-
1 возлагать
возлага́тьсм. возложи́ть.* * *несов.см. возложитьвозлага́ть наде́жды (на + вин. п.) — poner (cifrar) sus esperanzas (en)
* * *несов.см. возложитьвозлага́ть наде́жды (на + вин. п.) — poner (cifrar) sus esperanzas (en)
* * *v1) gener. poner (поручение и т.п.)2) law. atribuir, cometer, confiar, recomendar -
2 возлагать
atribuir, cometer, confiar, recomendar -
3 возлагать все чаяния
vgener. cifrar todas las esperanzas en alguien (на кого-л.) -
4 возлагать исполнение обязательств
vlaw. implicar obligaciones, imponer obligacionesDiccionario universal ruso-español > возлагать исполнение обязательств
-
5 возлагать надежды
vgener. poner (cifrar) sus esperanzas (en), vincular -
6 возлагать надежды на...
vgener. poner (cifrar) sus esperanzas en...Diccionario universal ruso-español > возлагать надежды на...
-
7 возлагать обязанность
vgener. encargar -
8 возлагать обязательство
vDiccionario universal ruso-español > возлагать обязательство
-
9 возлагать ответственность
vlaw. hacer responsable, responsabilizarDiccionario universal ruso-español > возлагать ответственность
-
10 возлагать полномочия власти
vlaw. depositar el poderDiccionario universal ruso-español > возлагать полномочия власти
-
11 возлагать расход
vlaw. pedir -
12 возлагать риск на продавца
vlaw. imputar el riesgo al vendedor, imputar los riesgos al vendedorDiccionario universal ruso-español > возлагать риск на продавца
-
13 возлагать упования
v -
14 возлагать исполнение обязательств
implicar obligaciones, imponer obligacionesРусско-испанский юридический словарь > возлагать исполнение обязательств
-
15 возлагать обязательство
Русско-испанский юридический словарь > возлагать обязательство
-
16 возлагать ответственность
hacer responsable, responsabilizarРусско-испанский юридический словарь > возлагать ответственность
-
17 возлагать полномочия власти
Русско-испанский юридический словарь > возлагать полномочия власти
-
18 возлагать расход
-
19 а возлагать риск на
conj.econ. (...) someter el riesgo (...)
См. также в других словарях:
ВОЗЛАГАТЬ — ВОЗЛАГАТЬ, возлагаю, возлагаешь, несовер. (к возложить), что на кого что (книжн.). Класть на кого что нибудь, поверх, сверху чего нибудь (торж.). Возлагать венок на могилу. Возлагать венок на голову победителя. || перен. Поручать, вверять кому… … Толковый словарь Ушакова
возлагать — См. поручать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возлагать вверять, доверять, (пре)поручать; класть, укладывать, складывать, взваливать, возлагать на плечи, класть,… … Словарь синонимов
возлагать — Возлагать надежды на кого что (книжн.) 1) надеяться на помощь кого н., на благоприятные для себя последствия чего н. Возлагать надежды на влиятельного друга, на новую должность. 2) ожидать больших, значительных результатов от… … Фразеологический словарь русского языка
ВОЗЛАГАТЬ — ВОЗЛАГАТЬ, возложить и пр. см. взлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
возлагать — большие надежды • действие возлагать надежды • действие возложить задача • действие возложить миссию • обладание, каузация возложить обязанность • перемещение / передача возложить ответственность • перемещение / передача возложить функции •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЗЛАГАТЬ — см. возложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возлагать надежды — ВОЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возлагать надежды — надеяться, рассчитывать, делать ставку, иметь виды Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возлагать надежды, упование — См … Словарь синонимов
ВОЗЛАГАТЬ НА ПЛЕЧИ — кто что, чьи, кого, реже кому Отягощать, обременять заботами, ответственностью. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вверяет, поручает трудное дело, обязанности, сложную, кропотливую работу, а также решение серьёзных задач и проблем (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
Возлагать — I несов. перех. Торжественно класть что либо (обычно поверх чего либо). II несов. перех. Поручать, вменять в обязанности кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой