-
1 водосборник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водосборник
-
2 водосборник
(м)Sammler (m); Wassersammler (m); Wassersammelbehälter (m); -
3 водосборник
mFRA collecteur m d’eau de ehauffageDEU Auffangbehälter m für Heizwasser nITA serbatoio m collettore dell'acqua di riscaldamentoPLN zbieralnik m wody grzejnejRUS водосборник mсм. поз. 2368 на -
4 водосборник
n1) gener. Zisterne (для дождевой воды)2) eng. Wassersammler3) mining. Sumpfstrecke4) oil. Wassertopf -
5 водосборник
м.( топливного фильтра) Wasserspeicher m, Wassersack m -
6 водосборник
-
7 водосборник [для] талой воды
nfood.ind. AbtausammlerУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборник [для] талой воды
-
8 водосборник градирни
neng. KühlturmbassinУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборник градирни
-
9 водосборник топливного фильтра
nauto. WasserspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборник топливного фильтра
-
10 водосборник градирни
Russian-german polytechnic dictionary > водосборник градирни
-
11 Рукавный водосборник
61. Рукавный водосборник
Водосборник
Ндп. Сборник
Тройник
D. Sammelstuck
Арматура для объединения нескольких рукавных линий в одну
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Рукавный водосборник
-
12 штрек-водосборник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штрек-водосборник
-
13 водоотделитель-водосборник
nroad.wrk. WasserabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотделитель-водосборник
-
14 канал-водосборник
(м)Zuggraben (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канал-водосборник
-
15 река-водосборник
(ж)Sammelfluss (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > река-водосборник
См. также в других словарях:
водосборник — зумпфштрек Словарь русских синонимов. водосборник сущ., кол во синонимов: 2 • зумпор (1) • з … Словарь синонимов
Водосборник — шахтный (a. water sump of a mine shaft; н. Sumpf, Schachtsumpf; ф. collecteur d eau de mine; и. colector agua del pozo) комплекс подземных горн. выработок, предназначенных для сбора, аккумуляции и частичного осветления шахтных вод перед… … Геологическая энциклопедия
водосборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water storagewater drainage sumpwater header … Справочник технического переводчика
водосборник рукавный — 3.1 водосборник рукавный : Устройство, предназначенное для соединения двух потоков воды из пожарной колонки и подвода ее к всасывающему патрубку пожарного насоса. Источник: ГОСТ Р 53249 2009: Техника пожарная. Водосборник рукавный. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водосборник рукавный — Рукавный водосборник устройство, предназначенное для соединения двух потоков воды из пожарной колонки и подвода ее в пожарный насос... Источник: НПБ 183 99. Техника пожарная. Водосборник рукавный. Общие технические требования. Методы испытаний… … Официальная терминология
Водосборник — в горном деле, горная выработка для сбора воды поверхностного и подземного стока с целью откачки её насосами. Объём В. рассчитывается на 10 12 часовой приток воды при условии полной остановки всех насосов Водоотлива. При аварийных… … Большая советская энциклопедия
Водосборник — м. Бассейн для сбора воды [вода I 1.] с целью последующего её отведения или откачки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водосборник — водосборник, водосборники, водосборника, водосборников, водосборнику, водосборникам, водосборник, водосборники, водосборником, водосборниками, водосборнике, водосборниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОДОСБОРНИК — горная выработка для сбора воды поверхностного и подз. стока с откачкой ее насосами. Объём В. рассчитывают на 10 12 часовой приток воды при условии полной остановки всех насосов водоотлива. В. применяют на шахтах и в туннелях метрополитена, в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
водосборник — водосб орник, а … Русский орфографический словарь
водосборник — (2 м); мн. водосбо/рники‚ Р. водосбо/рников … Орфографический словарь русского языка