-
1 frequency range of plane-wave sound propagation in duct with circular cross section
3.10 диапазон частот плоских звуковых волн в круглом воздуховоде (frequency range of plane-wave sound propagation in duct with circular cross section): Диапазон частот плоских звуковых волн ниже критической частоты первой поперечной моды f1,0, Гц.
Примечание - Критическую частоту f1,0, Гц, рассчитывают по формуле
(3)
где c - скорость звука, приблизительно равная 340 м/с;
D - диаметр воздуховода, м;
U - средняя скорость потока, м/с.
Обозначения используемых в стандарте величин приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Обозначения величин
Величина
Обозначение
Поправка к частотной характеристике микрофона для приведения ее к условиям свободного звукового поля (указывается производителем микрофона), дБ
C1
Поправка к частотной характеристике микрофона, учитывающая влияние устройства защиты микрофона при нормальном падении звуковой волны (см. 5.3.3 и 5.3.4), дБ
C2
Комбинированная поправка, учитывающая влияние средней скорости потока и мод звукового поля на частотную характеристику микрофона при применении устройства защиты микрофона [см. 5.3.3.4, 5.3.4.3, таблицы А.1 - А.6 (приложение А), таблицы Н.1 - Н.3 (приложение Н), таблицы 1.1 - 1.3 (приложение I)], дБ
C3,4
Суммарная поправка к частотной характеристике, дБ
C = C1 + C2 + C3,4
Скорость звука в измерительном воздуховоде, м/с
c
Средняя скорость потока в измерительном воздуховоде, м/с
U
Плотность воздуха в воздуховоде, кг/м3
Р
Диаметр входа вентилятора d1,выхода вентилятора d2, измерительного воздуховода d3 и d6 (см. рисунок 5), промежуточных воздуховодов d4,оконечных воздуховодов d6(см. рисунок 6) и d3 (см. рисунок 7), м
D
Длина воздуховодов и переходных элементов (см. рисунки 5 - 7), м
L
Расстояние по радиусу от оси измерительного воздуховода до оси микрофона, м
R
Коэффициент отражения звукового давления, равный отношению амплитуды звукового давления волны, отраженной на срезе концевого поглощающего устройства, к амплитуде звукового давления падающей волны
ra
Размеры поперечного сечения прямоугольного всасывающего или нагнетающего воздуховода вентилятора, м
b, h
Площадь поперечного сечения воздуховода, м2
S
Примечание - U < 0 для измерений на всасывающей стороне, U > 0 для измерений на нагнетательной стороне.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency range of plane-wave sound propagation in duct with circular cross section
-
2 flexible duct
• гибкая вставка, гибкий участок воздуховода- гибкие вставки, используемые для соединения распределительного воздуховода с приточными и вытяжными устройствами.
• гибкий участок воздуховода- см. duct.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flexible duct
-
3 flexible duct
• гибкая вставка, гибкий участок воздуховода- гибкие вставки, используемые для соединения распределительного воздуховода с приточными и вытяжными устройствами.
• гибкий участок воздуховода- см. duct.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flexible duct
-
4 extrémité (intra) pharyngée
глоточный конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, предназначенный для введения в ротоглотку пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrémité (intra) pharyngée
-
5 extrémité (intra)bucalle
фланцевый конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrémité (intra)bucalle
-
6 extrémité à collerette
фланцевый конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrémité à collerette
-
7 pharyngeales Ende
глоточный конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, предназначенный для введения в ротоглотку пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pharyngeales Ende
-
8 Luftleitung-Formstück
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftleitung-Formstück
-
9 Oropharyngealtubus mit Flansch versehenes Ende
фланцевый конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oropharyngealtubus mit Flansch versehenes Ende
-
10 pharyngeal end
глоточный конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, предназначенный для введения в ротоглотку пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pharyngeal end
-
11 sound pressure level
уровень звукового давления
(МСЭ-Т K.49).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.3 уровень звукового давления (sound pressure level) Lp, дБ: Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения среднего квадрата данного звукового давления к квадрату опорного звукового давления.
Примечание - Опорное звуковое давление равно 20 мкПа (2 · 10-5 Па).
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
3.3 уровень звукового давления (sound pressure level), Lр, дБ: Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения квадрата данного звукового давления к квадрату опорного звукового давления.
