Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

возвращать+вексель+неоплаченным

Толкование Перевод

1 возвращать вексель неоплаченным

return the bill unpaid

вернет вексель неоплаченным — return the bill unpaid

оставлять вексель неоплаченным — leave a bill unpaid

оставляющий вексель неоплаченным — leaving a bill unpaid

вернувший вексель неоплаченным — returning the bill unpaid

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возвращать вексель неоплаченным
2 возвращать вексель неоплаченным

Banking: return a bill unpaid

Универсальный русско-английский словарь > возвращать вексель неоплаченным
3 возвращать вексель неоплаченным

return the bill unpaid

Русско-английский словарь по экономии > возвращать вексель неоплаченным
4 возвращать вексель неоплаченным

return a bill unpaid

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возвращать вексель неоплаченным
5 возвращающий вексель неоплаченным

returning the bill unpaid

вернет вексель неоплаченным — return the bill unpaid

оставлять вексель неоплаченным — leave a bill unpaid

возвращать вексель неоплаченным — return the bill unpaid

оставляющий вексель неоплаченным — leaving a bill unpaid

вернувший вексель неоплаченным — returning the bill unpaid

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возвращающий вексель неоплаченным
6 вернет вексель неоплаченным

return the bill unpaid

вернувший вексель неоплаченным — returning the bill unpaid

оставляющий вексель неоплаченным — leaving a bill unpaid

возвращать вексель неоплаченным — return the bill unpaid

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вернет вексель неоплаченным
7 вернувший вексель неоплаченным

returning the bill unpaid

оставляющий вексель неоплаченным — leaving a bill unpaid

возвращать вексель неоплаченным — return the bill unpaid

оставлять вексель неоплаченным — leave a bill unpaid

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вернувший вексель неоплаченным
8 вексель

(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper

- акцептованный вексель

- акцептованный банковский первоклассный вексель

- акцептованный без покрытия вексель

- акцептованный вексель, приемлемый для переучета

- банковский вексель

- вексель без даты

- бланковый вексель

- валютный вексель

- векселя в обращении

- возвращенный вексель

- временный вексель

- встречный вексель

- выписанные в комплекте векселя

- выписанный в одном экземпляре вексель

- выписанный до отправления груза вексель

- выписанный на несуществующее лицо вексель

- выписанный против открытого аккредитива вексель

- «горячий» вексель

- государственный казначейский вексель

- дисконтный вексель

- долгосрочный вексель

- вексель должника

- домицилированный вексель

- дружеский вексель

- заложенный вексель

- именной вексель

- индоссированный вексель

- иностранный вексель

- казначейский вексель

- коммерческий вексель

- конвертируемый вексель

- консолидированный дисконтный вексель

- вексель к оплате

- корпоративный вексель

- векселя к получению

- краткосрочный вексель

- краткосрочный казначейский вексель

- краткосрочный коммерческий вексель

- краткосрочный торговый вексель

- кредитный вексель

- купленный вексель

- купонный вексель

- местный вексель

- могущий быть учтенным в банке вексель

- муниципальный вексель

- вексель на инкассо

- вексель на предъявителя

- вексель на срок

- необеспеченный вексель

- необращающийся вексель

- неоплаченный вексель

- непередаваемый вексель

- непокрытый вексель

- неправильно оформленный вексель

- непригодный для учета или переучета вексель

- обеспеченный вексель

- обратный вексель

- оплаченный вексель

- оплачиваемый в местной валюте вексель

- оплачиваемый приказу вексель

- опротестованный вексель

- первоклассный вексель

- первоклассный банковский вексель

- переводный вексель

- переводный обратный вексель

- передаваемый вексель

- переучтенный вексель

- погашенный вексель

- векселя под будущие налоги

- поддельный вексель

- подлежащий оплате вексель

- подписанный только одной стороной вексель

- подтоварный вексель

- предварительный вексель

- предъявительский вексель

- предэмиссионный вексель

- пригодный для учета или переучета вексель

- приемлемый для переучета вексель

- вексель приказу другого лица

- вексель приказу третьей стороны

- принимаемый к учету вексель

- просроченный вексель

- простой вексель

- простой краткосрочный вексель

- простой необеспеченный вексель

- простой обеспеченный вексель

- простой вексель, обеспеченный собственностью

- вексель простой, с двумя или более подписями

- простой вексель с одной подписью

- процентный вексель

- вексель с двумя подписями

- вексель с дефектом формы

- вексель с дисконтом

- вексель с истекающим сроком платежа

- вексель с купоном

- вексель с наступившим сроком платежа

- вексель с нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцептования или оплаты

