Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

возмущать

  • 1 häirima

    сущ.
    1) общ. (pisut) побеспокоить, беспокоить, всполошить, мешать (кому-л., чему-л.), расстраивать, расстроить, стеснить, тревожить
    2) разг. балмошить (кого-л.), будоражить (кого-л., что-л.), взбудораживать
    3) устар. возмущать, возмутить (кого-л., что-л.), обеспокоить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > häirima

  • 2 meelepaha tekitama

    сущ.
    перен. возмущать, взорвать, взорваться, возмутить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > meelepaha tekitama

  • 3 mässule kihutama

    сущ.
    устар. возмущать, возмутить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > mässule kihutama

  • 4 pahandama

    сущ.
    1) общ. досадить, досаждать, сердить
    2) разг. (на кого-л.) дуться
    3) перен. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать, надуваться

    Eesti-Vene sõnastik > pahandama

  • 5 rahu rikkuma

    сущ.
    1) общ. нарушить покой, тревожить
    2) устар. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать

    Eesti-Vene sõnastik > rahu rikkuma

  • 6 vastuhakule kihutama

    сущ.
    устар. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать

    Eesti-Vene sõnastik > vastuhakule kihutama

  • 7 ärritama

    сущ.
    1) общ. взволновать, раздражать, раздражить, (sööbiva ainega) растравить, возбудить возбудимый ждать (кого-л., что-л.), действовать на нервы (кому-л.), дразнить, злить, играть на нервах, нервировать, трепать нервы
    2) разг. (üles) взвинтить, раздразнить
    3) перен. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать

    Eesti-Vene sõnastik > ärritama

  • 8 hinge täis ajama

    возмутить,
    возмущать,
    заедать,
    заесть

    Eesti-venelased uus sõnastik > hinge täis ajama

  • 9 lainetama panema

    взволновать,
    возмутить,
    возмущать,
    волновать,
    колыхать,
    колыхнуть,
    поколебать,
    развести,
    разводить

    Eesti-venelased uus sõnastik > lainetama panema

  • 10 liikvele ajama

    возмутить,
    возмущать,
    расшевеливать,
    расшевелить

    Eesti-venelased uus sõnastik > liikvele ajama

  • 11 nördima panema

    возмутить,
    возмущать,
    корежить,
    подернуть,
    покоробить

    Eesti-venelased uus sõnastik > nördima panema

  • 12 pahameelt tekitama

    возмутить,
    возмущать

    Eesti-venelased uus sõnastik > pahameelt tekitama

См. также в других словарях:

  • возмущать — Раздражать, сердить, выводить из терпения, приводить в негодование, вооружать (восстановлять) против себя. Ср. . .. См …   Словарь синонимов

  • ВОЗМУЩАТЬ — ВОЗМУЩАТЬ, возмутить, возмещение и пр. см. взмучать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗМУЩАТЬ — ВОЗМУЩАТЬ, возмущаю, возмущаешь. несовер. к возмутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возмущать — ВОЗМУТИТЬ, ущу, утишь; ущённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возмущать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shock …   Справочник технического переводчика

  • возмущать — • глубоко возмущать …   Словарь русской идиоматики

  • возмущать — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Возмущать — I несов. перех. устар. 1. Выводить из состояния покоя, приводить в движение; мутить, взбаламучивать (воду, водную поверхность). 2. Побуждать к восстанию, мятежу. II несов. перех. Приводить в негодование, в возмущение, вызывая чувство крайнего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возмущать — возмущ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • возмущать — (I) возмуща/ю(сь)‚ ща/ешь(ся)‚ ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • возмущать — 1. Syn: раздражать, сердить Ant: успокаивать, смирять 2. Syn: нарушать, отклонять Ant: восстанавливать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»