-
1 водность
водность ж. Wassergehalt m -
2 водность
(ж)Wasserführung (f); Wasserverhältnisse (n) pl; Wassermenge (f); -
3 водность
водность
Относительная характеристика стока за определенный интервал времени по сравнению с его средней многолетней величиной или величиной стока за другой период того же года.
Примечание
Различают малую, среднюю и большую водность.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водность
-
4 водность вещества
водность вещества
водность
Свойство обводненного вещества, характеристика его состава, связанная с содержанием в нем свободной воды.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водность вещества
-
5 водность в меженный период
nhydrogr. NiederwasserführungУниверсальный русско-немецкий словарь > водность в меженный период
-
6 водность ледника
-
7 водность облака
-
8 водность реки
-
9 достаточный
hinreichend; zulänglich; -
10 малый
klein; gering; unbedeutend;бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
малый водоём — Kleingewässer (n);
малая ГЭС — Kleinkraftwerk (n); Kleinstanlage (f); Kleinwasserkraftanlage (f);
малое водохранилище — Kleinspeicher (m);
малая вода, межень — Kleinwasser (n);
малое русло — Rinnsal (n);
-
11 период
(м)1. Periode (f); Zeit (f);2. Kreislauf (m);строительный период — Bauperiode (f), Bausommer (m);
основной период строительства — Hauptbauperiode (f); Hauptbauzeit (f);
период планирования — Planungsperiode (f); Planungsphase (f);
сухой период — Dürre (f);
дождливый период — Regenperiode (f);
ледниковый период — Eiszeit (f);
период прилива — Flutperiode (f);
период подачи, подъёма — (F)örderperiode (f);
период межени — Niederwasserperiode (f); Niedrigwasserzeit (f);
период меженных уровней — Niedrigwasserzeit (f); (N).W.-Zeit (f);
период дождей — Regenperiode (f);
период колебаний — Schwingungsdauer (f);
период схватывания — Abbindezeit (f);
отопительный период — Heizperiode (f);
пусковой период — Anlaufperiode (f);
период вращения — Umlaufzeit (f); Rotationsperiode (f);
период волны — Schwingungsdauer (f) der Welle;Wellenperiode (f)
-
12 средний
Durchschnitts-; Mittel-; durchschnittlich;средний расход, сток — Durchschnittsabflusswassermenge (f); Mittelwasser (n);
средний прилив — mittlere Flut (f);
средний уровень воды — mittlerer Wasserstand (m); Mittelwasserstand (m);
средний пролёт — Mittelbau (m); Mittelspannweite (f);
средняя, полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f);
средний уклон, падение — Mittelgefälle (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
среднее течение — Mittellauf (m);
среднее отверстие, пролёт — Mittelöffnung (f);
средний бычок — Mittelpfeiler (m);
средняя опора — Mittelständer (m);
среднее положение — Mittelstellung (f);
среднее значение — Mittelwert (m);
средний летний уровень — Sommermittelwasser (n) (SMW);
среднее за сутки — Tagesdurchnitt (m); Tagesmittel (n);
средняя глубина — mittlere Tiefe (f);
средняя водность — mittlere Wasserverhältnisse (n) pl;
-
13 величины водности
величины водности
Физические величины, количественно характеризующие водность веществ.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > величины водности
См. также в других словарях:
водность — Относительная характеристика стока за определенный интервал времени по сравнению с его средней многолетней величиной или величиной стока за другой период того же года. Примечание Различают малую, среднюю и большую водность. [ГОСТ 19179 73]… … Справочник технического переводчика
ВОДНОСТЬ — ВОДНОСТЬ, и, жен. (спец.). Наличие воды, степень накопления воды в водоёмах. В. реки. Средний по водности год. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водность — сущ., кол во синонимов: 2 • достаток (24) • изобилие (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водность — У этого термина существуют и другие значения, см. Водность (значения). Водность количество воды, проносимое рекой с её бассейна за отрезок времени (месяц, сезон и т. д.) по сравнению с нормой (средним значением) для данного периода.… … Википедия
водность вещества — водность Свойство обводненного вещества, характеристика его состава, связанная с содержанием в нем свободной воды. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Синонимы водность EN watery of substance DE Wasserigkeit der Stoffe FR mouille… … Справочник технического переводчика
Водность потока — сравнительная характеристика количества воды, протекающей в конкретном гидростворе. Численно может выражаться отношением данного расхода воды к некоторому характерному значению (например, норме стока или среднему из наибольших измеренных расходов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водность ледника — Количество воды, содержащейся на поверхности ледника и в его толще … Словарь по географии
водность облака — Количетво воды в жидком и твердом состоянии, которое находится в единичном объеме воздуха в облаке … Словарь по географии
водность реки — Общее количество воды, проносимое рекой за какой либо период времени. Syn.: водоносность реки … Словарь по географии
Водность (значения) — Водность: Водность относительная характеристика речного стока. Водность тумана (облака) общая масса водяных капелек в единице объёма тумана … Википедия
водность вещества — 16 водность вещества; водность: Свойство обводненного вещества, характеристика его состава, связанная с содержанием в нем свободной воды. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации