-
1 возмутиться
возмутитьсяזָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]; הִתמַרמֵר [לְהִתמַרמֵר, מִ-, יִ-]; הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]; הִתקוֹמֵם [לְהִתקוֹמֵם, מִ-,* * *לחוש התנגדותלכעוס -
2 возмутиться
-
3 возмутиться
барошуфтан, қаҳр кардан, ба ғазаб овардан -
4 возмутиться
возмутиться er см. также возмущаться -
5 возмутиться
-
6 возмутиться
II (возмущусь, возмутишься), сов. зэгуэпын, бэмпIэн; возмутиться несправедливостью мызахуагъэм щхьэкIэ зэгуэпын -
7 возмутиться
1. сов.асыу килеү, асыу ҡабарыу, асыуланыувозмутиться поведением чьим-л. — кемдеңдер тәртибенә асыу килеү
2. сов. уст.баш күтәреү, фетнә (бола) сығарыу, сыуалышыу -
8 возмутиться
1) General subject: boil over, flare, grow hot over (чем-л.), resent, be filled with indignation (at smth, at smb), be exasperated (by smth, by smb), rebel (против - against (восставать)), be outraged (сильно негодовать), be indignant (at smth, with smb)2) Colloquial: rebel against3) Makarov: flare up -
9 возмутиться
-
10 возмутиться
см. возмущаться -
11 возмутиться
см возмущаться -
12 возмутиться
возмутить||ся(выходить из себя) ἀγανακτώ, ἐξοργίζομαι, ἐξανίσταμαι. -
13 возмутиться
-
14 возмутиться
ks возмутить -
15 возмутиться
zich verontwaardigen -
16 возмутиться
тж. возмущатьсяs'indigner, se scandaliser* * *1) ( выйти из себя) se révolter, s'indigner, être indigné2) ( восстать) уст. se soulever, s'insurger, se révolter, se mutiner* * *v1) gener. faire éclater son indignation, prendre (qch) de travers (чем-л.)2) liter. se cabrer, se hérisser -
17 возмутиться
ашулану, бүліну -
18 возмутиться
см. возмущаться -
19 возмутиться
-
20 возмутиться
(кем-л./чем-л.)
1) общ.-возвр. be shocked, be indignant (at smth.; with smb.), be exasperated (by); be outraged
2) устар. rebel (against)
См. также в других словарях:
возмутиться — раздражаться, сердиться, противиться; восстать, взбунтоваться, подняться, забунтовать, занегодовать, прийти в негодование, встать мятежом, поднять восстание, поднять бунт, раздосадоваться, раздражиться, ополчиться, выйти из терпения,… … Словарь синонимов
ВОЗМУТИТЬСЯ — ВОЗМУТИТЬСЯ, возмущусь, возмутишься, совер. (к возмущаться). 1. Прийти в негодование, возмущение. Возмутиться при виде несправедливости. 2. Восстать против власти, поднять восстание (офиц. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗМУТИТЬСЯ — ВОЗМУТИТЬСЯ, ущусь, утишься; совер. 1. Испытать негодование, раздражение. В. при виде несправедливости. 2. Поднять мятеж (устар.). Народ возмутился. | несовер. возмущаться, аюсь, аешься. | сущ. возмущение, я, ср. (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
возмутиться — • глубоко возмутиться • до глубины души возмутиться • страшно возмутиться … Словарь русской идиоматики
Возмутиться — I сов. неперех. устар. см. возмущаться I II сов. неперех. см. возмущаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возмутиться — возмутиться, возмущусь, возмутимся, возмутишься, возмутитесь, возмутится, возмутятся, возмутясь, возмутился, возмутилась, возмутилось, возмутились, возмутись, возмутитесь, возмутившийся, возмутившаяся, возмутившееся, возмутившиеся, возмутившегося … Формы слов
возмутиться — возмут иться, ущ усь, ут ится … Русский орфографический словарь
возмутиться — (II)‚ возмущу/(сь)‚ мути/шь(ся)‚ тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
возмутиться — 1. Syn: раздражаться, сердиться, противиться Ant: успокаиваться 2. Syn: восстать, взбунтоваться, подняться (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
возмутиться — мущусь, мутишься; св. 1. Прийти в состояние крайнего недовольства, гнева, негодования. В ней всё возмутилось при виде такой несправедливости. 2. Устар. Поднять мятеж, восстать. В 1720 г. возмутились яицкие казаки. ◁ Возмущаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
возмутиться — I … Словарь синонимов русского языка