-
1 водоотлив
м. water pumping, water drainage -
2 водоотлив
-
3 водоотлив
mFRA chapeau m de protectionDEU Regenschutzkappe fENG weather boardITA cappello m di protezionePLN okap mRUS водоотлив mсм. поз. 1190 на -
4 водоотлив
3.1 водоотлив (pumping, water-removing): Отвод и удаление подземных или поверхностных вод из действующих шахт (рудников), карьеров и во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотлив
-
5 водоотлив
-
6 водоотлив
1) Geology: water handling, water hoisting, water-removing2) Engineering: drainage draining, unwatering (напр. котлована)3) Construction: extracting water by pumping4) Hydrography: dewatering5) Mining: bailing up (в бадьях или скипах), mine drainage, mine pumping, pumpage, pumping, water hoisting (в шахтном стволе)6) Makarov: drainage, draining, pumping out, upwatering, upwatering (напр., котлована), water drainage, water drainage (в шахтном стволе), water pumping (в шахтном стволе)7) Gold mining: ditch board8) General subject: water removing -
7 водоотлив
м. -
8 водоотлив
-
9 водоотлив
dewatering, pumping горн., (напр. котлована) unwatering* * *водоотли́в м. ( в шахтном стволе)
water pumping, water drainage -
10 водоотлив
unwatering, dewateringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоотлив
-
11 водоотлив
pumping* * * -
12 водоотлив
-
13 водоотлив
м. -
14 водоотлив без затрат энергии
Универсальный русско-английский словарь > водоотлив без затрат энергии
-
15 водоотлив иглофильтрами
1) Engineering: wellpoint dewatering, wellpoint unwatering2) Makarov: wellpoint upwateringУниверсальный русско-английский словарь > водоотлив иглофильтрами
-
16 водоотлив из котлована
Construction: dewatering of excavationУниверсальный русско-английский словарь > водоотлив из котлована
-
17 водоотлив из траншеи
Construction: dewatering of excavationУниверсальный русско-английский словарь > водоотлив из траншеи
-
18 водоотлив котлована
1) Engineering: unwatering of a foundation, unwatering of foundation2) Makarov: upwatering of foundationУниверсальный русско-английский словарь > водоотлив котлована
-
19 водоотлив при помощи трубчатых колодцев
Construction: well point unwateringУниверсальный русско-английский словарь > водоотлив при помощи трубчатых колодцев
-
20 водоотлив из котлована
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоотлив из котлована
См. также в других словарях:
водоотлив — водоотлив … Орфографический словарь-справочник
Водоотлив — Водоотлив отвод и удаление вод из действующих шахт, рудников, карьеров а также во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей. Карьерный водоотлив … Википедия
Водоотлив — (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… … Геологическая энциклопедия
ВОДООТЛИВ — ВОДООТЛИВ, водоотлива, муж. (спец.). Отливание, выкачивание воды откуда нибудь. Водоотлив производится при закладке фундамента в низкой местности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водоотлив — Комплекс мероприятий и устройств, обеспечивающих удаление грунтовых и (или) поверхностных вод из открытых выемок (котлованов), карьеров или подземных вод из штолен, шахт и других горных выработок. [СНиП I 2] водоотлив Удаление поверхностных и… … Справочник технического переводчика
ВОДООТЛИВ — удаление поверхностных и подземных вод из шахт, карьеров, горных выработок, котлованов, траншей и т. п … Большой Энциклопедический словарь
водоотлив — сущ., кол во синонимов: 1 • отлив (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водоотлив — Так называется одна из важнейших вспомогательных работ строительного дела (см. также Горное дело), к которой приходится прибегать при устройстве оснований и фундаментов как в том случае, когда местность покрыта водою и работа ведется за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
водоотлив — а; м. Отвод и удаление поверхностных и подземных вод, проникающих в горные выработки, котлованы и т.п. ◁ Водоотливный, ая, ое. В ые работы. В. насос. В ое отверстие (в борту судна). * * * водоотлив удаление поверхностных и подземных вод из шахт,… … Энциклопедический словарь
Водоотлив — м. Устройство для откачивания воды из горных выработок. Водоотлив а, м. Машина для откачивания воды из шахты. Бир., 309 … Словарь золотого промысла Российской Империи
водоотлив — 3.1 водоотлив (pumping, water removing): Отвод и удаление подземных или поверхностных вод из действующих шахт (рудников), карьеров и во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации