-
1 воевода
1) General subject: warboss2) History: vaivode (в России и других славянских странах), voivode, waywode (в России и других славянских странах), governor of a province (or town during Muscovite period), commander of an army (in medieval Russia), military governor (англ. перевод заимствован из кн.: The Cambridge History of Russia: From early Rus' to 1689. - Cambridge University Press, 2006. - 777 p.), battlemaster, warchief3) leg.N.P. voivod -
2 воевода
м.1. ист. voevode (commander of an army, governor of a province in ancient Russia)2. governor of province ( in Poland) -
3 воевода
-
4 воевода
-
5 воевода
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Marshal[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > воевода
-
6 воевода
м.1) ист. voivode2) фольк. ( военачальник) general3) ( глава воеводства в Польше) governor of province ( in Poland)••Моро́з-воево́да фольк. — General Frost ( folklore character personifying winter)
-
7 воевода
-
8 мушир, воевода
Military: mushir -
9 плохо овцам, где волк воевода
Set phrase: give never the wolf the wether to keep (дословно: Не поручай волку за бараном присматривать)Универсальный русско-английский словарь > плохо овцам, где волк воевода
-
10 Черный Воевода
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Black Captain[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Черный Воевода
-
11 стратилат
(предводитель, военачальник, вождь, воевода; это слово в месяцеслове оставляется без перевода и присваивается тем мученикам и исповедникам за Христа, которые при жизни носили это почётное звание) stratelatesсв. вмч. Феодор Стратилат библ. — St. Theodore Stratelates, the Great M.
См. также в других словарях:
ВОЕВОДА — правой, левой руки, начальник правого левого крыла войска. | ·стар. градоначальник, губернатор. Смелость силе воевода. Крепка рать воеводою, тюрьма огородою. Один воин (воевода) тысячи водит, а Бог и тысячи и воина водит. Наказал Бог народ:… … Толковый словарь Даля
воевода — ВОЕВОДА, истор. – Военачальник; лицо, представляющее высшую (чаще военную) власть на местах В Тобольск, подтвердил сын боярский. В одночасье отписку воеводе доставишь (1. 14). Сл.РЯ XI XVII 2. 261: воевода (1380 г.) «то же». Ср. также Самотик… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОЕВОДА — ВОЕВОДА, военачальник, правитель у славянских народов. На Руси с 10 в. В Русском государстве во главе полка, отряда (конец 15 начало 18 вв.), города (середина 16 в. 1775), провинции (1719 75). Источник: Энциклопедия Отечество (слав.: предводитель … Русская история
Воевода — военачальник, правитель у славянских народов. Воевода в качестве начальника княжеской дружины или главы ополчения упоминается в русских летописях с 10 века. В 15 17 веках воеводв стоял во главе каждого из полков и отрядов русского войска. Во… … Политология. Словарь.
ВОЕВОДА — ВОЕВОДА, ы, муж. В Древней Руси и в нек рых славянских государствах: начальник войска, а также области, округа. • Мороз воевода сказочный старик, олицетворяющий сильный мороз. | прил. воеводский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
воевода — См … Словарь синонимов
Воевода — славянское слово, соответствующее латинскому dux инемецкому Herzog, предводитель войска . У древних славян, как и удругих племен, преобладал быть военный, и утвердился обычай, с голосаплеменного веча, выбирать воевод или предводителей на случай… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЕВОДА — военачальник, правитель у славянских народов. На Руси известен с Х в. В Российском государстве возглавлял полк, отряд (конец XV начало XVIII вв.), город (середина XVI в. 1775 г.), провинцию (1719 1775 гг.) … Юридический словарь
ВОЕВОДА — ВОЕВОДА, военачальник, правитель у славянских народов. На Руси известен с 10 века. В Российском государстве во главе полка, отряда (конец 15 начало 18 веков), города (середина 16 века 1775), провинции (1719 75) … Современная энциклопедия
ВОЕВОДА — военачальник, правитель у славянских народов. На Руси известен с 10 в. В Российском государстве во главе полка, отряда (кон. 15 нач. 18 вв.), города (сер. 16 в. 1775), провинции (1719 75) … Большой Энциклопедический словарь
Воевода — см. Начальник, вождь (II,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза