-
1 водитель
conducteur m; ( автомобиля) chauffeur m* * *м.води́тель тролле́йбуса — conducteur de trolleybus
води́тель такси́ — chauffeur m de taxi
води́тель автомаши́ны — chauffeur m
води́тель та́нка, тра́ктора — conducteur d'un char, d'un tracteur
* * *n1) gener. chauffeur, conducteur, machiniste (автобуса), pilote (автомашины и т.п.)2) colloq. rouleur, machino (= machiniste)4) argo. driver -
2 водитель
-
3 водитель ритма
англ. -
4 водитель автокара
ngener. cariste -
5 водитель автомобиля
neng. chauffeur -
6 водитель грузовика
-
7 водитель грузового автомобиля
Dictionnaire russe-français universel > водитель грузового автомобиля
-
8 водитель грузовой автомашины
ngener. routier (на дальних маршрутах)Dictionnaire russe-français universel > водитель грузовой автомашины
-
9 водитель или хозяин такси
ngener. chauffeur de taxiDictionnaire russe-français universel > водитель или хозяин такси
-
10 водитель машины скорой помощи
ngener. ambulancierDictionnaire russe-français universel > водитель машины скорой помощи
-
11 водитель мотороллера
ngener. scootéristeDictionnaire russe-français universel > водитель мотороллера
-
12 водитель ритма
nmed. pacemaker -
13 водитель тележки
ngener. cariste -
14 искусственный водитель ритма
Русско-французский медицинский словарь > искусственный водитель ритма
-
15 эктопический водитель ритма
англ.( в предсердиях) wandering pacemakerРусско-французский медицинский словарь > эктопический водитель ритма
-
16 автомобиль, водитель которого виновен в столкновении
nauto. voiture tamponneuse, véhicule tamponneurDictionnaire russe-français universel > автомобиль, водитель которого виновен в столкновении
-
17 искусственный водитель ритма
adjmed. cardiostimulateur, pacemaker artificielDictionnaire russe-français universel > искусственный водитель ритма
-
18 классный водитель
adjgener. as du volant -
19 механик-водитель
nmilit. pilote -
20 начинающий водитель
nhighway.law. conducteur novice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водитель — водильщик, водчик, водырь, вожак; шофёр; комбайнер, левак, таксист, шофер, сшибало, водила, тракторист, лихач, шмаровоз, шоферюга, водилка, чайник, дальнобойщик, драйвер, рулило, вагоновожатый, автоводитель, извозник Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Водитель — Лицо, управляющее каким либо транспортным средством. К водителю приравнивается обучающий вождению Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДИТЕЛЬ — ВОДИТЕЛЬ, водителя, муж. 1. Руководитель, наставник, покровитель, вождь (книжн. ритор. устар.). 2. Общее название для управляющих передвигающимися машинами (шофер автомобиля, вожатый трамвая, тракторист, пилот самолета и т.п.; спец.). Водитель… … Толковый словарь Ушакова
Водитель — лицо, которое управляет транспортным средством (использует транспортное средство) на праве владения, пользования, распоряжения, риск ответственности которого застрахован по договору обязательного страхования. Это лицо в том числе осуществляет… … Официальная терминология
ВОДИТЕЛЬ — ВОДИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто управляет самоходной, наземной машиной. В. трамвая, троллейбуса, автобуса, трактора, комбайна. | жен. водительница, ы (разг.). | прил. водительский, ая, ое. Водительские курсы. Водительские права (документ). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВОДИТЕЛЬ — (The Driver) США, 1978, 90 мин. Приключенческий фильм, мелодрама, триллер. Неприятности угонщика автомобилей начинаются в тот момент, когда он становится соучастником ограбления банка. Знакомство с прекрасной, но непредсказуемой в поступках… … Энциклопедия кино
водитель — – тот, кто управляет авто или обучает управлять. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
водитель — • водитель, шофер Стр. 0124 Стр. 0125 Стр. 0126 Стр. 0127 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Водитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Водитель (значения). Японский шофёр Водитель или шофёр (фр. chauffeur «истопник») … Википедия
водитель — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Водитель2 посоветовал. ЛЗ Тот, кто управляет автомобилем или другим транспортным средством. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед.… … Морфемно-словообразовательный словарь
водитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? водителя, кому? водителю, (вижу) кого? водителя, кем? водителем, о ком? о водителе; мн. кто? водители, (нет) кого? водителей, кому? водителям, (вижу) кого? водителей, кем? водителями, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева