-
1 водоотделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоотделение
-
2 deidratazione
-
3 su atma
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su atma
-
4 séparation de l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > séparation de l'eau
-
5 water segregation
-
6 water separation
-
7 water separation
-
8 disidratazione
водоотделение, дегидратация, обезвоживание, удаление влаги ( обезвоживание), удаление воды -
9 premature dehydration
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: преждевременная дегидратация, преждевременное водоотделение (из цементного раствора) -
10 bleeding
1) водоотделение, выступание воды, цементного молока на поверхности бетона2) выступание, выпотевание битума на поверхности дороги3) выделение воздуха; отбор пара; спуск жидкости•* * *1. водоотделение; выступание цементного молока на поверхности бетона2. выступание чёрных вяжущих на асфальто- или дёгтебетонных покрытиях3. выделение воздуха- excessive bleeding -
11 water segregation
- water segregation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water segregation
-
12 excessive bleeding
- excessive bleeding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > excessive bleeding
-
13 water gain
- water gain
- nвыступание цементного молока на поверхности бетона; водоотделение ( из бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 bleeding
- bleeding
- n1. водоотделение; выступание цементного молока на поверхности бетона
2. выступание чёрных вяжущих на асфальто- или дёгтебетонных покрытиях
3. выделение воздуха
- excessive bleeding
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 dehydration
1) обезвоживание
2) ангидризация
3) дегидратационный
4) дегидратация
5) дегидрация
6) иссушение
7) водоотделение
8) дегидратирующий
9) осушение
10) <chem.> абсолютирование
– dehydration of gas
– intermolecular dehydration
– intramolecular dehydration
– preservation by dehydration -
16 Fluid Loss
Нефть и газ: регулятор водоотдачи (в спецификациях), водоотделение -
17 cement slurry water loss
Общая лексика: водоотделение тампонажного раствораУниверсальный англо-русский словарь > cement slurry water loss
-
18 excessive bleeding
1) Медицина: обильное кровотечение2) Строительство: чрезмерное водоотделение (бетона) -
19 fluid loss
Нефть и газ: регулятор водоотдачи (в спецификациях), водоотделение -
20 water gain
1) Строительство: водоотделение (из бетонной смеси), выступание цементного молока на поверхности бетона, отслоение воды (из бетона)2) Физиология: прибыль воды, увеличение воды3) Нефть: выступание воды на поверхности4) Бурение: отслоение воды бетона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоотделение — водоотделение … Орфографический словарь-справочник
Водоотделение — аутогенное отделение воды внутри бетонной смеси или бетона, вызванное гравитационными свойствами компонентов бетона, в основном крупного заполнителя. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водоотделение — сущ., кол во синонимов: 1 • отделение (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водоотделение — 3.24 водоотделение : Количество воды, отделившейся при расслоении тампонажного раствора вследствие осаждения твердых частиц (по ГОСТ 30515, приложение А). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоотделение бетона — – отделение воды на поверхности свежеуложенной бетонной смеси; внутреннее водоотделение – скопление воды под зернами заполнителя вследствие седиментации твердой фазы в растворной смеси. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водоотделение цемента — Количество воды, отделившейся при расслоении цементного теста вследствие осаждения частиц цемента Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоотделение цемента — – количество воды, отделившейся при расслоении цементного теста вследствие осаждения частиц цемента. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водоотделение цементного теста — – происходит, как правило, вследствие того, что пластичные и литые бетонные смеси готовят со значительно большим содержание воды, чем это необходимо для гидратации цемента. [Пантилеенко, В. Н. Строительные материалы [Текст] : учеб. пособие / В. Н … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
водоотделение — расслоение цементного теста вследствие осаждения (седиментации) твердых частиц цемента. (Смотри: ГОСТ 1581 91. Портландцементы тампонажные. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водоотделение — водоотдел ение, я … Русский орфографический словарь
водоотделение цемента — количество воды, отделившейся при расслоении цементного теста вследствие осаждения частиц цемента. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь