-
1 авналæнтæ
сæ авналæнтæ сæ бар не сты – их возможности ограничены
-
2 æвналæнтæ
Iусловия, возможностиIIРедакцийы æвналæнтæ уыдысты хæрз къуындæг. – Возможности редакции были крайне ограниченными. («Советон Ирыстон», 1965 аз, №209)
зоол. щупальца -
3 аразæн
1. прил.строительный, изготавливающий, производящий (что-л.)2. сущ.дуæрттæ аразæн цех – цех по изготовлению дверей
1) подпорка, подставка2) приспособление, регуляторбасыл аразæнтæ акæнын – добавить в суп приправы
5) возможность делать, строитьам аразæн нæй – здесь нельзя строить, здесь нет возможности строить
-
4 атæлфæнтæ
1) движения; перемещения; телодвижения; дрыгание; ерзаниеЗноны хæсты нæ къухы цы бафтыд, уый – гуырдзиæгты атæлфæнтæ æрбакъуындæг кæнын... – Во вчерашнем бою нам удалось стеснить грузин... («Мах дуг», 1999, №4)
-
5 ахуыргæнæн
ахуыргæнæн чиныг – учебное пособие, учебник
ахуыргæнæн-методикон амындтытæ – учебно-методические указания
Ялгузидзейы абеты чиныг сæйраг ахуыргæнæн фæрæз уыди 15 азы дæргъы. – Азбука, написанная Ялгузидзе была главным учебным пособием на протяжении 15 лет. (Бзарты Р., Цæгат Ирыстоны национ ахуырады фæндаг)
ахуыргæнæн æрмæг – учебный материал
2. возможность учить, учитьсяуæды заман мадæлон æвзагыл ахуыргæнæн нæ уыди – в то время не было возможности учиться на родном языке
-
6 бонзонгæ
-
7 бырондон
(мн. бырондæттæ)урна; мусорный ящик; мусорная свалкаКæд дæ дзыппы нæ лæууынц, кæимæ сæ бахæрай, уый нæй, уæд сæ бырондоны ныппар æмæ сæ ферох кæн. – Если ты не можешь оставить их (деньги) у себя, и нет возможности проесть с кем-нибудь, то просто выбрось их в мусорный ящик и забудь о них. (Цгъойты Х.)
-
8 майдыма
1) по крайней мере; хоть бы; на худой конецДыууæ мæгуыр зæронды æрвылбон сæхи хурмæ тавынц куы Тедойы, куы Симоны дуармæ. Сæхи ирхæфсынц сæ лæппуйы бонтæ мысынæй, сæхицæй æппæлынæй. Æндæр сын сæ фадат ницы дæтты нæдæр исты аразынæн, нæдæр хъуыды кæнынæн, нæдæр, майдыма, хи ирхæфсынæн. – Два бедных старика греются на солнышке то у калитки Тедо, то у калитки Симона. Себя они развлекают тем, что вспоминают свою молодость и бахвалятся. У них нет возможности заниматься чем-нибудь другим: ни мастерить что-нибудь, ни предаваться размышлениям, ни, на худой конец, развлекаться. (Джыккайты Ш., Ирон аив дзырды зæрингуырд)
2) а если, а если бы; вдруг, а вдругУазæг чызджы иунæгæй куыд ауагътат, майдыма йæ исчи аскъæфта, уæд ма цы цæсгом равдисдзыстут?! – Как вы отпустили гостившую у нас девушку одну, а если кто-нибудь ее похитит, тогда как вы еще посмеете показать свое лицо?! (Бекъойты Е. Фатимæ)
Афтæ хуыздæр уыдзæн, майдыма нæм æнæнхъæлæджы уазджытæ фæзынди. – Так лучше будет, а не то вдруг к нам нежданные гости придут. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
-
9 тардзæгъдæн
биение себя в грудь (особо сильная форма проклятия, которая применялась женщинами в исключительных случаях; при этом женщина, обнажая грудь и ударяя по ней, призывала небожителей покарать ее обидчика)…мæн та, – мæгуыр мæ бон, – нæ равдæлдаид йæ тардзæгъдæнтæм хъусынмæ. – …а у меня, – о несчастный я, – не было бы возможности слушать ее проклятия. (Хаджеты Таймуразы æмдзæвгæйæ)
-
10 уынг
(мн. уынгтæ)Уынг адæмæй байдзаг æмæ ацæуæн нал уыди. – Улица заполнилась народом и не было возможности пройти.
Æз цæрын Гоголы уынджы. – Я живу на улице Гоголя.
Баййаты Гаппойы уынг – улица Гаппо Баева
-
11 фадатджын
имеющий возможности, условия -
12 фенуд кæнын
-
13 фæлгъуыз
тж. фæлхуызАм фадат нæй уыцы бирæхуызон стилистикон фæлгъуызтæ æвзарынæн. – Здесь нет возможности разбирать эти разнообразные стилистические оттенки. («Мах дуг», 2007, №11)
-
14 æвадат
1) не имеющий средств, возможности2) безвыходный, безысходный; невыполнимый3) беспомощныйæвадат адæймаг – беспомощный человек
æвадат уавæртæ – неблагоприятные условия
-
15 æвадат уын
1) не иметь средств, возможности -
16 æнæравгæй
без настроения; без досуга; без возможностиæнæравгæй кусын – работать без настроения
-
17 æрбацыбыр уын
-
18 бауорамæн
1) удержание, остановка2) то, чем можно удержать, остановить, воспрепятствовать, успокоитьбауорамæн ин нæййес − нет возможности удержать его
-
19 бонзонгæ
-
20 равгæй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возможности — потенциал, внутренние резервы Словарь русских синонимов. возможности потенциал (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
возможности — ВОЗМОЖНОСТИ, книжн. потенциал … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможности — Способность организации, системы или процесса производить продукцию, которая будет соответствовать требованиям к этой продукции. Примечание Термины, относящиеся к возможностям процесса в области статистики, определены в ИСО 3534 2:1993. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
возможности — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможности… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возможности — 3.1.5 возможности (capability): Способность организации (3.3.1), системы (3.2.1)или процесса (3.4.1) производить продукцию (3.4.2), которая будет соответствовать требованиям (3.1.2) к этой продукции. Примечание Термины, относящиеся к возможностям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возможности — • безграничные возможности • беспредельные возможности • богатые возможности • большие возможности • головокружительные возможности • грандиозные возможности • колоссальные возможности • неиссякаемые возможности • неисчерпаемые возможности •… … Словарь русской идиоматики
Возможности — У этого термина существуют и другие значения, см. Возможность. Возможность или «аффорданс» (от англ. affordance; чаще употребляется во множественном числе) в психологии восприятия и в области дизайна взаимодействия человека и… … Википедия
Возможности диверсификационного роста — возможности роста, открывающиеся за пределами отрасли деятельности фирмы. См. также: Управление маркетингом Диверсификация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Возможности интеграционного роста — возможности роста за счет интеграции деятельности фирмы с другими элементами маркетинговой системы отрасли. См. также: Управление маркетингом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Возможности интенсивного роста — возможности роста в рамках существующего масштаба деятельности фирмы. См. также: Управление маркетингом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможности инвестирования, инвестиционные возможности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investment opportunities … Справочник технического переводчика