Примечание - Опорное звуковое давление равно 20 мкПа (2 · 10-5 Па).
Источник: ГОСТ 31298.1-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 1. Лабораторные измерения для заявления значений шумовых характеристик оригинал документа
3.3 уровень звукового давления (sound pressure level) Lp, дБ: Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения квадрата данного звукового давления к квадрату опорного звукового давления.
Примечание - Опорное звуковое давление равно 20 мкПа (2·10-5 Па).
Источник: ГОСТ 31298.2-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 2. Измерения на месте установки для приемки и подтверждения заявленных значений шумовых характеристик оригинал документа
3.7 уровень звукового давления (sound pressure level) (УЗД): Значение, равное двадцати десятичным логарифмам отношения среднеквадратичного уровня звукового давления в данной точке к звуковому давлению в контрольной точке.
Примечание 1 -Данное понятие основано на МЭК 60050-801 (Международный Электротехнический Словарь).
Примечание 2 - В настоящем стандарте все уровни звукового давления нормированы на 20 мкПа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
3.2. уровень звукового давления (sound pressure level) Lp, дБ: Десять десятичных логарифмов от отношения квадрата звукового давления к квадрату эталонного звукового давления [р0 = 20 мкПа (2´10-5 Па)].
Источник: ГОСТ Р 53148-2008: Машины электрические вращающиеся. Предельные уровни шума оригинал документа
3.5 уровень звукового давления (sound pressure level) Lp, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения квадратов звукового давления и опорного звукового давления.
Примечание - Опорное звуковое давление равно 20 мкПа.
Источник: ГОСТ Р 52894.2-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов оригинал документа
3.4 уровень звукового давления (sound pressure level) Lp, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения квадратов звукового давления и опорного звукового давления.
Примечание - Опорное звуковое давление равно 20 мкПа.
Источник: ГОСТ Р 52894.1-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 1. Оборудование наружное без воздуховодов оригинал документа
3.1 уровень звукового давления (sound pressure level) Lp, дБ: Величина, представляющая собой десять десятичных логарифмов отношения квадрата данного звукового давления к квадрату опорного звукового давления.
Примечание - Опорное звуковое давление равно 20 мкПа.
Источник: ГОСТ 31325-2006: Шум. Измерение шума строительного оборудования, работающего под открытым небом. Метод установления соответствия нормам шума оригинал документа
3.5 уровень звукового давления (sound pressure level) Lp, дБ: Величина, рассчитываемая по формуле
(1)
где p - среднеквадратичное звуковое давление, мкПа;
p0 - опорное звуковое давление, равное 20 мкПа.
Примечания
1 Следует указывать ширину частотной полосы, например, октавный или третьоктавный уровень звукового давления.
2 Уровни звукового давления в точках измерений измерительного воздуховода обозначают Lp1, Lp2 и Lp3 соответственно.
Средний уровень звукового давления по пространству, полученный усреднением результатов измерений по точкам в измерительном воздуховоде, обозначают . Он также может быть получен при сканировании микрофона по окружности (см. 7.2.4).
Средний уровень звукового давления на измерительной плоскости с учетом суммарной поправки к частотной характеристике микрофона С (см. таблицу 1 и 8.1) обозначают .
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.2 уровень звукового давления (sound pressure level) Lp,дБ: Величина, определяемая как десять десятичных логарифмов отношения среднего квадрата данного звукового давления к квадрату опорного звукового давления, равного 20 мкПа.
Примечание - Уровень звукового давления указывают для определенной полосы частот, например в октавной или третьоктавной полосе.
Источник: ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound pressure level
-
12 duct fitting
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct fitting
-
13 flanged end
фланцевый конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanged end
-
14 fan inlet area
3.1 площадь входа вентилятора (fan inlet area) Sf1, м2: Площадь входного отверстия вентилятора.
Примечания
1 За площадь входного отверстия вентилятора условно принимают максимальную площадь поперечного сечения корпуса вентилятора со стороны входа. Из нее не исключают площадь поперечного сечения электромоторов, обтекателей или других препятствий.
