-
1 Wasserhochbehälter
бак водонапорный
Размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserhochbehälter
-
2 Wasserdruckbehälter
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserdruckbehälter
-
3 Hochbehälter
сущ.1) тех. напорный бак, напорный сосуд, напорный резервуар2) стр. водонапорный резервуар, полузаглублённый водонапорный резервуар, водонапорная башня, водонапорный бак, наземный водонапорный резервуар3) нефт. доливная ёмкость, наземный резервуар, ёмкость для долива (на буровой площадке)4) гидравл. напорный гидробак5) судостр. высотный резервуар, диптанк, напорная цистерна (при гравитационной смазке) -
4 Wasserhochbehälter
сущ.стр. полузаглублённый водонапорный резервуар, водонапорный бак, водонапорный резервуар, водонапорная башня, наземный водонапорный резервуар -
5 Erdhochbehälter
сущ.1) стр. наземный водонапорный резервуар, полузаглублённый водонапорный резервуар2) гидр. надземный напорный резервуар, полузаглублённый напорный резервуар3) нефт. наземный резервуар, полузаглублённый резервуар -
6 Erdbehälter
сущ.стр. копаный резервуар, наземный водонапорный резервуар, полузаглублённый водонапорный резервуар, подземный резервуар -
7 Wasserschloß
сущ.1) общ. замок, окружённый рвом с водой2) авиа. водонапорный резервуар3) тех. водяной затвор, замок, окружённый водой, уравнительная башня, уравнительный резервуар (гидротехническое сооружение), гидравлический затвор5) аэродин. напорный бассейн, напорный резервуар -
8 Hochreservoir
nводонапорный резервуар; верховой резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochreservoir
-
9 Durchgangsbehälter
сущ.1) общ. напорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети -
10 Flurhochbehälter
сущ.1) общ. напорный резервуар, обсыпанный землёй -
11 Wasserhochbehälter
m гидр. -
12 Wasserhochbehälter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserhochbehälter
-
13 Trinkwasserhochbehälter
m1. водонапорная башня системы хозяйственно-питьевого водоснабжения2. водонапорный резервуар в системе хозяйственнопитьевого водоснабженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Trinkwasserhochbehälter
-
14 Wasserhochbehälter
mводонапорный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserhochbehälter
-
15 Druckwasserbehälter
сущ.1) стр. водонапорный резервуар2) свар. гидравлический аккумулятор, гидроаккумулятор3) судостр. гидрофор, пневмоцистерна -
16 Durchlaufbehälter
сущ. -
17 Trinkwasserhochbehälter
сущ.стр. (наземный или полузаглублённый) водонапорный резервуар в системе хозяйственно-питьевого водопровода, водонапорная башня в системе хозяйственно-питьевого водопроводаУниверсальный немецко-русский словарь > Trinkwasserhochbehälter
-
18 Druckbehälter
сущ.1) авиа. бак (для подачи топлива) под давлением, герметический контейнер, герметический сосуд, силовой корпус2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) хим. сосуд высокого давления4) стр. водонапорный бак, бак (водоподъёмной установки)5) авт. резервуар высокого давления, ресивер6) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, аккумулятор (превентора)7) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением8) гидравл. напорный гидробак (с жидкостью под давлением)9) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна)
См. также в других словарях:
водонапорный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity tank … Справочник технического переводчика
Водонапорный резервуар — см. Водонапорные башни и резервуары … Большая советская энциклопедия
резервуар водонапорный — Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР ВОДОНАПОРНЫЙ — резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети (Болгарский язык; Български) водонапорен резервоар (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Водонапорные башни и резервуары — сооружения в системе водоснабжения для регулирования напора и расхода воды в водопроводной сети (См. Водопроводная сеть), создания её запаса и выравнивания графика работы насосных станций. Водонапорная башня состоит из бака (резервуара)… … Большая советская энциклопедия
ВОДОНАПОРНЫЕ БАШНИ И РЕЗЕРВУАРЫ — сооружения в системе водоснабжения для выравнивания работы насосных станций, создания запаса воды, а также регулирования её напора и расхода в водопроводной сети. В отличие от водонапорной башни водонапорный резервуар не имеет опорной конструкции … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дрезна — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрезна (значения). Город Дрезна Флаг Герб … Википедия
Адамович, Владимир Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамович. Владимир Дмитриевич Адамович … Википедия
Евстафьевская башня — Евстафьевская, Брикарёва, Брокарёва, Эрнестова. Евстафьевская башня на открытке начала ХХ века … Википедия