-
1 возбраняется
vgener. está prohibido, se prohibe -
2 возбраняется
-
3 даже кошке не возбраняется смотреть на короля
General subject: a cat may look at a kingУниверсальный русско-английский словарь > даже кошке не возбраняется смотреть на короля
-
4 смотреть ни на кого не возбраняется
Phraseological unit: a cat may look at a kingУниверсальный русско-английский словарь > смотреть ни на кого не возбраняется
-
5 просить и предлагать никому не возбраняется
vset phr. bitten und bieten steht freiУниверсальный русско-немецкий словарь > просить и предлагать никому не возбраняется
-
6 просить никому не возбраняется
vgener. bitten steht freiУниверсальный русско-немецкий словарь > просить никому не возбраняется
-
7 это тебе не возбраняется
ngener. es bleibt dir unbenommenУниверсальный русско-немецкий словарь > это тебе не возбраняется
-
8 это не возбраняется
prepos.gener. esto no está prohibido, esto no se prohibe -
9 Или пан, или пропал! — О va о si spezza! Иметь своё мнение никому не возбраняется
D'opinioni e sassi, ognun può caricarsi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Или пан, или пропал! — О va о si spezza! Иметь своё мнение никому не возбраняется
-
10 возбранять
-нить забороняти кому що, заборонювати, боронити, сов. заборонити, заказувати, сов. заказати кому. Возбраняется - заборонено, не вільно. Не возбраняется - не заборонено, вільно.* * *несов.; сов. - возбран`итьзабороня́ти и борони́ти, заборони́ти, зака́зувати, заказа́ти; ( не позволять) не дозволя́ти, не дозво́лити -
11 возбраняться
-
12 возбраняться
-
13 возбраняться
возвр., страд. забараняцца— не забараняецца, не забаронена, дазваляецца, дазволена -
14 возбраняться
несовер. иваргонд уынникому не возбраняется – иваргонд никæмæн у
-
15 возбраняться
несов. чаще безл. амыдэу щытынэто не возбраняется ар амыдэу щытэп -
16 возбраняться
-
17 возбраняться
См. также в других словарях:
возбраняется — запрещается, запрещено, воспрещается, воспрещено, нельзя; заказано, пути заказаны. Ant. разрешается, позволяется Словарь русских синонимов. возбраняется см. запрещено Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
возбраняется — разрешается … Словарь антонимов
возбраняется — Syn: запрещается, запрещено, воспрещается (оф.), воспрещено, нельзя (ослаб.) Ant: разрешается, позволяется … Тезаурус русской деловой лексики
не возбраняется — См … Словарь синонимов
нельзя — Невозможно; запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется, противопоказуется (лекарство). Его ужас не поддается описанию. Я… … Словарь синонимов
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
воспрещено — запрещается, запрещено, воспрещается, возбраняется, нельзя; не полагается, не положено. Ant. разрешено, разрешается, позволено, дозволено Словарь русских синонимов. воспрещено см. запрещено Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
заказано — запрещается, пути заказаны, возбраняется, нельзя, запрещено Словарь русских синонимов. заказано см. запрещено Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
запрещается — запрещено, воспрещается, воспрещено, возбраняется, нельзя, не положено, недозволительно, пути заказаны, заказано, не полагается. Ant. разрешается, разрешено, позволяется, позволено, дозволяется, дозволено, разрешено Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
запрещено — запрещается, нельзя, не положено, не полагается; воспрещено, воспрещается (офиц.); заказано, пути заказаны, возбраняется (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.… … Словарь синонимов
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов