-
1 военно-морской
naval, navale, navals adjвоенно-морская база — base f navale
военно-морской флот — marine f de guerre
* * *вое́нно-морско́й флот — marine f de guerre
вое́нно-морские си́лы — forces navales
* * *advgener. naval -
2 военно-морской флот
marine militaire [de guerre]Русско-французский политехнический словарь > военно-морской флот
-
3 Военно-морской флот;ВМФ.
Dictionnaire russe-français universel > Военно-морской флот;ВМФ.
-
4 военно-морской десант
advpolit.-mil. force amphibieDictionnaire russe-français universel > военно-морской десант
-
5 военно-морской лицей
advcultural. lycée navalDictionnaire russe-français universel > военно-морской лицей
-
6 военно-морской округ
advgener. préfecture maritime, région maritimeDictionnaire russe-français universel > военно-морской округ
-
7 военно-морской подокруг
advcultural. arrondissement maritime (Франция)Dictionnaire russe-français universel > военно-морской подокруг
-
8 военно-морской призывной пункт
Dictionnaire russe-français universel > военно-морской призывной пункт
-
9 военно-морской учебный центр
advmilit. centre d'instruction naval (C.I.N.)Dictionnaire russe-français universel > военно-морской учебный центр
-
10 военно-морской флот
advgener. marine de guerre, marine militaire -
11 военно-морской флот Франции
Dictionnaire russe-français universel > военно-морской флот Франции
-
12 Французский военно-морской флот
adjeng. Marine FrançaiseDictionnaire russe-français universel > Французский военно-морской флот
-
13 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морска́я фа́уна — faune f pélagique
морско́й бе́рег — côte f, rivage m de la mer
морско́й кли́мат — climat m maritime
морско́е путеше́ствие — voyage m sur mer
морски́е пути́ — voies f pl maritimes
морско́й тра́нспорт — transports m pl par mer
морска́я ка́рта — carte marine
морска́я ми́ля — mille marin
морски́е си́лы — forces navales
морско́й флот — marine f
морско́е учи́лище — école navale
морско́й бой — combat naval
морско́й разбо́йник — pirate m, flibustier m
••морска́я игла́ зоол. — aiguille [egɥij] f de mer; syngnathe m ( scient)
морска́я соба́ка — chien m de mer, phoque m
морско́й лев — lion m de mer
морско́й ёж — oursin m
морска́я звезда́ зоол. — astérie f, étoile f de mer
морско́й конёк зоол. — hippocampe m, cheval marin
морско́й кот, морско́й ко́тик — ours marin, otarie f, loutre f de mer
морска́я сви́нка — cobaye [kɔbaj] m, cochon m d'Inde
морско́й волк разг. — loup m de mer
морска́я капу́ста — laminaire f
морска́я боле́знь — mal m de mer
* * *adj1) gener. pélagien, pélagique, nautique, marin, maritime, naval2) obs. marinier
См. также в других словарях:
военно-морской — военно морской … Орфографический словарь-справочник
военно-морской — прил., кол во синонимов: 1 • мокропутный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
военно-морской — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN naval … Справочник технического переводчика
Военно-морской флаг СССР — СССР … Википедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Военно-морской флаг Российской Федерации — Военно морской флаг Российской Федерации. 21 июля 1992 года, согласно указу Президента Российской Федерации, в связи с прекращением существования Союза ССР, необходимостью приведения статуса кораблей (катеров) и судов Военно Морского Флота… … Википедия
Военно-морской флаг Украины — Военно морской флаг Украины … Википедия
Военно-Морской Флот СССР — Военно Морской Флот ВС СССР ВМФ ВС СССР … Википедия
Военно-морской флот Российской империи — Год формирования Страна Российская империя Подчинение В составе … Википедия
Военно-Морской Флот Российской империи — Страна Российская империя Тип Военно морские силы Участие в Рус … Википедия
Военно-Морской Флот РФ — Военно Морской Флот Российской Федерации Эмблема ВМФ России Год формирования Страна Российск … Википедия