- вексель с оплатой по предъявлении

- вексель с оплатой после предъявления

- вексель со сроком платежа, исчисляемым со дня выдачи

- вексель с передаточной надписью

- срок платежа по которому еще не истек вексель

- срочный вексель

- срочный вексель через дней после предъявления

- товарный вексель

- торговый вексель

- учтенный вексель

- фиктивный вексель

- вексель чужому приказу

- авалист по векселю

- аваль векселя

- акцепт векселя

- валюта векселя

- взыскание денег по векселю

- выдача векселя

- выплата по векселю

- гарант по векселю

- гербовый сбор по векселю

- дата выпуска векселя

- держатель векселя

- дисконт векселя

- документ об опротестовании векселя

- должник по векселю

- дубликат векселя

- задолженность по векселю

- издержки по опротестованию векселя

- инкассирование векселя

- иск по векселю

- копия векселя

- кредитор по векселю

- курс векселя

- указанный на обороте курс векселя

- лицо, выписывающее вексель

- льготные дни для уплаты по векселям

- надпись на векселе

- неоплата векселя

- обращение векселей

- обязательство по векселю

- оплата векселя

- опротестование векселя

- отказ от акцепта векселя

- передача векселя

- переучет векселя

- перечень векселей, переданных на инкассо

- платеж по векселю

- погашение векселя

- подпись на векселе

- получение денег по векселю

- портфель векселей

- поручитель по векселю

- поручительство по векселю

- право выписки векселей

- предъявитель векселя

- предъявление векселя

- пролонгирование срока векселя

- протест векселя

- протест векселя из-за неакцепта

- протест векселя из-за неплатежа

- срок векселя

- срок переводного векселя

- срок платежа по векселю

- сумма векселя

- трассант векселя

- учет векселей

- учет векселя в банке

- форма векселя

- экземпляр векселя

- эмитент векселя

- авизовать вексель

- акцептовать вексель

- аннулировать вексель

- быть обязанным по векселю

- возвращать вексель неоплаченным

- возвращать вексель с протестом

- выкупать вексель

- выписывать вексель

- делать на векселе бланковую передаточную надпись

- делать на векселе нотариальную отметку об отказе трассата от акцепта или уплаты

- домицилировать вексель

- индоссировать вексель

- инкассировать вексель

- негоциировать вексель

- не оплачивать вексель

- обеспечивать покрытие векселя

- оплачивать вексель

- оплачивать вексель в срок

- опротестовывать вексель

- отзывать вексель

- передавать вексель надписью

- передавать вексель на инкассо

- переуступать вексель

- переучитывать вексель

- платить векселем

- погашать вексель

- подделывать вексель

- получать деньги по векселю

- представлять вексель для оплаты

- предъявлять вексель для протеста

- предъявлять вексель к учету

- принимать вексель к учету

- принимать векселя к обращению

- продавать вексель

- продлевать вексель

- производить учет векселя

- пролонгировать вексель

- просрочить вексель

- работать с векселями

- учесть вексель

- наступает срок платежа по векселю

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вексель
9 возвращать

1. return; return (refl.)

возвращать возврат — return

возвращать вексель неоплаченным — return the bill unpaid

возвращать вексель с протестом — return the bill protested

2. returned; come back (refl.)

возвращать деньги — pay back

возвращать, отдавать — give back

возвращать к источнику — feed back

циклически возвращать — cycle back

возвращать; возвращаться — get back

3. return; come back (refl.)

возвращал; возвращенный — taken back

возвращать, отдавать в руки — hand back

приносить обратно, возвращать — bring back

возвращать для нового рассмотрения — refer back

возвращать воздушное судно — bring the aircraft back

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возвращать
10 возвращать

гл. reset, return, restore

возвращать в процесс — recycle

возвращать вексель с протестом — return the bill protested

возвращать вексель неоплаченным — return the bill unpaid

возвращать в исходное положение — reset

Русско-английский большой базовый словарь > возвращать
11 возвращать

1. return

возвращать вексель с протестом — return the bill protested

возвращать вексель неоплаченным — return the bill unpaid

2. revert

Русско-английский научный словарь > возвращать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

возвращать+вексель+неоплаченным

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

возвращать+вексель+неоплаченным

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: