-
1 водоотдача
ж. yield of water; water lossводоотдача, измеряемая по методике АНИ — API fluid loss
-
2 водоотдача
[lang name="Russian"]водоотдача, измеряемая по методике АНИ — API fluid loss
-
3 водоотдача
водоотдача
Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотдача
Способность горных пород, насыщенных водой, отдавать гравитационную воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача
-
4 водоотдача
1) Geology: water return2) Engineering: filtration (бурового раствора на водной основе), filtration-loss quality (водных буровых растворов), water yield, yield of water3) Oil: WL (water loss), filter loss (бурового раствора), filtration (бурового раствора), filtration loss (бурового раствора), fluid loss, water loss (водных буровых растворов)4) Hydrogeology: storactivity (Способность горных пород, насыщ. водой, отдавать воду гравитационную)5) Drilling: filtration characteristics6) Sakhalin energy glossary: filtrate loss7) Sakhalin R: well completion8) Makarov: runout, water yield (водохранилища), water yield (сумма поверхностного и подземного стоков с водосбора)9) oil&gas: filtrate, filtration qualities, fluid loss (бурового раствора), mud filtrate, water loss (бурового раствора) -
5 водоотдача
( бурового раствора на водной основе) filtration, ( водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality, water yield* * *водоотда́ча ж.
yield of water; water loss* * * -
6 водоотдача
• yield* * *filter loss, fluid loss, ( водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality -
7 водоотдача
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоотдача
-
8 водоотдача
-
9 водоотдача
-
10 водоотдача
-
11 водоотдача
-
12 водоотдача
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водоотдача
-
13 водоотдача
-
14 водоотдача (водных буровых растворов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача (водных буровых растворов)
-
15 водоотдача в динамических условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача в динамических условиях
-
16 водоотдача горной породы
водоотдача горной породы
Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- rendement d’eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача горной породы
-
17 водоотдача, измеряемая по методике АНИ
водоотдача, измеряемая по методике АНИ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача, измеряемая по методике АНИ
-
18 водоотдача бурового раствора
oil&gas: filtrationУниверсальный русско-английский словарь > водоотдача бурового раствора
-
19 водоотдача в динамических условиях
Oil: dynamic fluid lossУниверсальный русско-английский словарь > водоотдача в динамических условиях
-
20 водоотдача водных буровых растворов
Oil&Gas technology filtration-loss qualityУниверсальный русско-английский словарь > водоотдача водных буровых растворов
См. также в других словарях:
водоотдача — водоотдача … Орфографический словарь-справочник
Водоотдача — способность п., насыщенных водой, отдавать гравитационную воду. Величина ее выражается процентным отношением объема свободно вытекающей из п. воды к объему п. (коэф. В.) или количеством (в литрах) воды, вытекающей из 1 м3 п. (В. удельная).… … Геологическая энциклопедия
водоотдача — влагоотдача Словарь русских синонимов. водоотдача сущ., кол во синонимов: 1 • влагоотдача (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
водоотдача — Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водоотдача Способность горных пород, насыщенных водой,… … Справочник технического переводчика
Водоотдача — свойство водонасыщенных пород свободно отдавать гравитационную воду … Геологические термины
водоотдача — Способность грунта отдавать часть воды при понижении уровня подземных вод или стекание из снега избыточной талой или дождевой воды … Словарь по географии
водоотдача — 3.1.1 водоотдача: Поступление на поверхность почвы из снежного покрова избыточной талой или дождевой воды. Источник: РД 52.08.730 2010: Производство наблюдений над интенсивностью снеготаяния и водоотдачей из снежного покрова Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоотдача — способность насыщенных до полной влагоёмкости горных пород отдавать часть воды путём свободного отекания под влиянием силы тяжести. В. равна разности между полной и максимальной молекулярной влагоёмкостью. Количество гравитационной воды… … Большая советская энциклопедия
ВОДООТДАЧА УДЕЛЬНАЯ — количество (в литрах) воды, свободно стекающей из 1 м3. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
водоотдача осадка — водоотдача осадка; уменьшение влажности осадка Процесс потери воды осадком … Политехнический терминологический толковый словарь
водоотдача (водных буровых растворов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtration loss quality … Справочник технического переводчика