2 Если электромоторы, обтекатели или другие препятствия выступают за фланцы входа или выхода вентилятора, то корпус вентилятора удлиняют воздуховодом такого же поперечного размера и формы, как вход или выход вентилятора, охватывая выступающие части воздуховодом. Длину воздуховода определяют по расстоянию от фланца до плоскости, проходящей через выступающий конец препятствия. Эту плоскость принимают за плоскость входного или выходного фланца вентилятора.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.1.8 площадь входа вентилятора (fan inlet area) A1:Площадь плоской поверхности, ограниченной краем входного отверстия вентилятора.
Примечание - Площадью входа вентилятора обычно является площадь поперечного сечения корпуса вентилятора на входе.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan inlet area
-
15 duct traversing
- duct traversing
- nизмерение скоростей воздуха в сечении воздуховода, траверсирование воздуховода
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > duct traversing
-
16 branch duct
1) Техника: отводной канал2) Строительство: ответвление (канала, воздуховода)3) Архитектура: ответвление воздуховода -
17 diffuser
[dɪ'fjuːzə]1) Общая лексика: кино светорассеиватель, рассеивающая линза2) Техника: вентиляционная решётка, диффузант, диффузионная насадочная линза, диффундируемая примесь, диффундирующая примесь, пористая пластина в аэротенке, рассеиватель, пористая пластина (в аэротенке)3) Химия: рассеивающее свет тело4) Строительство: диффузор (1. расширяющаяся часть воздуховода 2. воздухораспределительный плафон)5) Автомобильный термин: впускное отверстие, выпускное отверстие, распылитель6) Полиграфия: распылитель (напр. противоотмарочного аппарата)7) Физика: диффузор9) Пищевая промышленность: диффузионный аппарат10) Макаров: распыливатель, расширяющийся патрубок, светорассеиватель, фильтрос, диффузор (1. расширяющаяся часть воздуховода, 2. воздухораспределительный плафон), рассеивающая линза (опт., кино), светорассеиватель (опт., кино), рассеиватель (света), рассеиватель (света, звука) -
18 duct section
Строительство: звено воздуховода, отрезок воздуховода -
19 duct traversing
-
20 equivalent length
1) Строительство: эквивалентная длина (характеристика местного сопротивления, выражаемая длиной прямолинейного отрезка трубопровода или воздуховода с тем же падением давления при заданном расходе)2) Метрология: эквивалентное расстояние3) Макаров: приведённая длина (характеристика местного сопротивления, выражаемая длиной прямолинейного отрезка трубопровода или воздуховода с тем же падением давления при заданном расходе)
См. также в других словарях:
ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода — Терминология ГОСТ 31352 2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа: 3.9.1 антитурбулентный экран… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глоточный конец воздуховода — Конец ротоглоточного воздуховода, предназначенный для введения в ротоглотку пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN pharyngeal end DE pharyngeales Ende FR extrémité (intra) pharyngée … Справочник технического переводчика
колено воздуховода — Фасонная часть прямоугольного воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренние и внешние стенки в месте соединения должны быть выполнены без скругления; в большинстве случаев в колене устанавливают… … Справочник технического переводчика
отвод воздуховода — Фасонная часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренний и внешний контуры криволинейны, центры кривизны, как правило, идентичны. [ГОСТ 22270 76] Тематики воздуховод … Справочник технического переводчика
фасонная часть воздуховода — Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока. [ГОСТ 22270 76] Тематики воздуховод EN duct fitting DE Luftleitung Formstück … Справочник технического переводчика
фланцевый конец воздуховода — Конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN flanged end DE Oropharyngealtubus mit Flansch… … Справочник технического переводчика
Колено воздуховода — 60б. Колено воздуховода Фасонная часть прямоугольного воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренние и внешние стенки в месте соединения должны быть выполнены без скругления; в большинстве случаев в колене… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колено воздуховода — Фасонная часть прямоугольного воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренние и внешние стенки в месте соединения должны быть выполнены без скругления; в большинстве случаев в колене устанавливают… … Словарь ГОСТированной лексики
Отвод воздуховода — Фасонная часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренний и внешний контуры криволинейны, центры кривизны, как правило, идентичны Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Фасонная часть воздуховода — Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока. Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
комплект воздуховода для блока вытяжной вентиляции шкафа — [Tермин APC] Рис. APC Тематики стойки и шкафы EN air removal unit ducting kitduct kit for rack air removal unit … Справочник технического переводчика