Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

водитель

  • 1 karvanbaşı

    водитель каравана.

    Азербайджанско-русский словарь > karvanbaşı

  • 2 tramvaysürən

    водитель трамвая.

    Азербайджанско-русский словарь > tramvaysürən

  • 3 sürücü

    I
    сущ. водитель, шофёр. Avtobus sürücüsü водитель автобуса, taksi sürücüsü водитель такси, professional sürücü профессиональный водитель, həvəskar sürücü водитель-любитель
    II
    прил. водительский. Sürücü vəsiqəsi водительское удостоверение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürücü

  • 4 parovozsürən

    машинист, водитель паровоза.

    Азербайджанско-русский словарь > parovozsürən

  • 5 rəhbər

    1) вождь, водитель, руководитель, лидер, наставник, sinif rəhbəri 2) руководство, самоучитель; 3) руководящий.

    Азербайджанско-русский словарь > rəhbər

  • 6 sürücü

    1) извозчик, кучер, ямщик; 2) водитель, гонщик; 3) шофер.

    Азербайджанско-русский словарь > sürücü

  • 7 arabaçı

    сущ.
    1. аробщик, извозчик, возчик
    2. тележный мастер
    3. разг., ирон. плохой водитель машины
    ◊ arabaçı söyüşü söymək ругаться как извозчик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > arabaçı

  • 8 cilovdar

    сущ.
    1. см. karvanbaşı; водитель ( погонщик) каравана
    2. тот, кто ведёт в поводу первого коня в отряде всадников (верховых)
    3. этногр. человек, ведший за поводья лошадь, на которую садилась невеста
    4. перен. разг. предводитель (тот, кто руководит отрядом). Üsyanın cilovdarı предводитель восстания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cilovdar

  • 9 dərəcəli

    прил.
    1. градуированный, имеющий градусы (деления) на шкале. Dərəcəli menzurka градуированная мензурка
    2. в сочет. с порядк. числит.:
    1) имеющий степень. Birinci dərəcəli первой степени, birinci dərəcəli диплом диплом первой степени, ikinci dərəcəli второй степени
    2) имеющий разряд. Üçüncü dərəcəli idmançı спортсмен третьего разряда, beşinci dərəcəli çilingər слесарь пятого разряда
    3) имеющий категорию. Beynəlxalq dərəcəli hakim судья международной категории
    4) имеющий класс. Birinci dərəcəli sürücü водитель первого класса, ikinci dərəcəli kayut каюта второго класса
    3. в составе порядк. числит. соответствует русским сложным прилагательным: … степенный. Birincidərəcəli:
    1. первостепенный. Birincidərəcəli məsələ первостепенная задача
    2. первоклассный, высокого класса; ikincidərəcəli второстепенный. İkincidərəcəli rol oynamaq играть второстепенную роль; cümlənin ikincidərəcəli üzvləri лингв. второстепенные члены предложения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərəcəli

  • 10 konkaçı

    сущ. водитель конки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > konkaçı

  • 11 maşınçı

    сущ. машинист:
    1. специалист, рабочий, управляющий машиной
    2. специалист, рабочий машинного отделения корабля
    3. водитель поезда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maşınçı

  • 12 maşınsürən

    сущ. водитель машины

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maşınsürən

  • 13 maşinist

    сущ. машинист:
    1. рабочий, управляющий механизмами. Ekskavator maşinisti машинист экскаватора
    2. железнодорожник, управляющий локомотивом, водитель поезда. Parovoz maşinisti машинист паровоза, teplovoz maşinisti машинист тепловоза, maşinist köməkçisi помощник машиниста, maşinist budkası будка машиниста

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maşinist

  • 14 naşı

    I
    прил. неопытный, неискушённый, несведущий. Naşı sürücü неопытный водитель, naşı cərrah неопытный хирург, naşı ovçu неопытный охотник, siyasətdə naşı неискушённый в политике
    II
    сущ.
    1. новичок в чём-л., где-л. Hərbi işdə naşı новичок в военном деле
    2. профан (несведущий в какой-л. области человек). Mən bu işdə tamam naşıyam в этом деле я полный профан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > naşı

  • 15 parovozsürən

    сущ. машинист, водитель паровоза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > parovozsürən

  • 16 peşəkar

    I
    сущ. профессионал (тот, кто сделал какое-л. занятие, деятельность своей профессией, хороший специалист), профессионалка. Peşəkar ovçu охотник-профессионал, peşəkar sürücü водитель-профессионал
    II
    прил. профессиональный (являющийся профессионалом). Peşəkar xanəndə профессиональный певец, peşəkar boksçu профессиональный боксёр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > peşəkar

