины в частях и воинских гарнизонах. Организуется и осуществляется соответствующими командирами… … Морской словарь
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
Воинская повинность — (conscription), принудительный призыв на службу в вооруженные силы страны. Призывники обязаны нести воинскую службу, чтобы защищать отечество. В.п., как правило, используется для мобилизации нац. сил во время войны, но мн. страны сохраняют В.п. и … Народы и культуры
Служба войск — повседневная воинская служба, обеспечивающая необходимые условия жизни, быта и учёбы войск, соблюдение уставного порядка и поддержание высокой воинской дисциплины. Организуется на основе положении и требований уставов, наставлений, инструкций,… … Словарь военных терминов
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
Воинская обязанность в России — Воинская обязанность в России долг и обязанность гражданина РФ по защите Отечества[1]. Воинская обязанность в России предусматривает: воинский учёт; обязательную подготовку к военной службе; призыв на военную службу; прохождение военной… … Википедия
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность гражданина (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. В Древней Руси до конца XV в. В.п. осуществлялась в основном в форме народного ополчения. В последующие столетия главное место… … Юридическая энциклопедия