-
1 ВОИ
1) General subject: Всероссийское общество инвалидов2) Military: ADI, Air Defense Initiative3) Sakhalin energy glossary: вахтовый посёлок, вспомогательный объект инфраструктуры -
2 Вои
( Кения) Voi -
3 вои
ululatingyowl -
4 вои небесные
ц.-сл., библ.(ангелы; тж. Солнце и Луна с прочими светилами) the heavenly host, the host of heavenРусско-английский словарь религиозной лексики > вои небесные
-
5 КК-ВОИ
Foreign Ministry: Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета -
6 узловатый вои
adjgener. sõlm-, sõlme- -
7 воинственный
вои́нственныйmilitema, batalema.* * *прил.guerrero, guerrerista, bélico, belicoso; marcial ( о виде)вои́нственный тон — tono belicoso
вои́нственное расположе́ние ду́ха — espíritu combativo, belicismo m
* * *прил.guerrero, guerrerista, bélico, belicoso; marcial ( о виде)вои́нственный тон — tono belicoso
вои́нственное расположе́ние ду́ха — espíritu combativo, belicismo m
* * *adjgener. agresivo, batallador, belicoso, bélico, combativo, guerrerista, marcial (о виде), pugnaz, guerrero -
8 воинственность
вои́нственн||остьж ἡ φιλοπόλεμος διάθεση [-ις], τό πολεμικό μένος. -
9 воинственный
вои́нственн||ыйприл φιλοπόλεμος, πολεμοχαρής, ἀρειμάνιος. -
10 воинственный
bellicoso, battagliero* * *прил.1) полн. ф. guerriero; bellicoso неодобр.; marzialeвои́нственные племена — tribu guerriere
2) тж. ирон. (решительный, суровый) battagliero, aggressivo; marziale ирон.вои́нственный характер — carattere battagliero
вои́нственные планы — piani aggressivi
вои́нственный вид — aspetto marziale / bellicoso
* * *adj1) gener. agonistico, battagliero, armigero, guerriero, bellicista, bellicoso, belligero, combattivo, guerresco, marziale, pugnace2) colloq. grilletto facile -
11 воистину
-
12 воинственный
(42 K.) kriegerisch, kampflustig* * *вои́нственный kriegerisch, kampflustig* * *вои́нствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (хра́брый) kriegerisch2. (реши́тельный) militant* * *adj1) gener. angriffslustig, geharnischt, kämpferisch, militaristisch, streitbar, kampflustig, kriegerisch, kriegslustig, martialisch, streitlustig2) ironic. bellikos, reisig -
13 воинствующий
militant, streitbar* * *вои́нствующий militant, streitbar* * *вои́нствующ|ий<-ая, -ее>1. (проявля́ющий гото́вность к столкнове́нию) militant, kämpferisch, kriegslüstern2. (агресси́вный) aggressiv, streitbar, angriffslustig* * *adjgener. kampflustig, kriegerisch, kriegshetzerisch, kriegslüstern, kämpferisch, streitbar, streitend, militant -
14 воинственный
savaşçı,saldırgan* * *savaşçı; saldırganвои́нственные племена́ — savaşçı kabileler
вои́нственные пла́ны — saldırgan planlar
-
15 воинственно
нареч.con espíritu guerrero (guerrerista); con aire belicoso; belicosamenteвы́глядеть вои́нственно — tener aire belicoso
быть вои́нственно настро́енным — estar agresivo, estar con un humor de mil diablos
* * *advgener. belicosamente, con aire belicoso, con espìritu guerrero (guerrerista) -
16 воинственно
belliqueusement; d'un air belliqueux ( с воинственным видом)вы́глядеть вои́нственно — avoir un air belliqueux ( или martial)
* * *advgener. martialement -
17 воинственно
I кратк. прил.см. воинственныйII нареч.вы́глядеть вои́нственно — look bellicose
быть настро́енным вои́нственно — be bellicose
-
18 воинственный
прлwarlike; martial; belligerentвои́нственное пле́мя — warlike/martial tribe
вои́нственный вид — aggressive look, belligerent air
-
19 Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета
Foreign Ministry: Council's Higher Education and Research Committee( CC-HER) (КК-ВОИ)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета
-
20 вахтовый посёлок
1) General subject: rotation village, workers' settlement2) Engineering: camp3) Construction: mancamp4) Oil: field camp5) Sakhalin energy glossary: construction support facility (CSF; ВОИ), rotational village, shift camp6) Gold mining: rotation camp7) oil&gas: base camp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вои — воины; собир. войско (5): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. О… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВОИ — Всероссийское общество инвалидов организация, РФ ВОИ Всероссийское объединение избирателей организация, РФ Источник: http://my.mail.ru/community/bank referendum/AF600343F6198B2.html … Словарь сокращений и аббревиатур
вои — ВО|И (437), ˫А с. 1.Воин: похвалимъ добра кънѩзѩ бориса и глѣба. ˫ако отьчею любъвию даръ въсприимъша. а коликы во˫а землѩ роусьскы˫а. въ роукоу дьржаща. Стих 1156 1163, 107; си слышавъше вои разидошасѩ ѡ(т) него. а самъ оста тъкъмо съ отрокы… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВОИ — Всероссийское общество инвалидов Внеочередные Олимпийские игры Воины ополчения в средневековой Руси[1]. Примечания ↑ Вои // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). … Википедия
вои́нственный — воинственный, вен, венна, венно, венны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
вои́нствующий — воинствующий … Русское словесное ударение
вои́стину — воистину, нареч … Русское словесное ударение
вои́тель — воитель, я … Русское словесное ударение
Вои (город) — Город Вои Voi Страна КенияКения … Википедия
Вои — так назыв. при первых русских князях войска, собираемые сверх дружины на случай войны, под начальством воеводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вои — воинства, воины … Краткий церковнославянский словарь