-
1 возносить
возноситьהִגבִּיהַּ [לְהַגבִּיהַּ, מַ-, יַ-] -
2 возносить
возноситьнесов книжн. ἐξυψώνω, ἀνυψώνω, ἀνεβάζω, σηκώνω/ ἐξαίρω, ἐγκωμιάζω (восхвалять):\возносить до небес перен ирон. ἀνοψώνω (или ἀνεβάζω) στους οὐρανούς. -
3 ВОЗНОСИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВОЗНОСИТЬ
-
4 возносить
боло баровардан, баланд баровардан -
5 возносить
offer глагол: -
6 возносить
(кого-л./что-л.)несовер. - возносить; совер. - вознести; поэт.raise (high); lift up; elevate; exalt ( восхвалять) -
7 возносить
(кого-л./что-л.); поэт.
raise (high); lift up; elevate; exalt (восхвалять)* * *возносить; вознести ; raise; lift up; elevate* * *elevateenhanceexaltrear -
8 возносить
-
9 возносить
< вознести> нести; heben, erheben, emportragen; erhöhen; возноситься <сь> emporragen; fig. sich emporschwingen, sich aufschwingen; F stolz od. hochmütig werden* * *возноси́ть <вознести́> → нести; heben, erheben, emportragen; erhöhen;возноси́ться <- сь> emporragen; fig. sich emporschwingen, sich aufschwingen; fam stolz oder hochmütig werden* * *v1) gener. erheben2) colloq. (до небес)(кого-л., что-л.) (j-n, etw.) über den (grünen) Klee loben3) pompous. erhöhen -
10 возносить
гл.( возвеличивать) exalt -
11 возносить
se вознести -
12 возносить
вознести (вн.) поэт.raise high (d.), uplift (d.) -
13 возносить
celt augšup, raidīt [augšup], celt uz augšu, pacelt; celt, uzcelt; paaugstināt, pacelt, celt -
14 возносить
-
15 возносить
vobs. kõrgele tõstma, kütma, üles tõstma, ülistama -
16 возносить
-
17 возносить
несов. - возноси́ть, сов. - вознести́1) ( поднимать) innalzare vt, elevare vt2) ( возвеличивать) decantare vt, innalzare vtвозноси́ть до небес — portare alle stelle
•* * *v1) gener. inalzare, sublimare, ergere2) church. mettere sugli altari, porre sugli altari3) liter. alzare -
18 возносить
vgener. verheffen -
19 возносить
несов.; см. вознести -
20 возносить
вознести1) зносити, знести (вгору = вверх) знімати, зняти, піднімати, підняти, підносити, піднести. -носить молитвы - підносити молитви, молитвувати [Панство та попи нічогісінько не робили, тільки воювалися та молитвували. (Єфр.)];2) см. Воссылать;3) (восхвалять) славити, уславити, вихваляти, вихвалити, зохваляти, зохвалити. [Будем гулять і зохвалять рожденного бога (Некраш.)].* * *несов.; сов. - вознест`ипідно́сити, піднести́ и мног. попідно́сити, зно́сити, знести́, вино́сити, ви́нести и мног. повино́сити; ( поднимать) підніма́ти, підня́ти и мног. попідніма́ти, підійма́ти, підійня́ти и мног. попідійма́тивозноси́ть, вознести́ мольбы́ (моли́твы) — моли́тися, помоли́тися
См. также в других словарях:
возносить — См. хвалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возносить (до небес); возвышать, хвалить, расточать похвалы, превозносить до небес, расточать хвалы, восхвалять, петь… … Словарь синонимов
ВОЗНОСИТЬ — ВОЗНОСИТЬ; возношение и пр. см. взносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗНОСИТЬ — ВОЗНОСИТЬ, возношу, возносишь (книжн. устар.). несовер. к вознести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗНОСИТЬ — см. вознести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возносить; — возношение и пр. см. взносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Возносить — I несов. перех. 1. Перемещать кого либо или что либо снизу вверх; поднимать ввысь. 2. перен. Ставить кого либо в особое положение, возвышать над другими; возвеличивать. II несов. перех. 1. Устремлять ввысь. 2. перен. Обращаться к кому либо обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возносить молитву — См … Словарь синонимов
Возносить глас (мольбу) — ВОЗНОСИТЬ ГЛАС (МОЛЬБУ). ВОЗНЕСТИ ГЛАС (МОЛЬБУ). Устар. Высок. Обращаться с просьбой, мольбой к богам, царю и т. п. Я возносил мольбы Астарте и Гекате (Брюсов. Я). Мазепа в горести притворной К царю возносит глас покорный (Пушкин. Полтава) … Фразеологический словарь русского литературного языка
возносить — низвергать опускать … Словарь антонимов
возносить — вознос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
возносить — (II)‚ возношу/(сь), но/сишь(ся)‚ сят(ся) … Орфографический словарь русского языка