Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

возмещать

  • 1 hüvitama

    сущ.
    1) общ. возместить, возмещать, вознаградить, вознаграждать, искупать, искупить, компенсировать, удовлетворить, удовлетворять
    2) перен. загладить, заглаживать
    3) лит. платить

    Eesti-Vene sõnastik > hüvitama

  • 2 korvama

    сущ.
    общ. возместить, возмещать, заменить заменитель ять, заместить, замещать, искупать, искупить

    Eesti-Vene sõnastik > korvama

  • 3 tasuma

    1.
    лит. (чем-л. за что-л.) платить
    2. сущ.
    общ. (÷åì-ë.) воздавать, покрывать, покрыть, (ära) оплатить, (ära) оплачивать, возместить (кому-л. что-л., кому-л. чем-л.), возмещать (кому-л. что-л., кому-л. чем-л.), вознаградить, вознаграждать, заплатить, мстить, отплатить (кому-л. чем-л.), расплатиться, рассчитаться, рассчитываться, уплатить, уплачивать

    Eesti-Vene sõnastik > tasuma

  • 4 hüvitama

    возместить,
    возмещать,
    вознаградить,
    вознаграждать,
    компенсировать,
    отплатить,
    отплачивать,
    удовлетворить,
    удовлетворять

    Eesti-venelased uus sõnastik > hüvitama

  • 5 korvama

    возместить,
    возмещать,
    восполнить,
    компенсировать,
    отплатить,
    отплачивать,
    перекрывать,
    перекрыть,
    покрывать,
    покрыть

    Eesti-venelased uus sõnastik > korvama

  • 6 tasa tegema

    возместить,
    возмещать,
    компенсировать,
    наверстать,
    наверстывать,
    нагнать,
    нагонять,
    окупать,
    окупить,
    отыграться,
    отыгрываться,
    перекрывать,
    перекрыть,
    покрывать,
    покрыть,
    сквитать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tasa tegema

См. также в других словарях:

  • возмещать — См. заменять …   Словарь синонимов

  • ВОЗМЕЩАТЬ — ВОЗМЕЩАТЬ, возместить что чем, дополнять, пополнять, заменять, замещать, вознаграждать убыль ся, быть возмещаему. Возмещение ср., ·длит. возместка жен., ·об. действие по гл. и самый предмет, чем что замещено. Возмещатель, возместитель, ница, кто… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗМЕЩАТЬ — ВОЗМЕЩАТЬ, возмещаю, возмещаешь (книжн.). несовер. к возместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возмещать — ВОЗМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что чем. Заменить чем н. недостающее или утраченное. В. убытки. В. потерянное время усиленной работой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возмещать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remedy …   Справочник технического переводчика

  • возмещать — ▲ восстановить ↑ полнота возмещение. возмещать, ся. покрыть (# расходы). компенсация. компенсатор. компенсировать, ся. уравновесить. искупить (# усидчивостью недостаток способностей). ↓ контрибуция. репарация. отработать. страхование, штраф …   Идеографический словарь русского языка

  • возмещать — ВОЗМЕЩАТЬ, несов. (сов. возместить), что. Заменять (заменить) или восполнять (восполнить) что л. утраченное, недостающее [impf. to compensate (for), recompense (for), make reparation (to, for); to repay, pay back, requite (with), refund (to)].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • возмещать расходы — окупать, оправдывать расходы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возмещать (убытки) — выплачивать (долг) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выплачивать (долг) EN refund …   Справочник технического переводчика

  • возмещать вред — rus возмещать ущерб (вред) eng compensate [v.] fra réparer deu entschädigen spa indemnizar, reparar …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • возмещать ущерб — rus возмещать ущерб (вред) eng compensate [v.] fra réparer deu entschädigen spa indemnizar, reparar …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»