-
1 водители
-
2 водители транспортных средств перевозящие большие грузы/товары и пассажиров
Универсальный русско-английский словарь > водители транспортных средств перевозящие большие грузы/товары и пассажиров
-
3 водители грузовиков
-
4 водители измельчителей древесных отходов
Русско-финский новый словарь > водители измельчителей древесных отходов
-
5 безответственные водители будут привлекаться к (судебной) ответственности
Makarov: reckless drivers will be prosecutedУниверсальный русско-английский словарь > безответственные водители будут привлекаться к (судебной) ответственности
-
6 безответственные водители будут привлекаться к ответственности
1) General subject: reckless drivers will be prosecuted2) Makarov: (судебной) reckless drivers will be prosecutedУниверсальный русско-английский словарь > безответственные водители будут привлекаться к ответственности
-
7 объездная дорога, которой пользуются водители в часы пик
Transport: rat runsУниверсальный русско-английский словарь > объездная дорога, которой пользуются водители в часы пик
-
8 офицер дорожной полиции(так называют их по связи водители дальнобойщики)
Jargon: county-mounty (There's a county-mounty waiting under that bridge ahead of you. Там впереди офицер дорожной полиции под мостом.)Универсальный русско-английский словарь > офицер дорожной полиции(так называют их по связи водители дальнобойщики)
-
9 В течение периода проведения теста водители, принимавшие участие в тесте, значитель
prepos.gener. Innerhalb des Testzeitraumes haben die Testfahrer ihre PKW-Nutzung deutlich zugunsten der öffentlichen Verkehrsmittel eingeschränkt.Универсальный русско-немецкий словарь > В течение периода проведения теста водители, принимавшие участие в тесте, значитель
-
10 truckers
ВодителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > truckers
-
11 Risikogruppe f von Fahrern
водители, нарушающие порядок движенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Risikogruppe f von Fahrern
-
12 cardiac pacemakers
-
13 motor vehicle operators
эк. тр., амер. водители (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают подгруппы профессий: "водители машин скорой помощи и сопровождающие, за исключением техников скорой медицинской помощи", "водители автобусов", "водители-продавцы и водители грузовиков", "водители такси и шоферы", "водители разных транспортных средств")See:ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical techniciansАнгло-русский экономический словарь > motor vehicle operators
-
14 bus drivers
эк. тр., амер. водители автобусов (в SOC входят в подгруппу "водители"; включают в себя следующие специальности: "водители городских и междугородных автобусов", "водители школьных автобусов")See: -
15 driver/sales workers and truck drivers
эк. тр., амер. водители-продавцы и водители грузовиков* (по SOC входят в подраздел "работники автомобильного транспорта" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; сюда включены следующие профессии: "водители грузовиков и тягочей", "водители небольших грузовиков службы доставки", "доставщики")See:Англо-русский экономический словарь > driver/sales workers and truck drivers
-
16 ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians
эк. тр., амер. "водители машин скорой помощи и сопровождающие, за исключением техников скорой медицинской помощи"(по SOC: управляют машинами скорой помощи, принимают участие в транспортировке больных, травмированных; входят в подраздел "водители" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians
-
17 bus drivers, school
эк. тр., амер. водители школьных автобусов (по SOC: перевозят учащихся, а также пожилых людей и инвалидов; помогают пассажирам при посадке в автобус и выходе из него; входят в подраздел "водители" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See: -
18 bus drivers, transit and intercity
эк. тр., амер. водители городских и междугородных автобусов (по SOC: водят автобусы или моторные вагоны; помогают пассажирам с багажом; собирают плату за проезд или проверяют билеты; входят в подраздел "водители" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > bus drivers, transit and intercity
-
19 driver/sales workers
эк. тр., амер. водители-продавцы (по SOC: водят грузовики или другие транспортные средства и доставляют еду на заказ из ресторанов или белье из прачечной; принимают заказы и собирают плату за доставленные услуги; сюда же включаются доставщики газет; входят в подраздел "водители" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See: -
20 motor vehicle operators, all other
эк. тр., амер. все другие водители разных транспортных средств (по SOC: водители всех других транспортных средств, не указанные отдельно; входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > motor vehicle operators, all other
См. также в других словарях:
водители — • Любишь кататься? Люби и катайся. • Землю крестьянам! Фабрики рабочим! За проезд водителю. (надпись в автобусе) • Боковое зеркальце в машине служит для подачи заднего вида в глаз водителю. (автокурсы) • Зеркало заднего вида водителя... • Чем… … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Кандидаты в водители транспортных средств — <**> Кандидатами в водители считаются лица, желающие получить право на управление транспортными средствами соответствующих категорий, а также лица, для которых нормативными правовыми актами предусмотрена сдача квалификационных экзаменов...… … Официальная терминология
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Водитель ритма (физиология гладкой мышцы) — У этого термина существуют и другие значения, см. пейсмейкер. Водитель ритма (синоним пейсмейкер) в физиологии гладкомышечных органов энтеральные нервные скопления, генерирующие ритмические импульсы возбуждений, задающие частоту медленных… … Википедия
ЛиАЗ-677 — Завод изготовитель … Википедия
Проблесковый маячок — Проблесковый маячок. Традиционный вид … Википедия
Дальнобойщики 3 (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальнобойщики 3. Дальнобойщики. Десять лет спустя Жанр комедия/драма/боевик/детектив В главных ролях Владимир Гостюхин Наталья Егорова Сергей Друзьяк Павел Сборщиков … Википедия
Питание — I Питание процесс поступления, переваривания, всасывания и усвоения в организме веществ, необходимых для покрытия его энергетических трат, построения и обновления тканей, регуляции функций. Современные представления о П. человека нашли отражение… … Медицинская энциклопедия
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
Дальнобойщик — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дальнобойщик водитель грузовика, основной вид деятельности которого … Википедия
Забастовочное движение новейшей России — Содержание 1 Хронология 2 2007 год 3 Сравнительный анализ показателей по отраслям … Википедия