-
1 занимать военную должность
Diccionario universal ruso-español > занимать военную должность
-
2 имеющий военную выправку
Diccionario universal ruso-español > имеющий военную выправку
-
3 носить военную форму
vgener. llevar el uniforme -
4 отбывать военную службу
vgener. militarDiccionario universal ruso-español > отбывать военную службу
-
5 отсрочка от призыва на военную службу
Diccionario universal ruso-español > отсрочка от призыва на военную службу
-
6 поступать на военную службу
vgener. alistarseDiccionario universal ruso-español > поступать на военную службу
-
7 поступить на военную службу
vgener. alistarse (al ejército)Diccionario universal ruso-español > поступить на военную службу
-
8 призываться на военную службу
vgener. filiarseDiccionario universal ruso-español > призываться на военную службу
-
9 пройти военную службу
vgener. cumplir, haber cumplido el servicio militar -
10 проходить военную службу
vgener. estar en la mili, militar, hacer la miliDiccionario universal ruso-español > проходить военную службу
-
11 проходить обязательную военную службу
Diccionario universal ruso-español > проходить обязательную военную службу
-
12 занимать военную должность
Русско-испанский юридический словарь > занимать военную должность
-
13 призвать
призва́тьalvoki;rekrutigi (на военную службу).* * *сов., вин. п.1) llamar vt; invitar vt (пригласить, потребовать)призва́ть на по́мощь — llamar en ayuda
призва́ть на борьбу́ — exhortar a la lucha
призва́ть ( на военную службу) — llamar a filas, reclutar vt
призва́ть к поря́дку — llamar al orden
призва́ть к отве́тственности — llamar (traer) a capítulo
призва́ть к неповинове́нию — incitar a (apremiar para) la desobediencia
2) высок. ( пожелать чего-либо) invocar vt* * *сов., вин. п.1) llamar vt; invitar vt (пригласить, потребовать)призва́ть на по́мощь — llamar en ayuda
призва́ть на борьбу́ — exhortar a la lucha
призва́ть ( на военную службу) — llamar a filas, reclutar vt
призва́ть к поря́дку — llamar al orden
призва́ть к отве́тственности — llamar (traer) a capítulo
призва́ть к неповинове́нию — incitar a (apremiar para) la desobediencia
2) высок. ( пожелать чего-либо) invocar vt* * *v1) gener. invitar (пригласить, потребовать), llamar, llamar a filas, reclutar (на военную службу)2) pompous. (ïî¿åëàáü ÷åãî-ë.) invocar -
14 призываться
разг.призыва́ться (на вое́нную слу́жбу) — ser llamado a filas (a quintas); ser llamado a hacer "la mili"
* * *vgener. ser llamado a filas (a quintas), ser llamado a hacer "la mili" (на военную службу)
См. также в других словарях:
военную — оставить военную службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность проходить военную службу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Призыв на военную службу в РФ — Призыв на военную службу ‑ установленное законом привлечение граждан для исполнения воинской обязанности (повинности) в рядах вооруженных сил и других войсках; составная часть комплектования вооруженных сил личным составом. В соответствии с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медаль «За военную службу Украине» — Медаль «За военную службу Украине» … Википедия
Поступление на военную службу по контракту — Контракт о прохождении военной службы заключается гражданином Российской Федерации с Министерством обороны РФ или другим федеральным органом исполнительной власти, в котором предусмотрена военная служба. Первый контракт о прохождении военной… … Административное право. Словарь-справочник
Освобождение от призыва на военную службу — (англ. liberation from call up for military service) в РФ от призыва на военную службу освобождается гражданин: признанный негодным или ограниченно годным к военной службе по состоянию здоровья; проходящий или прошедший военную или альтернативную … Энциклопедия права
Призыв на военную службу — (англ. call up to military service) в РФ основание прохождения военной службы. Согласно ст. 22 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»** П. на в.с. подлежат граждане РФ мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные… … Энциклопедия права
Призыв на военную службу — Призыву на военную службу подлежат граждане мужского пола: в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие на воинском учете (или обязанные состоять на воинском учете) и не пребывающие в запасе; в возрасте от 18 до 27 лет, которые окончили… … Административное право. Словарь-справочник
Удостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Освобождение от призыва на военную службу — (англ. liberation from call up for military service) в РФ от призыва на военную службу освобождается гражданин: признанный негодным или ограниченно годным к военной службе по состоянию здоровья; проходящий или прошедший военную или альтернативную … Большой юридический словарь
Призыв на военную службу — (англ. call up to military service) в РФ основание прохождения военной службы. Согласно ст. 22 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»** П. на в.с. подлежат граждане РФ мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные… … Большой юридический словарь
История призыва на военную службу в России — Хорошо организованное войско существовало еще в Московском государстве. Постоянную службу несли дворяне, а остальное население призывалось только в случаях особой необходимости. Главной военной силой на рубеже XV XVI веках была конница, а при… … Энциклопедия ньюсмейкеров