-
1 возвратная фаза
1) Cables: shrinkback (возвратная усадка)2) Makarov: reentrant phase -
2 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)eng return springБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возвратная пружина
-
3 возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
-
4 возвратная петля, кольцо, шлейф
возвратная петля, кольцо, шлейф
Тип диагностического теста, при котором сигнал возвращается передающему устройству, пройдя по коммуникационному каналу в обоих направлениях.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная петля, кольцо, шлейф
-
5 возвратная пружина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная пружина
-
6 возвратная пружина реле
возвратная пружина реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная пружина реле
-
7 возвратная стальная бочка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная стальная бочка
-
8 возвратная суспезия с высоким содержанием хлорида
возвратная суспезия с высоким содержанием хлорида
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная суспезия с высоким содержанием хлорида
-
9 возвратная тара
возвратная тара
Ндп. многооборотная тара
держаная тара
оборотная тара
Тара, бывшая в употреблении, предназначенная для повторного использования.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная тара
-
10 возвратная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная труба
-
11 возвратная бутылка
-
12 возвратная волна
-
13 возвратная последовательность
Русско-английский технический словарь > возвратная последовательность
-
14 возвратная пружина
-
15 возвратная тара
-
16 возвратная (возвратно-боевая) пружина
Arms production: return springУниверсальный русско-английский словарь > возвратная (возвратно-боевая) пружина
-
17 возвратная СОЖ
Automation: backwash coolant -
18 возвратная анафилаксия
Biology: recurrent anaphylaxisУниверсальный русско-английский словарь > возвратная анафилаксия
-
19 возвратная артерия
Biology: recurrent arteryУниверсальный русско-английский словарь > возвратная артерия
-
20 возвратная артерия Гейбнера
Anatomy: recurrent artery of HeubnerУниверсальный русско-английский словарь > возвратная артерия Гейбнера
См. также в других словарях:
Возвратная пошлина — сумма ввозных таможенных пошлин, подлежащая возврату плательщику при вывозе готовой продукции, полученной в результате обработки или переработки ранее ввезенных и оплаченных пошлиной товаров. Основания и порядок выплаты возвратных пошлин… … Финансовый словарь
возвратная пружина стрелкового оружия — возвратная пружина Пружина возвратного механизма стрелкового оружия, обеспечивающая возврат подвижной системы в крайнее переднее положение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы возвратная пружина … Справочник технического переводчика
Возвратная форма глаголов — ВОЗВРАТНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛОВ. Глагольная форма, образуемая с помощью окончания сь или ся. Глаголы с этим окончанием можно делить на 1. глаголы, при которых нет соотносительных форм без ся: бояться, смеяться и др.; впрочем при некоторых из них есть… … Литературная энциклопедия
ВОЗВРАТНАЯ СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — (reversionary bonus) Сумма, добавляемая к страховой премии, выплачиваемой по смерти страхователя или по истечении срока страхования при страховании на случай смерти с прибылью (with profits life assurance policy). Премия добавляется в случае,… … Словарь бизнес-терминов
Возвратная остаточная стоимость — предмета лизинга, представляющая часть стоимости договора, не покрытой платежами, в связи с перерывом в оперативном лизинге или вследствие окончания очередного договора, или в связи с его вынужденным расторжением лизингодателем из за существенных … Словарь бизнес-терминов
ВОЗВРАТНАЯ ПОШЛИНА — ВОЗВРАТНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
ВОЗВРАТНАЯ ПОШЛИНА — 1) сумма импортных пошлин, подлежащих возврату плательщику при вывозе готовой продукции, полученной в результате обработки ранее ввезеных товаров; регулируется национальным законодательством и колеблется в зависимости, напр., от признания… … Юридический словарь
ВОЗВРАТНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — (рекуррентная последовательность) последовательность a1, a2, ..., удовлетворяющая соотношению вида an+p + c1an+p 1 + ... + cpan=0, где c1, c2,..., cp постоянные … Большой Энциклопедический словарь
Возвратная клещевая лихорадка — (эндемичный возвратный тиф, клещевой спирохетоз) рецидивирующее инфекц. заболевание человека и животных, вызываемое боррелиями (см. Borrelia). Возбудитель имеет типичные для боррелий морфологические, культуральные и тинкториальные св ва.… … Словарь микробиологии
Возвратная форма глаголов — ВОЗВРАТНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛОВ. Глагольная форма, образуемая с помощью окончания сь или ся. Глаголы с этим окончанием можно делить на 1. глаголы, при которых нет соотносительных форм без ся: бояться, смеяться и др.; впрочем при некоторых из них… … Словарь литературных терминов
ВОЗВРАТНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ВОЗВРАТНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ,ощущение боли, возникающее при раздражении передних или двигательных корешков спиннЪго мозга, обусловливаемое присутствием в них чувствующих волокон, попадающих туда из задних корешков путем петлеобразного заворота.… … Большая медицинская энциклопедия