Перевод: с польского на русский

с русского на польский

возложение

  • 1 położenie

    сущ.
    • возложение
    • государство
    • должность
    • заложение
    • место
    • местоположение
    • осанка
    • отношение
    • площадь
    • поза
    • позиция
    • положение
    • пост
    • работа
    • размещение
    • расположение
    • ситуация
    • состояние
    • стан
    • станция
    • статус
    • страна
    • уложение
    • условие
    • штат
    * * *
    1), pozycja положение, местонахождение, местоположение, расположение
    2) położenie, stan, sytuacja положение, состояние, ситуация
    pozycja (poza) положение (поза)
    pozycja, stanowisko (np. społeczne) положение (позиция, напр. в обществе)
    stan (reżim prawny) положение (правовой режим)
    regulamin, przepisy, ordynacja положение (свод правил)
    teza, twierdzenie, założenie положение (тезис)
    * * *
    położeni|e
    ☼ положение;

    \położenie miasta положение (расположение) города; \położenie bez wyjścia безвыходное положение;

    ● wejść w czyjeś \położenie, postawić się w czyimś \położenieu войти в чьё-л. положение
    * * *
    с
    положе́ние

    położenie miasta — положе́ние (расположе́ние) го́рода

    położenie bez wyjścia — безвы́ходное положе́ние

    - postawić się w czyimś położeniu

    Słownik polsko-rosyjski > położenie

  • 2 nałożenie

    сущ.
    • введение
    • возложение
    • наложение

    Słownik polsko-rosyjski > nałożenie

См. также в других словарях:

  • возложение — укладывание, перекладывание, поручение, препоручение, уложение, взваливание Словарь русских синонимов. возложение сущ. • укладывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ВОЗЛОЖЕНИЕ — ВОЗЛОЖЕНИЕ, возложить и пр. см. взлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗЛОЖЕНИЕ — особый вид завещательного распоряжения. Согласно ст. 539 ГК РСФСР (продолжает действовать в сфере наследственных отношений) завещатель может возложить на наследника исполнение действий, направленных на осуществление какой либо общеполезной цели.… …   Юридический словарь

  • возложение — ВОЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Возложение рук — древний библейский обряд, употреблявшийся при благословении младших лиц старшими, детей родителями: и т. д. Так, когда Иаков давал благословение своим внукам, сыновьям Иосифа, то возлагал на них свои руки (Быт. XLVIII, 14 и Сл.). Вместе с тем… …   Википедия

  • Возложение тернового венца (картина Тициана) — Тициан Возложение тернового венца, 1542 43 …   Википедия

  • Возложение рук — древний библейский обряд, употреблявшийся при благословении младших лиц старшими, детей родителями: и т. д. Так, когда Иаков давал благословение своим внукам, сыновьям Иосифа, то возлагал на них свои руки (Быт. XLVIII, 14 и Сл.). Вместе с тем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Возложение рук — (Евр. 6:2), обряд, имевший разные значения. Когда первосвященник возлагал руки на козла отпущения, исповедуя над ним грехи народа, то это символизировало перемещение греха и проклятия на голову козла (Лев. 16:21); также и приносящий жертву должен …   Словарь библейских имен

  • возложение рук — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}   фразеол. тο же, что рукоположение (Евр. 6, 2); возложение… …   Словарь церковнославянского языка

  • Возложение — ср. 1. процесс действия по гл. возложить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возложение — возложение, возложения, возложения, возложений, возложению, возложениям, возложение, возложения, возложением, возложениями, возложении, возложениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»