  • 17 pərgar

    1
    I
    сущ. циркуль:
    1. инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек и служащий для вычерчивания окружностей и измерения длины линий. Pərgarın bir qolu ножка циркуля, pərgar vasitəsilə гурма мат. построение с помощью циркуля
    2. землемерный инструмент такой же формы. Çöl pərgarı полевой циркуль
    II
    прил. тех. циркульный. Pərgar ayağı циркульная ножка, pərgar iynəsi циркульная игла
    2
    I
    прил. ловкий, сноровистый. Pərgar sürücü ловкий водитель, işində pərgar ловкий в своих делах
    II
    сущ. мастер (о знающем, ловком, искусном в каком-л. деле человеке); мастак. Yeməyə pərgar мастак покушать, danışmağa pərgar мастер говорить, bu işlərdə o, pərgardır в этих делах он мастак, dildən pərgar мастак на язык, бойкий на язык
    3
    I
    сущ. порядок; распорядок. Evdə pərgarı pozmaq нарушить порядок в доме
    II
    прил. исправный (не имеющий повреждений, годный для употребления). Pərgar dəzgah исправный станок
    III
    нареч. исправно. Pərgar işləmək работать исправно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərgar

  • 18 reysçi

    сущ. рейсовик (опытный водитель поезда, автобуса и т.п., совершающий регулярные рейсы)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > reysçi

  • 19 salçı

    сущ.
    1. мастер, изготовляющий плот
    2. плотовщик (человек, сопровождающий плоты, сплавщик)
    3. плотовод (водитель плотов)
    4. плотогон (рабочий, занимающийся сплавом плотов), сплавщик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > salçı

  • 20 şofer

    разг.
    I
    сущ. шофёр (водитель автомобиля). Birinci dərəcəli şofer шофер первого класса, peşəkar şofer шофер-профессионал, şofer işləmək работать шофером
    II
    прил. шофёрский. Şofer əlcəkləri шоферские рукавицы, şofer kombinezonu шоферский комбинезон

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şofer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • водитель — водильщик, водчик, водырь, вожак; шофёр; комбайнер, левак, таксист, шофер, сшибало, водила, тракторист, лихач, шмаровоз, шоферюга, водилка, чайник, дальнобойщик, драйвер, рулило, вагоновожатый, автоводитель, извозник Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • Водитель — Лицо, управляющее каким либо транспортным средством. К водителю приравнивается обучающий вождению Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВОДИТЕЛЬ — ВОДИТЕЛЬ, водителя, муж. 1. Руководитель, наставник, покровитель, вождь (книжн. ритор. устар.). 2. Общее название для управляющих передвигающимися машинами (шофер автомобиля, вожатый трамвая, тракторист, пилот самолета и т.п.; спец.). Водитель… …   Толковый словарь Ушакова

  • Водитель — лицо, которое управляет транспортным средством (использует транспортное средство) на праве владения, пользования, распоряжения, риск ответственности которого застрахован по договору обязательного страхования. Это лицо в том числе осуществляет… …   Официальная терминология

  • ВОДИТЕЛЬ — ВОДИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто управляет самоходной, наземной машиной. В. трамвая, троллейбуса, автобуса, трактора, комбайна. | жен. водительница, ы (разг.). | прил. водительский, ая, ое. Водительские курсы. Водительские права (документ). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОДИТЕЛЬ — (The Driver) США, 1978, 90 мин. Приключенческий фильм, мелодрама, триллер. Неприятности угонщика автомобилей начинаются в тот момент, когда он становится соучастником ограбления банка. Знакомство с прекрасной, но непредсказуемой в поступках… …   Энциклопедия кино

  • водитель — – тот, кто управляет авто или обучает управлять. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • водитель — • водитель, шофер Стр. 0124 Стр. 0125 Стр. 0126 Стр. 0127 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Водитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Водитель (значения). Японский шофёр Водитель или шофёр (фр. chauffeur  «истопник») …   Википедия

  • водитель — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Водитель2 посоветовал. ЛЗ Тот, кто управляет автомобилем или другим транспортным средством. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед.… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • водитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? водителя, кому? водителю, (вижу) кого? водителя, кем? водителем, о ком? о водителе; мн. кто? водители, (нет) кого? водителей, кому? водителям, (вижу) кого? водителей, кем? водителями, о ком? о …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»