возкалаш

Молан письмажым возкалаш кӱлын? В. Иванов. Зачем нужно было писать письма?

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Теле мучко ваш-ваш возкалышна, а шошым чыла пужлыш. В. Иванов. Всю зиму переписывались, а весной всё разладилось.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Предложений-влакым карточкыш возкален луктына. Предложения расписываем по карточкам.

Составной глагол. Основное слово:

Тетрадь ӱмбалне чыла возкален пытаренам. На обложке тетради я всё исписал.

Мыняр кагазым возкален пытарышым, но письмам возен шым керт. Сколько бумаг я исписал, но написать письмо не смог.

Составной глагол. Основное слово:

Тудын возкалымаштыже нимом умылаш ок лий. В его записи ничего нельзя понять.

Мемнан коклаште возкалымаш модыш гай веле чучеш. В. Иванов. Переписка между нами кажется только игрой.

Тушто (альбомышто) возкалымым лудын ятыр оҥайым пален нальым. М.-Азмекей. Читая записи в альбоме, я узнал много интересного.

Жаров погынымашым почо. Вуйлатышым да возкалышым сайлыктыш. Н. Лекайн. Жаров открыл собрание. Предложил избрать председателя и секретаря.

Исполбюрон возкалышыже ойпидышым руа веле лудеш. М. Шкетан. Секретарь исполбюро без запинки читает постановление.

Каен кертат ты можешь уйти;

волен ок керт не может спуститься;

мурен кертат можешь петь.

– Илышыште чылажат лийын кертеш. В. Иванов. – В жизни всё может случиться.

– Моло огыл, Эчан гына тыге возен кертеш. Н. Лекайн. – Никто иной, только Эчан может так написать.

Тунемаш пеш кертеш очень хорошо учится;

гармонь шокташ кертеш мастер играть на гармони;

тӱрлаш кертыт хорошо вышивают.

Аймыр, чынак, возкалаш йӧрата, сӱретлашат кертеш. В. Исенеков. Аймыр, действительно, любит сочинять, и хорошо рисует.

Мураш, кӱслем шокташ пеш кертыт. Б. Данилов. Они мастера петь, играть на гуслях.

Чыла шучко сар керте. В. Дмитриев. Всё испортила ужасная война.

Ачий керте, сӱанна кӱрылтӧ. В. Иванов. Отец сумел навредить, наша свадьба не состоялась.

Идиоматические выражения:

Газетыш серкалаш пописывать в газету;

тетрадьыш серкалаш записывать в тетрадь.

(Онтон) шкежат почеламутым серкалаш тӧча. А. Эрыкан. Онтон и сам пытается пописывать стихи.

Кажне шке комнатыштыже мом-гынат ышта: икте книгам лудеш, весе серкала, кумшо тунемеш. Г. Ефруш. Каждый в своей комнате занимается чем-нибудь: один читает, другой пописывает, третий изучает.

Сравни с:

Ӱдыр фамилий девичья фамилия;

фамилийым вашталташ изменить фамилию.

(Туныктышо) журналым почо да кажне рвезын лӱмжым, фамилийжым возкалаш пиже. А. Юзыкайн. Учитель раскрыл журнал и стал записывать имя, фамилию каждого мальчика.

Ондакше мый латкуд ияшем марте Ардашева ыльым. Авамын фамилийже дене коштынам. Ю. Артамонов. Раньше до шестнадцати лет я была Ардашева. Носила фамилию матери.