Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

возбуждённый

  • 1 kükre

    возбуждённый, раздражённый ( о животном)

    Türkçe-rusça sözlük > kükre

  • 2 galeyanlı

    возбуждённый, разгне́ванный

    Türkçe-rusça sözlük > galeyanlı

  • 3 esrik

    (-ği)
    1) опьянённый, пья́ный

    esrik deve — разъярённый верблю́д

    Büyük Türk-Rus Sözlük > esrik

  • 4 coşkun

    бу́рный восто́рженный
    * * *
    1) воодушевлённый; стра́стный
    2) возбуждённый, взволно́ванный

    Türkçe-rusça sözlük > coşkun

  • 5 hararetli

    1) жа́ркий, горя́чий, паля́щий (об огне, солнце и т. п.)

    az hararetli ateşte — на ма́леньком огне́ (варить, жарить и т. п.)

    2) име́ющий [высо́кую] температу́ру
    3) перен. разгорячённый, возбуждённый; пы́лкий, стра́стный, пла́менный

    Büyük Türk-Rus Sözlük > hararetli

  • 6 -kun

    = - gın

    coş-mak — возбуждаться, волноваться

    coşkun — возбуждённый, взволнованный

    Türkçe-rusça sözlük > -kun

  • 7 heyecanlı

    взволно́ванный возбуждённый
    * * *
    1.
    1) легко́ возбужда́ющийся, эмоциона́льный; приходя́щий в восто́рг
    2) волну́ющий, возбужда́ющий, приводя́щий в восто́рг
    2.
    взволно́ванно

    Türkçe-rusça sözlük > heyecanlı

  • 8 taşkın

    1.
    1) разли́вшийся

    şimdi nehir taşkındır — сейча́с река́ вы́шла из берего́в

    2) си́льно возбуждённый, бу́йный, неи́стовый

    taşkın bir neşe — бу́рное весе́лье

    2.
    разли́в, полово́дье

    Türkçe-rusça sözlük > taşkın

  • 9 cuşide

    п взволно́ванный, возбуждённый

    Büyük Türk-Rus Sözlük > cuşide

  • 10 müteheyyiç

    а взволно́ванный, возбуждённый; экзальтиро́ванный

    Büyük Türk-Rus Sözlük > müteheyyiç

  • 11 taşkın

    1.
    1) выступа́ющий (выходя́щий) из берего́в, разлива́ющийся
    2) лью́щийся (перелива́ющийся, бью́щий) че́рез край; бу́рный

    taşkın neşe — а) больша́я ра́дость; б) разгу́льное весе́лье

    3) пы́лкий; экзальти́рованный
    4) си́льно возбуждённый, бу́йный; необу́зданный; распу́щенный; де́рзкий

    taşkın bir hareket — де́рзкий посту́пок

    2.
    наводне́ние; разли́в

    su taşkını — наводне́ние; разли́в

    Büyük Türk-Rus Sözlük > taşkın

См. также в других словарях:

  • возбуждённый — возбуждённый, возбуждённая, возбуждённое, возбуждённые, возбуждённого, возбуждённой, возбуждённого, возбуждённых, возбуждённому, возбуждённой, возбуждённому, возбуждённым, возбуждённый, возбуждённую, возбуждённое, возбуждённые, возбуждённого,… …   Формы слов

  • ВОЗБУЖДЁННЫЙ — ВОЗБУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Взволнованный, выражающий нервный подъём. В. тон. Больной сильно возбуждён. | сущ. возбуждённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗБУЖДЁННЫЙ — ВОЗБУЖДЁННЫЙ, возбужденная, возбужденное; возбуждён, возбуждена, возбуждено. 1. прич. страд. прош. вр. от возбудить. Возбужденный мною вопрос. 2. Взволнованный, находящийся в возбуждении. Возбужденное состояние. Возбужденный человек. «Подошла к… …   Толковый словарь Ушакова

  • возбуждённый — возбуждённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий возбуждение) ён, ённа (её р ечь возбуждённа) …   Русский орфографический словарь

  • возбуждённый — возбуждённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • возбуждённый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energized …   Справочник технического переводчика

  • возбуждённый — I прил. A/B пр см. Приложение II (находящийся в возбуждении, взволнованный) возбуждён возбуждена/ возбуждено/ возбуждены/ Москва завалена арбузами. Пахну/ло волей без границ …   Словарь ударений русского языка

  • возбуждённый — ая, ое. см. тж. возбуждённо, возбуждённость а) Находящийся в нервно приподнятом состоянии; взволнованный. Отчего ты такой возбуждённый сегодня? б) отт. Выражающий возбуждение. Возбуждённый вид. В ые голоса …   Словарь многих выражений

  • возбуждённый — ён, ена возбуждённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • Возбуждённый (эсминец) — «Возбуждённый» …   Википедия

  • возбуждённый атом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excited atom …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»