-
1 водзвылын
1. нареч. впереди;2. послелог1) простр. перед кем-чем-л;тіян водзвылын — перед вамиме водзвылын — передо мной;
лыйӧм водзвылын — до момента выстрела; праздник водзвылын — накануне праздника; сёйӧм водзвылын — перед едойкулӧм водзвылас — перед смертью;
-
2 водзладорын
см. водзвылын -
3 вӧрзьӧдчӧм
и.д.1) движение;неладнӧ вӧрзьӧдчӧм вӧсна — из-за неловкого движениякӧсйытӧг вӧрзьӧдчӧм — инстинктивное движение;
2) отход, отправление; отплытие; отъезд;туйӧ вӧрзьӧдчӧм водзвылын — перед дорогойпароходлӧн водз асылын вӧрзьӧдчӧм — отплытие парохода на рассвете;
-
4 гоньгӧдчывны
неперех. врем.1) приподнять ( на время) голову, насторожиться; -
5 дӧлавны
Iнеперех.1) развеваться, реять; колыхаться;мунігас пальто пӧлаясыс дӧлалӧны — при ходьбе полы пальто развеваются; флаг дӧлалӧ — флаг колышется IIморӧсын галстук дӧлалӧ — на груди галстук реет;
неперех.1) белеть, белеться, виднеться ( о белом);шонді водзын бура тыдаліс кодлӧнкӧ дӧлалысь — (прич.) еджыд юр — на солнце была хорошо видна чья-то белеющая голова; ылын-ылын дӧлалӧ — Урал — далеко-далеко белеет Ураллым чиръяс дӧлалісны сынӧдас — снежинки белели в воздухе;
2) блестеть; сиять;3) редко возвышаться, возвыситься -
6 зэрмӧм
и.д. начало дождя; -
7 кельӧбасьны
возвр. собраться, сбиться в стаю; -
8 коралӧм
сватанье || сосватанный; -
9 котыртчӧм
организация; объединение; сплочение || организованный; организовавшийся; объединившийся; сплотившийся;колхозъяс котыртчӧм водзвылын — до организации колхозовартельясӧ котыртчӧм овмӧсъяс — объединившиеся в артели хозяйства;
-
10 лыйӧм
1) и.д. выстрел;пищальысь лыйӧм — выстрел из ружья первой лыйӧм - сьӧд рака — посл. первый блин комом (букв. первый выстрел чёрная ворона)лыйӧм водзвылын — до момента выстрела;
2) прич. застреленный, подстреленный;лыйӧм тар — подстреленный тетеревлыйӧм сьӧла — подстреленный рябчик;
3) расстрел || расстрелянный4) бросок || брошенный 5) и.д. колотьё 6) прич. убитый, поражённый ( молнией); -
11 лэбзьӧм
1) и.д. лёт; полёт, отлёт, перелёт;пӧткаяслӧн тӧв кежлӧ лэбзьӧм — зимний перелёт птиц; снаряд лэбзьӧм — лёт снарядалэбзьӧм водзвылын — перед полётом; перед отлётом;
2) отцветание; окончание цветения || отцветший3) прич. перезревший, перезрелый; -
12 мыссьыны
неперех. мыться, вымыться, умыться, помыться;мыссьыны да вежсьыны — умыться и переодеться; сёйӧм водзвылын мыссьыны — умыться перед едой; удж бӧрын мыссьыны — умыться после работы; шорын мыссьыны — умыться из ручья; шумӧн мыссьыны — мыться с шумом; курыд синваӧн мысси — я умылась горькими слезамикӧдзыд ваӧн мыссьыны — мыться холодной водой;
-
13 пывсьӧм
парение; баня ( мытьё о людях) разг.;пывсьӧм водзвылын — до банипывсьӧм бӧрын — после бани;
-
14 пӧжасьӧм
печение, хлебопечение|| пропёкшийся, пропечённый;пӧжасьӧм водзвылын суктыны няньшом — перед хлебопечением загустить тестопӧжасьӧм сьӧла — пропечённый рябчик;
-
15 садьмӧдӧм
и.д. побудка, пробуждение;кадысь водз садьмӧдӧмла — изза преждевременной побудкисадьмӧдӧм водзвылын — перед побудкой;
-
16 стартуйтӧм
и.д. старт; -
17 сӧнік
1) талый снег;2) шуга, сало обл.;йи кутӧм водзвылын сӧнік петӧ — перед ледоставом образуется шугасӧніка (прил.) ва — вода с шугой;
3) снег, смешанный с водой -
18 ужнайтӧм
и.д. ужин;ужнайтӧм водзвылын — перед ужиномужнайтӧм бӧрын — после ужина;
-
19 чеврасьны
неперех.1) ёжиться, съёжиться 2) см. чукрасьны во 2 знач.;чужӧмыс чеврасьӧма — его лицо сморщилосьчеврасьны бӧрддзӧм водзвылын — морщиться перед плачем; рый сэні чеврасян? — что там корчишься?
-
20 челядясьӧм
и.д.1) роды, деторождение; обзаведение детьми;челядясьӧм водзвылын — перед родамичелядясьӧм бӧрын — после родов;
2) перен. дурачество, ребячество;